- 제 목
- 번역/창작 211105 매일극장『귀도리 어레인지』
- 글쓴이
- 누마즈앞바다돌고래
- 추천
- 10
- 댓글
- 12
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/4377770
- 2021-11-05 10:16:40
| しゅうモエド | 고마워 미도리 | 2021.11.05 10:17:03 |
| Windrunner | 귀마개라고 하지 않나 | 2021.11.05 10:17:22 |
| 니코냥 | 군대 빼고 귀도리라는 단어를 써본 적이 없긴 해 | 2021.11.05 10:17:31 |
| 누마즈앞바다돌고래 | 귀마개 = earplug 귀도리 = earmuff | 2021.11.05 10:18:21 |
| ㅇㅇ | 귀도리는 군대용어 아니냐 보통 귀마개나 목도리라 하지 않나 | 2021.11.05 10:18:47 |
| 누마즈앞바다돌고래 | 그치? 나도 입대 전까진 걍 귀마개라 했던거같은데 | 2021.11.05 10:18:49 |
| ㅇㅇ | 검색해도 귀마개라 뜨는데 | 2021.11.05 10:19:48 |
| 누마즈앞바다돌고래 | 귀도리...가 군대용어는 아니고 그냥 섞어쓰는거같은데 군머에서 많이 쓰니까 헷갈리는거같음 나도 모르겠네 | 2021.11.05 10:22:21 |
| 분노포도 | 나도 귀도리란 말은 군대에서밖에 안 썼어. 전역하고 나니까 그냥 다시 귀마개라고 부르게 되더라. 이어플러그도 귀마개라고 부르니까 문맥으로 구분해서 써야지 | 2021.11.05 10:23:46 |
| 누마즈앞바다돌고래 | 귀도리 1. 보온을 위한 귀마개의 신조어이다. 방음을 위한 귀마개와 구별하기 위해 생겨난 말로 귀마개의 '귀'와 감싼다는 의미의 접사인 '도리'가 붙은 파생어이다. 네이버 사전 보고 쓴건데 음 역시 뭔가 아니었나 | 2021.11.05 10:24:34 |
| ㅇㅇ | 귀마개라고 하면 이어플러그랑 혼동오지 않나 - dc App 117.111 | 2021.11.05 10:25:46 |
| 인정할수없어 | 귀덮개? | 2021.11.05 10:56:02 |