러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 5주년 하나마루 인터뷰 - 요시코, 루비와 하코다테의 추억
글쓴이
ZGMF-X20A
추천
19
댓글
8
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4372761
  • 2021-11-02 13:44:19
 

스포츠호치 Aqours 5주년 특별호


5th Anniversary Special Edition


7fed8277b58a68fe51ef87e047837d6ccf63c0fdb7f90fe120f0e7cd5702c37d227ea861f34c59


7fed8277b58a68fe51ef87e0448176645743f783f94e3e9c3b60f22dbac0cf6e369956dc0bce39


요시코쨩과 루비쨩과 하코다테의 추억


도서실에서 뛰쳐나와서


대범한 분위기, 때때로 독특한 어미를 붙여 Aqours 멤버에 대해서 이야기하는 것은, 쿠니키타 하나마루다. 같은 1학년인 개성 강한 요시코와 수줍음을 많이 타는 루비와도 사이가 좋은 하나마루. 대인 관계가 좋고, 누구와도 친해질 수 있는 타입이다. 그런 점도, 스쿨 아이돌로서의 매력으로 이어지고 있다.


「그렇지 않아유!··· 않아요! 마루는 스쿨 아이돌과 만났기 때문에 바깥세상으로 나갈 수 있었고, 모두와 함께라면 여러 가지 일을 할 수 있다는 것을 알게 되었어요. 만약 스쿨 아이돌이 아니었다면 분명, 도서실에 죽치고 있었을 거예요


749c8872b682608523e6f3e5309c701fd5176159752e79a371dd5762c2451838a8001dab2c9232bca733fb1056c942f3352bbcb6


하나마루가 스쿨 아이돌이 되었으면 한다고 가장 추천을 한 사람은 루비였다.


「루비쨩이 원래 스쿨아이돌을 좋아하는 건 알고 있었어요. 근데, 설마 루비쨩이 마루에게 스쿨아이돌을 같이 하고 싶다고 말해주다니··· 그게 정말 기뻤어요.」


스쿨 아이돌을 시작하며 수줍음을 많이 타던 루비가 점점 더 적극적이 되어가는 과정에 대해 하나마루는 기쁜 듯 눈을 반짝이며 말한다.


「루비쨩은 대단해유! 하코다테의 하치만자카(八幡坂)에서 Saint Snow의 2명과 합동으로 라이브를 했었죠. 그것도 루비짱의 제안이었구요. 지금 와서 보면, 스쿨 아이돌을 시작하기 전에, 도서실에 틀어박혀 있던 것이 꿈이었나 싶을 정도로, 루비쨩은 행동력이 있어유! 자신의 의지가 확실하고, Aqours의 앞으로의 일도 되게 많이 생각하고 있어유!」


대범해보여? 실은 책사(策士)즈라~!


열변 후, 하나마루는 자신이 사투리를 마구 썼던 걸 눈치챘는지 부끄러운 듯이 고개를 숙이고 있었지만, 「그러고 보니···」라고 당시를 되돌아 본다.


「루비쨩과 요시코쨩과 마루가 하코다테에 남았을 때, 리아쨩의 방에 머물렀는데, 그 때 세이라씨가 우리 셋에게 정말 남아도 되냐고 걱정을 했어요. 요시코쨩이 대충 얼버무렸었는데요(取り繕って), 그 요시코쨩이 평범하게 사람과 대화를 했어유···! 그때는 충격이었쥬···


7ce88577bd856af337e798bf06d60403aba98a3fbdcb6b27ac


요시코를 옛날부터 알고 있는 하나마루. 하나마루의 눈에는 스스로를 타천사 요하네라고 일컫는 요시코는, 어떤 존재로 비치고 있을까?


「요시코쨩은 어쩌면 루비쨩보다 부끄러움이 많을지도 몰라유. 마루가 보기엔, 요시코쨩은 잘 자란 도시 여자아이의 이미지라서. 깨끗한 맨션에 살고, 집에는 컴퓨터도 있고. 루비쨩과 리아쨩이 하코다테의 크리스마스 이벤트 심사회에서 면접을 보게 되어 함께 따라갔지만, 역시 회장에는 들어갈 수 없어서, 신경이 쓰여 밖에서 몰래 들여다보고 있었는데···, 열심히 어필하고 있는 2명을 보고 큰 소리로 울어버리고 말았어유. 마루의 추측이라면··· 요시코쨩의 중2병은 쑥스러움을 감추기 위해서가 아닐까 싶어유.」


하코다테에서 열린 크리스마스 라이브에는 도중에 Saint Snow와 Aqours 멤버 전원이 모여 꿈의 협연이 이루어졌다. 하지만 처음에는 루비와 리아만의 라이브라는 안도 있었다고 한다.


「갑자기 하코다테에 1학년들만 남는다고 하니까, 모두 놀랐쥬. 하지만, 치카쨩만은 왠지 우리가 하려는 걸 눈치챈 것 같아서. 그래서, 나중에는 치카쨩한테만 사정을 얘기했어요. 그랬더니 치카쨩이 '나도 같이 부르고 싶-어!'라며. 그러면 세이라씨도 불러서, 다 같이 라이브를 하자는 얘기가 됐어요. 바로 세이라씨도 흔쾌히 수락해줘서 Saint Aqours Snow가 결성된거쥬! 하지만, 루비쨩과 리아쨩에게는, 다른 모두가 함께 노래한다는 걸 직전까지 비밀로 했어요.」


루비와 리아에 대한, 이른바 '역(逆) 서프라이즈' 느낌일까.


「맞아유!··· 예요! 요시코쨩도, 다시없는 기회라고 해서, 굉장히 의욕에 넘쳐있었지요. 왠지 모르게··· 항상 다이아씨의 그늘에 가려져있던 루비쨩이 그렇게 듬직해졌다는 것에 대해 감동(感化)을 받은 게 아닌가 싶어요. 멤버 전원의 의상도 몰래 준비하고···. 힘들었지만, 멋진(ステキな) 추억이 되었어유!」


결과적으로 Saint Aqours Snow의 라이브는 실현됐고, 루비와 요시코의 사이도 깊어졌고, 루비와 리아에 대한 역 서프라이즈도 실현됐다. 하나마루는 언뜻 보기에 느긋해 보이지만 실은 대단한(とんでもない) 책사다. 미래의 Aqours에게도 큰 존재가 될 것임에 틀림없다.


「마루는 모두와 즐거운 시간을 보낼 수 있다면, 그것만으로도 행복해요! 하지만 만약··· 예전의 마루처럼 닫혀있던 사람에게 스쿨아이돌의 즐거움이 전해진다면, 더 좋을거예유!!'」


7ce88471b6826bf53be698bf06d60403b6090512413b1d9785


꿈의 공연(共演) Saint Aqours Snow 그늘의 주역(立役者)



* 관련 인터뷰

5주년 치카 인터뷰 - 우리가 스쿨아이돌을 알게되는 계기가 되었으면

5주년 안쨩 인터뷰 - 내게 있어서 Aqours는 道

5주년 리코 인터뷰 - 우라노호시는 자랑스러운 나의 모교

5주년 리카코 인터뷰 - Aqours는 人生 그 자체

5주년 요우 인터뷰 - 초조함이 컸던 치카, 리코와의 관계

5주년 슈카슈 인터뷰 - Aqours는 불가결한 존재

Aqours 5주년 특별호 - 라이브로 되돌아보는 5년의 궤적

5주년 카난 인터뷰 - 내게 Aqours는 고향이자 라이벌

5주년 스와와 인터뷰 - Aqours는 안심할 수 있는 가족

5주년 다이아 인터뷰 - Aqours는 우리가 돌아갈 장소

5주년 아리사 인터뷰 - Aqours는 뒤늦게 찾아온 청춘

5주년 마리 인터뷰 - 언젠가 다시 함께.. 별에게 빈 소원

5주년 아이냐 인터뷰 - Aqours는 希望 소중한 장소

Aqours 5주년 특별호 - 팬과의 인연으로 아쿠아는 강해져

누마즈앞바다돌고래 2021.11.02 13:44:56
AngelSong 최고다 갓학년 2021.11.02 13:45:23
스쿠스타 핫산추 2021.11.02 13:45:43
ㅇㅇ 선개추 후 곧바로 정독 - dc App 118.235 2021.11.02 13:45:47
강일한 ㅠㅠ 2021.11.02 13:47:07
TORIN 2021.11.02 13:47:12
ㅇㅇ 하코다테라이브 치카한테 먼저 알린거구나 - dc App 118.235 2021.11.02 13:48:23
ZGMF-X20A 그쪽 얘기는 나도 이걸로 첨보는거같음 2021.11.02 13:53:43
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4386648 일반 닉값한다 10 아이냐의ATM 2021-11-15 9
4386647 일반 리에라 참전할때 학년이 중요하긴한게 1 ㅇㅇ 2021-11-15 0
4386646 일반 성우 페이 음반,라디오 녹음료도 개창렬인걸로 알고있음 2 ㅇㅇ 2021-11-15 0
4386645 일반 안녕하세요 32 그뤼에페 2021-11-15 0
4386644 일반 치이카논 도둑입니다 14 밥돼지하나요 2021-11-15 0
4386643 일반 슼타에 리에라 안나오는 이유 4 ATM 2021-11-15 0
4386642 일반 쿠카 2 한센루 2021-11-15 1
4386641 일반 스미레 성공한거 보면 눈물난다 ㅇㅇ 3 Deathwar 2021-11-15 0
4386640 일반 어 쿠카가 막았어 2 모닝글로리 2021-11-15 1
4386639 일반 5분간 탑시드시 짤녀 결혼식 올림 밥돼지하나요 2021-11-15 0
4386638 일반 스쿠스타 리에라 참전 확실할거같은 이유 1 한센루 2021-11-15 0
4386637 일반 조만간 리에라 들어간 겜도 발표날거같은데 1 달이밝은날 2021-11-15 0
4386636 일반 스쿠스타 리에라 참전 하면 어떻게 되냐 6 한다은 2021-11-15 0
4386635 일반 많이 재생한 목록 3 수업시간그녀 2021-11-15 0
4386634 일반 스쿠스타 리에라 참전 크랩 인터뷰 떴다! 5 ㅇㅇ 2021-11-15 8
4386633 일반 진짜 달에 1000엔씩 내고있었네 3 관악맨 2021-11-15 0
4386632 일반 리유 팬클럽 가입한 물붕이들아 웹접속 된다 한센루 2021-11-15 0
4386631 일반 게임은 성우계가 ㄹㅇ 꽉쥐고 있지 1 달이밝은날 2021-11-15 0
4386630 일반 오늘은 맑은 홋카이도 ㅇㅇ 2021-11-15 0
4386629 일반 럽라 월간결제 이거 있잖아 12 ㅇㅇ 2021-11-15 8
4386628 일반 짱깨씹덕겜이 성우들한테 가뭄의 단비같은 존재일걸? 슈실 2021-11-15 0
4386627 일반 스쿠스타가 갓겜이였으면 7 한다은 2021-11-15 0
4386626 일반 럽라 월간 구독 같은 거는 안나오나 10 관악맨 2021-11-15 0
4386625 일반 니지동 미국판 더빙도 따로 되어있나보네 ㅇㅇ 2021-11-15 0
4386624 번역/창작 LLC센세) 만화) 콜라 10 츙츙플라이트 2021-11-15 14
4386623 일반 뚀묘리류 뉸냐는 탑급 싱라 될거같음 3 수업시간그녀 2021-11-15 0
4386622 일반 월 정액결제가 참 무서움 13 sttc 2021-11-15 0
4386621 일반 슼타 의상 다 모으냐??? 4 나오땅 2021-11-15 0
4386620 일반 소신발언) 마유치 팬들이랑 소통 잘 안됨 3 ㅇㅇ 118.235 2021-11-15 1
4386619 일반 사유링 FC 언제나옴 2 밥돼지하나요 2021-11-15 0
4386618 일반 저도 프프프 더블에스석 가면 1 ㅇㅇ 223.39 2021-11-15 0
4386617 일반 오리콘차트만 봐도 씹덕시장이랑 연예계시장이랑 넘시벽인거 알텐데 2 슈실 2021-11-15 0
4386616 일반 애니 성우마케팅은 4 리캬코 2021-11-15 0
4386615 일반 민생라면 풀매수할까 3 수업시간그녀 2021-11-15 0
4386614 일반 역시 게임도 중요한 거 같아 1 멜트리리스 2021-11-15 0
4386613 일반 자기 오시가 나온다고 애니를 보는 사람은 있겠지만 2 しゅうモエド 2021-11-15 0
4386612 일반 (정수기에서 배채우며) 우리 누나 점심은 잘 먹고 다니려나 3 Windrunner 2021-11-15 0
4386611 일반 3년전부터 매달 친구비를 내는 사람이 있다? BlastFos 2021-11-15 0
4386610 일반 의외로 개인 FC가 없는 성우 4 ATM 2021-11-15 3
4386609 일반 퀀텀 매수법 간다 3 ㅇㅇ 223.39 2021-11-15 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹