러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [물갤SS] 시오리코「별과 이야기하는 밤」-上-
글쓴이
양털책갈피
추천
10
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4372406
  • 2021-11-02 06:48:13
 

대학생 시오리코와 가수가 된 카스미의 이야기.

특별할 것 없이 심심하고 잔잔한 내용.


=====


▶ 12월의 어느 날, 교토


― 시오리코 자취방,

― 오후 11시 30분


시오리코 「Zzz」 흠냐


― 띵-동 ♬


시오리코 「Zzz」 뒤척


― 띵동-

― 똑, 똑, 똑


시오리코 「…?」 부스스


― 띵동-

― 쿵, 쿵, 쿵!


시오리코 「뭐, 뭔가요?!」 흠칫


― ??? 「시오코- 문 좀 열어줘-」 띵동띵동-


시오리코 「에, 카스미 양?」 비척비척


― 덜컹, 끼익-


카스미 「야호- 시오코! 오랜만이야!」 히히


시오리코 「…네, 오랜만입니다.」 눈 껌뻑껌뻑


카스미 「밤은 역시 춥네~」 실례합니다


시오리코 「…….」 현관, 멀뚱-


카스미 「아직 11시밖에 안 됐는데 벌써 자고 있었어? 불 좀 킬게.」 스위치 On


시오리코 「…….」 상황 파악 중


카스미 「옷은 어디 두면 돼?」 코트 주섬주섬


시오리코 「…아, 저 주세요. 옷걸이에 걸어둘게요.」


카스미 「땡큐-」


― 시오리코 「〔코트 툭툭〕」 옷걸이 달칵,

― 카스미 「♬~♪♩」 콧노래, 어슬렁


시오리코 「저기, 카스미 양.」 고개 휙-


카스미 「시오코, 먹을 거 없어?」 부엌 선반 뒤적뒤적


시오리코 「네? 갑자기 뭐ㄴ


카스미 「뭐야, 냉장고 안에도 아무것도 없네. 모처럼 놀러 왔더니.」 뿌우-


시오리코 「멋대로 냉장고 열지 마세요.」


카스미 「혼자 산다고 너무 대충 먹는 거 아냐? 그래도 밥솥은 있네.」


시오리코 「…카스미 양.」


카스미 「웅?」


시오리코 「아무 연락도 없이 찾아와선… 혹시, 무슨 일 있어요?」


카스미 「에이, 그냥 잘 살고 있나 궁금해서 온 거야~ 친구 만나러 오는 것도 안 돼?」 헤실헤실


시오리코 「그런 사람이, 왜 기운 없는 표정인 건데요?」 조심스레


카스미 「…시오코, 나 배고픈데 뭐 먹으러 나가자.」 헤헷



#1. 시오리코 「별과 이야기하는 밤」


▶ 자취방 근처 심야식당


시오리코 「뭐로 시킬까요?」


카스미 「만두! 만두 먹고 싶어!」


시오리코 「만두요? 여기 만두가 있었던가…」 메뉴 읽는 중


카스미 「저기요~! 여기 물만두 둘, 군만두 셋이요!」


―「주문받았습니다-!」


시오리코 「…뭘 얼마나 먹을 생각인 건가요.」


카스미 「에이, 사람도 둘이고 저녁도 안 먹었으니까 괜찮아, 괜찮아!」


시오리코 「…….」


카스미 「자, 일단 물 한 모금 하고.」 꼴꼴꼴


시오리코 「아, 감사합니다.」 홀짝


카스미 「대학은 다닐만 해?」


시오리코 「이제 4학기째예요. 못 다닐 것 같았으면 진작 뛰쳐나왔죠.」


카스미 「하긴 그렇겠지? 이야, 벌써 2년이나 됐구나.」 꼴깍꼴깍


시오리코 「…….」


카스미 「시오코 신입생 때가 한 달 전인 것 같은데.」 에헤헤


시오리코 「…그런가요.」


카스미 「그보다 대학가는 좋다- 늦게까지 식당도 열고.」 사람은 적지만


시오리코 「…저녁은.」 쭈뼛


카스미 「웅?」


시오리코 「저녁은, 왜 안 드셨어요?」


카스미 「…그러게.」 멋쩍


시오리코 「무슨 일인지, 얘기 안 해주실 거예요?」


카스미 「…….」 컵만 만지작


시오리코 「집에서 출발할 때부터 계속 딴 얘기만 하시잖아요.」


카스미 「에이, 뭐. 오랜만에 만났는데 재밌지도 않은 얘기를 해…」


시오리코 「요즘 일이 잘 안 돼요? TV도 몇 번 나오고, 개인 활동도 하고 있잖아요.」


카스미 「그러니까, 그게, 안 된다기 보다는…」 머뭇


시오리코 「…….」


카스미 「…….」 고개 푹


시오리코 「…천천히 말해도 돼요. 편할 때 얘기해줘요.」 손 꼬옥


카스미 「…웅, 고마워.」 끄덕


시오리코 「음, 그럼… 왜 하필 만두예요? 카스미 양은 고등학교 때만 해도 빵 파였잖아요.」


카스미 「얼마 전에 예능 프로 나갔는데 상품이 만두였거든.」


시오리코 「수요일에 했던 퀴즈 토크쇼요?」


카스미 「어? 어떻게 알았어?」


시오리코 「봤으니까 알죠. 카스미 양 나오는 프로잖아요. 시간도 있고 인터넷도 되는데 봐야죠.」


카스미 「히히, 시오코! 뭐야, 갑자기 이렇게? 역시 카스밍의 팬이었구나?」 에헤헤


시오리코 「…시즈쿠 양이랑 카린 씨, 세츠나 씨도 다 챙겨 보니까 오해하지 마세요. 친구 나오는 프로그램 보는 게 뭐 대순가요.」


카스미 「에이, 꼭 말을 해도 그렇게 까탈스럽게 말을 해.」


시오리코 「아무튼. 그때 만두 못 먹은 게 한이 됐군요?」


카스미 「아니, 어떻게 한 문제도 못 맞출 줄 누가 알았어? 카스밍은 시사 상식에 약하다구.」 뿌-꾸-


시오리코 「책 읽으라고는 안 할 테니까 그래도 뉴스는 챙겨보세요. 혹시 알아요? 1일 기상캐스터 같은 자리가 들어올지?」


카스미 「이제 2년차인데, 벌써 그런 일이 있겠어?」 키득


시오리코 「무적급 신인은 어느 분야든 있으니까요.」


카스미 「그랬음 좋겠네- 근데 2년차면 신인도 아니라고. 회사에서도 아이돌 취급 안 해주는데.」 투덜


시오리코 「…그래서 기분이 그렇게 안 좋은 거예요?」


카스미 「아니, 뭐- 그런 건 아니고. 나도 이젠 아이돌이 아니라 그냥 아티스트라고 생각하니까.」


―「음식 나왔습니다!」 달칵


카스미 「아! 나왔다! 그 얘긴 나중에! 일단 먹고 생각하자고!」 니히히


시오리코 「…한밤중에 여자 둘이서 만두 5인분이라, 어디가서 얘기하면 아무도 안 믿겠네요.」


카스미 「잘 먹겠습니다~!」 와앙


시오리코 「천천히 먹어요. 빈속에 갑자기 음식 들어가면 위험하니까.」


― 몇 분 후,


카스미 「♬~♩」 모구모구


시오리코 「(고등학교 때나 지금이나, 똑같이 잘 먹네요)」 젓가락 툭


카스미 「시오코, 더 안 먹어?」


시오리코 「저는 저녁도 먹었고, 그만 먹어도 될 것 같아요.」


카스미 「그럼 남은 거 내가 다 먹는다?」


시오리코 「보통은 “혼자 이걸 어떻게 다 먹어”라고 해야 하지 않나요?」


카스미 「와앙-」 냠


시오리코 「뭐, 됐어요. 카스미 양이 좋다면 그걸로 된거죠.」 피식


카스미 「아, 마다. 이호오, (= 아, 맞다. 시오코.)」 우물우물


시오리코 「다 먹고 말해요.」


카스미 「(꿀꺽) 시오코, 나 지금 현금이 없어서 그런데, 계산은 시오코가 해줄 수 있어? 나중에 갚을게!」


시오리코 「그런 건 예의상 주문 전에 미리 말을 해야죠. 나중에 꼭 갚으셔야 돼요. 현금이 얼마나 있더라-」 지갑 뒤적-


카스미 「아직도 월 3,000엔 용돈받고 사는 건 아니지?」


시오리코 「설마요. 오히려 제가 돈 벌고 있다고요?」 엣헴


카스미 「헤에- 정말?」


시오리코 「과외도 하고 있고, 방학 때는 학원에서 파트타임 강사도 했어요. 카스미 양 저녁 사줄 돈은 여유로워요.」


카스미 「역시 똑똑하면 좋긴 좋네. 애들은 말 잘 들어?」 와-앙


시오리코 「카스미 양 같은 애들이라 뭐… 그럭저럭?」


카스미 「아, 뭐. 할 말 있으면 제대로 해.」 도끼눈


시오리코 「됐어요. 재밌지도 않은 얘기인데요.」 피식



▶ 자취방 돌아가는 길,


시오리코 「네?」 깜짝


카스미 「웅.」 끄덕


시오리코 「하, 참… 안 좋은 일이 있었겠다 짐작은 했지만…」 헛웃음


카스미 「웃을 일 아니라고.」 뿌-우-


시오리코 「매니저 씨랑 싸워서 도망나온 거면, 그냥 처음부터 말해도 됐잖아요. 별로 심각한 일도 아닌데.」


카스미 「애도 아니고 그런 걸 자랑이라고 어떻게 얘기해!」


시오리코 「하긴, 그건 그렇네요. 그래서 왜 싸웠는데요?」


카스미 「살찌니까 군것질 그만하라고 해서 어쩌다보니까…」


시오리코 「하아- 나이만 먹었을 뿐이지 고등학교 때랑 똑같네요. 그게 도망쳐 나올만큼 중요한 일이에요?」


카스미 「이 일도 먹고 살자고 하는 일인데, 먹지를 못 하잖아.」 뾰루퉁


시오리코 「저는 저녁도 안 먹었다길래, 사무소 망해서 쫓겨난 줄 알았다고요.」


카스미 「…….」 삐쭉


시오리코 「심각한 얼굴은 아닌데 기운이 없어서 더 걱정했다고요. 예전부터 잔머리에 눈치는 좋아서, 나쁜 일은 표현도 잘 안 하잖아요.」


카스미 「…몰라, 시오코도 은근슬쩍 놀리기나 하고.」 흥


시오리코 「놀리는 거 아닌데요?」


― 불 켜진 편의점

― 카스미 「…….」 편의점 물끄러미-


카스미 「…시오코.」


시오리코 「네?」


카스미 「기분도 별론데, 맥주 사가도 돼?」 갚을게


시오리코 「안 돼요.」


카스미 「쳇, 옛날이나 지금이나 깐깐하다니까.」


시오리코 「카스미 양이나 저나 술 못마시잖아요.」


카스미 「하긴. 리나코랑 시즈코 넷이서 마셨을 때 다들 금방 취했었지.」


시오리코 「아이 씨네 가게였으니 다행이지, 다같이 취해서 그날 집에도 못 가고 아이 씨 방에서 잤잖아요.」


카스미 「…그래도 캔맥주 정도는 괜찮지 않을까?」


시오리코 「안 돼요.」


카스미 「그럼 아이스크림 먹자.」


시오리코 「…….」



▶ 자취방 도착


― 덜컹, 끼익


카스미 「〔딸기요거트 아이스크림 와삭와삭〕」 실례합니다~


시오리코 「〔캐러멜 아이스크림 오물오물〕」 신발 툭툭


카스미 「시오코, 코트는 아까 걸었던 곳에 다시 걸면 되지?」


시오리코 「아, 네. 저는 욕실 좀 보고 올게요. 어디- 일단 온수부터 틀어두고…」


― 샤워기, 온수 준비

― 욕실 선반, 수건 준비


시오리코 「카스미 양, 먼저 씻으실래요?」


카스미 「응? 그래도 돼?」


시오리코 「그동안 카스미 양이 입을 잠옷이라든가 준비 좀 해두려고요.」


카스미 「오케-」


― 30분 후,

― 샤워 끝난 카스밍


카스미 「시오코, 이거 말고 더 예쁜 옷 없어?」 검은색 박스티+기능성 반바지


시오리코 「헐렁헐렁한 옷이 뭐 어때서요. 속옷도 기껏 새 것으로 빌려줬는데, 잠옷으로 투정부릴 상황이에요?」


카스미 「넵, 죄송함돠-」 인사 꾸벅-


시오리코 「드라이어 꺼내뒀으니까 머리부터 말려요.」 감기 걸려요


카스미 「네에-」


― 시오코 샤워 중,

― 카스밍 머리 말리는 중


카스미 「(드라이어 소리가 되게 크네)」 머리 탈탈탈탈, 건조 완료


카스미 「…시오코도 집에 있을 건 다 있구나. TV도 있고, 에어컨도 있고. 컴퓨터는 없네.」 두리번


― TV 리모컨 꾹꾹

― 재미 없는 방송들만 왔다갔다


카스미 「뭐야, 케이블 채널 몇 개 안 되네. 넷플릭스도 없고.」 전원 꾹-


― 카스미 휴대폰(전원 꺼짐)


카스미 「…….」 덥석, 휴대폰 전원 On


― 부팅 완료,

― LINE 172건 『매니저 언니』

― 휴대폰 「〔전화 왔음 : 매니저 언니〕」 위이잉~ 위이잉~


카스미 「으악! 깜짝이야… 안 자고 아직도 전화를… 어떻게든 되겠지. 크흠, 여보세요?」 삑-


― 30분 후, 시오리코 샤워 끝

― 바닥에 까는 이불 하나, 덮는 이불 하나, 베개 하나


카스미 「…시오코.」 빤히-


시오리코 「네.」


카스미 「이불 더 없어?」


시오리코 「그게… 손님이 올 거라고 생각을 못 해서 여분이 없어요.」


카스미 「대학 친구들이 집에 놀러오거나 그러지 않아?」


시오리코 「…놀러는 오죠. 같이 과제하기도 하고.」


카스미 「자취방이면 아지트로 쓰인다고 만화책에서 그랬는데. 자고 가고 안 그래?」


시오리코 「다들 기숙사생이라 딱히 그렇지는…」


카스미 「사실 친구 없는 건 아니지?」


시오리코 「뭐라고요?」


카스미 「농담이야, 농담~ 이불은 뭐, 둘이 같이 써도 되겠지.」 슬금슬금, 철푸덕


시오리코 「옆으로 좀 가서 누워요. 이불 가운데에 자리 차지하면 전 어떡하라고요.」


카스미 「베개로 쓸만한 거 주면 비켜줄게.」 니히히


시오리코 「음- 딱히 없는데, 후드티 드릴테니까 그거 말아서 쓰실래요?」


카스미 「에? 아무리 그래도 그건 좀-」


시오리코 「아, 그럼 말이죠.」 벽장 뒤적뒤적


카스미 「?」


시오리코 「이거라도 쓰실래요?」


― 카스미 네소베리 「(까엥)」


카스미 「네소베리? 그게 왜 거기서 나와?」


시오리코 「본가에서 여기로 올 때 가져온 건데, 딱히 둘 곳이 없어서 다 벽장 안에 넣어뒀어요. 점보네소니까 크기는 충분할 거예요.」 툭-


카스미 「음- 싫은 건 아니지만, 카스밍이 카스밍을 베고 자는 건 좀 그렇네.」


시오리코 「그렇다고 다른 사람을 베고 잘 순 없잖아요.」


카스미 「…무릎 베개라고 생각하고 아유무 선배, 카나타 선배, 엠마 선배 네소베리를 ㅆㅡ


시오리코 「안 돼요.」 단호


카스미 「그렇지? 역시 안 되겠지? 카스밍, 오늘 신세 좀 질게!」네소 쓰담쓰담


시오리코 「그럼 불 끌게요.」 스위치 off


― 같은 이불 속의 두 사람


카스미 「…시오코.」 볼 콕콕


시오리코 「왜요.」


카스미 「그냥. 자나 싶어서.」


시오리코 「저 내일 오전 강의라 빨리 자야 돼요.」 투덜


카스미 「12시 넘었으니까 오늘이야.」


시오리코 「…그런 얘기할 거면, 얼른 눈 감고 양이나 세요.」 휙- 뒤돌기


카스미 「…그냥, 어제오늘 고맙다고.」 백허그 꼬옥-


시오리코 「은근슬쩍 배랑 옆구리 쓰다듬지 마세요.」 기분 나쁘니까


카스미 「아, 들켰어?」 니히히


시오리코 「저는 진짜 잘 거니까 그만 건드려요.」


카스미 「알았다니까, 잘 자~ 시오코.」


시오리코 「…Zzz」 스야삐-


카스미 「…Zzz」 쿨-


=====


몇 년 전에 썼던 웹드라마 각본 일부를 각색한 거라

둘이 밥 먹고 이야기하는 게 내용의 전부예유.

하편은 SS 마토메 미니갤에 있슈(링크)


언제나 러브라이브 좋아해줘서 고맙고,

다음에 또 봐유.

그뤼에페 선추후감 2021.11.02 06:48:49
ㅇㅇ 선추후감 2021.11.02 07:08:44
인정할수없어 글을 참 예쁘게 잘 써 2021.11.02 07:13:26
ㅇㅇ 112.152 2021.11.02 07:51:57
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4396832 일반 저긴 보안때문에 이메일대신 팩스를 쓴다고 ㅋㅋ 4 강일한 2021-11-25 1
4396831 일반 큰일남;;; 탱탱볼 2021-11-25 0
4396830 일반 정보) 퍼스트라이브 추가공연 하나 더 있을 수 있다 4 ㅇㅇ 2021-11-25 0
4396829 일반 뭔 매번유출되니 김빠지네 6 ZGMF-X20A 2021-11-25 0
4396828 일반 이거 오늘 오리라세에서 나온거 아녔음? 4 킬러 퀸 2021-11-25 0
4396827 일반 하긴 뮤즈파이널 유출땐 아예 믿기지도 않았지 1 고돌희 2021-11-25 0
4396826 뉴짤 보랑이누나 뉴짤 3 챠오시 2021-11-25 4
4396825 일반 하하 하피단스 풀버전 들을 수 있는거냐 2 킬러 퀸 2021-11-25 0
4396824 일반 무기호: 분명 1인분만 만드려고 했는데 킷카와미즈키 2021-11-25 1
4396823 일반 유튜브 버그 유출이 제일 웃겼는데 ㅋㅋㅋㅋ 3 ATM 2021-11-25 0
4396822 일반 낫쨩 입갤 챠오시 2021-11-25 0
4396821 일반 머야 나마써니파 나온다고? 2 킬러 퀸 2021-11-25 0
4396820 일반 첫유출이 바이두라고하니까 그런갑다 싶긴해 1 ㅇㅇ 2021-11-25 0
4396819 일반 근데 보안이 허술한것도 있겠지만 2 ㅇㅇ 2021-11-25 0
4396818 일반 그니까 지금 여기 비어있는 한주가 추가공연이란거지? 2 프렐류드 2021-11-25 0
4396817 일반 하긴 니지 애니화 중머발표도 하루전 유출됐었지ㅋㅋㅋ 고돌희 2021-11-25 0
4396816 일반 유출 먼저 뜬거 도대체 어디서 가져온거지 1 ㅇㅇ 2021-11-25 0
4396815 일반 근데진짜 저동넨 보안이 어케돼먹은거야 1 고돌희 2021-11-25 0
4396814 일반 도쿄공연 끝나면 반 인줄 알았어? 오토노키자카 2021-11-25 0
4396813 일반 모든 미니게임에서 패배를 기록중인 마에다상... 1 시즈코 2021-11-25 0
4396812 일반 올해는 달력 안나오나?? 럴럴럴 2021-11-25 0
4396811 일반 근데 이럼 미야기를 막공이라 할수 있나? 4 ㅇㅇ 175.223 2021-11-25 0
4396810 일반 응애퍼랖 다 받으면 몇기가 정도 하냐 6 ㅇㅇ 112.155 2021-11-25 0
4396809 일반 내일이면 절반은 끝나나 했는데 그것도 아니네 1 AngelSong 2021-11-25 0
4396808 일반 공식 리에라 뉴짤 4 ㅇㅇ 2021-11-25 6
4396807 일반 현재 일본 트렌드 4 고돌희 2021-11-25 1
4396806 일반 오늘 직관새끼들 정의구현 당했다는게 사실임? ㅇㅇ 118.235 2021-11-25 0
4396805 일반 근데 미야기에서 텀도 안두고 바로다음주네 4 ZGMF-X20A 2021-11-25 0
4396804 일반 슈스 BD 4~6권에도 이벤트 선행권 들어있다고 들었는데 4 ㅇㅇ 2021-11-25 0
4396803 일반 게스트 서니패션이면 그 커다란액자 들고오는놈 있는거아니냐ㅋㅋㅋ 5 고돌희 2021-11-25 0
4396802 일반 핫 핫 핫피단스 지나가던요소로 2021-11-25 0
4396801 일반 FPS외에는 쿠소자코나메쿠지.. 쁘렝땅 2021-11-25 0
4396800 일반 ㅅㅂ오사카까지 잘 버텼는데 1 챠오시 2021-11-25 0
4396799 일반 쿠소자코나메쿠지 리캬코 2021-11-25 0
4396798 일반 공식에게 라이브는 살인이다 7 관악맨 2021-11-25 3
4396797 일반 2초 61 남겨놓고 실패 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 킷카와미즈키 2021-11-25 0
4396796 일반 와! 이게 그 땡프구나 4 5센치 2021-11-25 0
4396795 일반 사실은 공식이 일부러 유출시킨것일수도 있다 2 ㅇㅇ 175.223 2021-11-25 0
4396794 일반 근데 그럼 서니파 노래는 언제나와 voemvoem 2021-11-25 0
4396793 일반 나마 노랑이 볼 생각에 좀싱글벙글하네 3 AngelSong 2021-11-25 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹