러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 ㅁㄴㅇㄹ
글쓴이
ㅇㅇ
추천
20
댓글
9
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4371316
  • 2021-11-01 06:09:20
 

오, 의역 있음


원 스레: 유우「있지、아유무... 쪼옥ー해줘...///」 아유무「엣///」



1:   2021/10/26(火) 22:24:38.29 ID:bzdTrj0y
    ― 유우쨩의 집 ―

    아유무「...」 톡톡

    유우「흥흥흐흐흐~응♪」 끄적끄적

    아유무「아... 그러고보니 유우쨩 내일 백신 접종일이니까 같이 가자」

    유우「응~? 응」

    아유무「후훗...」

    유우「...응응?」

    아유무「...」 톡톡

    유우「에... 잠깐 백신 접종이라니 코로나 바이러스의?」

    아유무「응」

    유우「에? 안 갈 건데?」

    아유무「갈 거야」


8:   2021/10/26(火) 22:36:38.72 ID:bzdTrj0y
    유우「에、기다려기다려 어째서 아유무가 결정하는거야? 애초에、접종이란건 예약이 필요했잖아?」

    아유무「응。유우쨩의 예약도 같이 해뒀어。자、이거 유우쨩의 예진표」

    유우「어째서 멋대로!? 나 백신 접종할 생각없으니까 말야!」

    아유무「그렇게 말할 거라고 생각했으니까 유우쨩 거도 예약해뒀다구? 보험증도 유우쨩의 어머니로부터 맡아뒀으니까」

    유우「뭐...!」

    아유무「저기 말야... 유우쨩 주사가 무서운 것뿐이지?」

    유우「!!?」


14:   2021/10/26(火) 22:43:36.41 ID:bzdTrj0y
    유우「뭐、뭔... 뭔 소리를 하고 있는거야!? 나도 이제 고등학생이야!! 주、주사라던가 딱히...


          침이 박히면 아파서 무섭다거나 그런 게 있을 리 없잖아!!」

    아유무「매년、예방 접종하러가자고 말할 때마다 거의 울상으로 투정부리는데도?」

    유우「아、아닌 걸!! 나는 예방 대책을 착실히 하고 있으니까 괜찮은데도、일부러 아프고 괴로운 일을 하러 간다니 이상하잖아!?」

    아유무「목소리 삑사리 나고 있는데? 사탕 먹을래?」

    유우「아유무는 내가 주사의 공포와 스트레스로 역으로 병에 걸려도 좋아!?」

    아유무「역시 주사가 무서운 것 뿐이잖아」

    유우「!!?///」

    아유무「자、유우쨩。제대로 접종하면 파르페 사줄테니까」

    유우「바보 취급 하는 거야!? 그런 걸로 낚이지 않으니까! 나、어린애 아닌 걸!」 뿌우

    아유무「주사가 무서워서 투정부리는데도?」

    유우「으읏~~~~~!! 오늘 아유무 심술쟁이야!! 미워!!」 홱

    (( #E2#8E#9B(cV≧へ≦V⎞ ))(이불에 감싸인 유우쨩) 부스럭부스럭


22:   2021/10/26(火) 22:52:28.69 ID:bzdTrj0y
    아유무「차암~💦 유우쨩?」

    유우「시러!」

    아유무「유~우~쨔~앙?」

    유우「싫어! 이제 아유무는 싫어!!」

    아유무「...」 무으…

    아유무「흐응... 괜찮으려나? 내일 접종은 카스미쨩、리나쨩、시즈쿠쨩도 오는데 말야」

    유우「!!?」

    아유무「다들 유우쨩이 주사가 무서워서 오지 않는다고 알게 되면 어떻게 생각할까나?」

    유우「거、거짓말! 거짓말이야!」

    아유무「거짓말이 아닌데? 자」 🌸cメ*˶˘ - ˘˵リっ📱


25:   2021/10/26(火) 22:56:15.91 ID:bzdTrj0y
    ~ 니지가사키 스쿨 아이돌 동호회 (10) ~

    시즈쿠:1학년 3명은 예정을 맞춰서 〇월 ×일에 예방 접종을 받을 예정이에요

    시즈쿠:때문에、그 날은 3명 다 부활동을 쉬게될 거라 생각하니 부탁드릴게요

    세츠나:알겠습니다!

    Rina😸:다녀오겠습니다

    아유무:나하고 유우쨩도 같은 날에 받으니까 부탁드립니다

    카스밍♡:와아~♡ 선배들도 함께군요!

    Rina😸:조금 불안했는데、다 같이라면 안심(*'ヮ'*)

    엠마:혹시、부작용이 나버린다면 연락해야해? 돌봐주러 갈테니까

    아사카 카린:조심해서 다녀와

    아이씨:맞아! 주의해서 다녀와! 주사인만큼!!

    카나타쨩:접종 후엔 제대로 안정하는거다~?

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    아유무「봤지?」

    유우「우으~...!」

    유우(이거、주사 얘기가 나왔으니까 넘겼던 때의...!)


32:   2021/10/26(火) 23:07:39.14 ID:bzdTrj0y
    아유무「괜찮아? 모두에게 유우쨩은 주사가 무서워서 안 갔어라고 말해도」

    유우「으ー...응으ー...!」 탁탁!

    아유무「베개 두드려도 안 돼。자、금방 끝나니까、전혀 아프지 않으니까...」 쓰담…

    유우「어째서어...? 어째서 이런 잔혹한 짓 하는건데에...」 울먹울먹

    아유무「유우쨩이 걱정되니까야...💦」

    유우「시러어... 나 스쿨 아이돌이 아니라 스태프인걸、모두의 앞에 나오거나 하지 않는걸...


          주사 맞지 않아도 되는걸... 훌쩍...」 훌쩍훌쩍

    아유무「유우쨩...」

    꼬옥…♡

    유우「훌쩍...」 훌쩍

    아유무「저기 있지、나는 유우쨩에게 만약의 일이 생긴다면 무척 슬플거야...」 쓰담쓰담

    유우「...」 부비부비

    아유무「게다가、나를 유우쨩의 가장 가까이에서 보고 있어주었으면 하니까...」

    유우「아유무우...」 울먹울먹

    꼬옥ー…!

    아유무「유、유우쨩...///」 찌-잉♡

    유우「우...」 꼬옥ー!

    아유무「괜찮아、괜찮을거야... 주사 다 맞으면 유우쨩 곁에 있어줄거고、유우쨩의 부탁도 잔뜩 들어줄게」

    유우「훌쩍... 절대로야」 훌쩍

    아유무「응」

    아유무(유우쨩에겐 미안하지만、매번 이런... 엄청 귀여운 반응해주니까、유우쨩을 주사맞히러 데려가는거 기대되거나 해)


38:   2021/10/26(火) 23:20:32.73 ID:bzdTrj0y
    카스미「앗、유우 선배~애♡ 아유무 선배도!」 흔들흔들!!

    아유무「카스미쨩! 리나쨩이랑 시즈쿠쨩도!」

    유우「...」

    리나「다들 함께라서 기뻐。리나쨩 보드ー『닛코링』」

    시즈쿠「저도、조금 불안했었는데 모두랑 함께라서 기뻐요」

    유우「시、시즈쿠쨩도 주사가 싫거나 해...?」

    시즈쿠「네。조금 부끄럽지만요... 저、아직도 주사가 거북해서。


            최근에건 전혀 아프지는 않지만、어릴 때의 거북한 의식이 사라지지 않아서...」

    카스미「아! 그거 알아! 끝나버리면 아무 것도 아닌데、긴장해버리지」

    리나「홱하고 끝나면 좋을텐데、순번 기다리는게 있으니까 쓸데없이 두근두근해버려」

    카스미「맞아맞아!」

    유우「...」

    시즈쿠「선배들은 주사는 괜찮으세요?」

    아유무「나도 조금 싫을까나。알콜로 닦을 때의 차가운 감촉이라던가 아직도 익숙치 않아서...」

    유우「...」


42:   2021/10/26(火) 23:26:27.21 ID:bzdTrj0y
    카스미「유우 선배는?」

    유우「...」

    아유무「유우쨩?」

    유우「아... 아、나? 아하하、나는 완전 괜찮으려나。어릴 때부터 무섭다고 생각했던 적 없었지」

    카스미「여억시 유우 선배에요오♡」

    시즈쿠「맞아、부러워요」

    리나「불굴의 정신...! 리나쨩 보드ー『반짝반짝』」

    유우「에헤헤~、그런 딱히 대단한 거 아니야~」 읏흠ー!!

    아유무「...」

    카스미「그럼 갈까요」

    유우「으、응...」


49:   2021/10/26(火) 23:36:09.72 ID:bzdTrj0y
    ― 그리고 접종 후 대기도 끝나고 ―

    유우「...」 터벅터벅

    아유무「아、유우쨩!」

    카스미「유우 선배~애! 몸 상태는 괜찮으세요?」

    유우「으、응... 괜찮은걸?」

    리나「전원 아무 일도 없어서 다행이야。리나쨩 보드ー『휴』」

    카스미「모처럼인데、이후 다 같이 놀러 안 갈래요?」

    아유무「에?」

    시즈쿠「카스미양、오늘은 안 돼。카나타씨도 안정하고 있도록 말했잖아?」

    카스미「에~... 그건 그렇지마안...」

    리나「나도 모두랑 놀고 싶어... 하지만、또 다음으로 하자?」

    카스미「무으...」

    유우「...」 쭈욱

    아유무「...!」

    아유무「그럼、우리들은 이대로 갈테니까」

    카스미「에에ー! 벌써 가버리시나요?」

    아유무「미안해。다음에 또 모두랑 함께 놀러가자」

    카스미「약속이에요!」

    유우「응、또 봐!」 흔들흔들


    ―――――

    ―――

    ―
52: ◆VBLaYumHO6v3 (もなむす) 2021/10/26(火) 23:42:05.48 ID:bzdTrj0y
    ― 유우쨩의 방 ―

    유우「...」 쭈욱쭈욱

    아유무「유、유우쨩? 저기...」

    아유무(이 패턴은...♡)

    유우「거기、엎드려서... 누워줘」

    아유무「으、응...///」 풀썩…

    쭈욱…

    유우「...」 스윽

    꼬옥ー…!

    아유무「옳지옳지...///」

    쓰담쓰담

    유우「훌쩍...」


57:   2021/10/26(火) 23:57:00.07 ID:bzdTrj0y
    아유무「...봤지? 금방 끝났구、전혀 아프지 않았지?」 쓰담…♡

    유우「그치만、무서웠는걸...」 훌쩍

    아유무「그래도 제대로 주사맞을 수 있었으니까、유우쨩은 장해。힘냈구나、유우쨩」 쓰담쓰담…♡

    유우「훌쩍... 2차도 있대... 이후에 팔이 아파지거나、열이 날 수도 있대...」 훌쩍

    아유무「...괜찮아」 쓰담…

    아유무「2차도 함께구、혹시 부작용이 생겨버려도、이렇게 유우쨩 곁에 있을테니까... 알겠지?」 꼬옥…

    유우「...///」 꼬옥♡

    쭈욱쭈욱

    아유무「유우쨩...?」

    유우「저기、아유무... 쪼옥ー 해줘...///」

    아유무「엣///」


64:   2021/10/27(水) 00:11:42.66 ID:FQz7AMBs
    유우「뭔가、지금의 아유무 멋었었는걸.../// 나를、무척 소중히 해주고 있는게 전해져와서...


          엄청 사랑스러워졌어...♡」 꾸물꾸물♡

    아유무「유、유우쨩...///」 즈큐ー웅♡

    유우「최근엔 코로나로 전혀 하지 않았구、오랜만에... 괜찮지? 부탁이야...♡」

    아유무「기、기다려💦 유우쨩의 부탁은 들어준다고 했지만、아직 항체가...///」

    유우「...싫은、거야?」 울먹

    아유무「~~~읏♡ 시、싫지 않아! 나도、그... 하고 싶다、고...?///」

    유우「...///」 물끄럼

    아유무「차、차암... 유우쨩、눈 감아...?///」

    유우「응...♡」

    아유무「...///」 슥…

    쪽…

    유우「...이마」 시무룩…

    아유무「그... 입은... 2차가 끝나고 나서야?///」

    유우「...! 아유무~♡」 꼬옥-♡

    아유무「에헤헤、정말...♡」

    꽁냥꽁냥♡ 꽁냥꽁냥♡ 꽁냥꽁냥♡ 꽁냥꽁냥♡


    🌸cメ*˶˘ ᴗ ˘˵リ 그 후、무사히 2차 백신 접종도 끝나고、둘이서 마음껏 서로 농후접촉했대요。

    🌸cメ*˶ˆ ᴗ ˆ˵リ 유우뽀무 ♡Happy End♡ #E2#8E#9B(V> ᴗ <„Vɔ⎞


67: ◆VBLaYumHO6v3 (もなむす) 2021/10/27(水) 00:14:08.57 ID:FQz7AMBs
    🌸cメ*˶˘ ᴗ ˘˵リ 이상입니다。마지막까지 읽어주신 분 감사드립니다。
    긴 유우뽀무를 쓰고 있는 와중의 한숨 돌리기용 유우뽀무였습니다。
    이제부터도 아나뽀무、유우뽀무가 화려하게 피기를。



출처 - https://www.lovelive-ss.com/?p=29291

==========================================================================================


오랜만에 SS번역. 현생 바빠서 핫산질을 잘 못하네


즐감들 하긔


그레이트삐기GX 제목이 뭔뜻이야?? 2021.11.01 06:09:45
그레이트삐기GX 2021.11.01 06:10:05
누마즈앞바다돌고래 선추후감 2021.11.01 06:10:27
신흥5센요 개추 1개밖에 못하는게 한이다 개추 2021.11.01 06:12:25
사자치카 어머어머 역시유우뽀무 기대를 져버리지않네 2021.11.01 06:16:15
리코쨩마지텐시 2021.11.01 06:17:10
아유무쨩 2021.11.01 06:25:01
ㅇㅇ 2021.11.01 06:38:07
look00 개좋아 2021.11.01 06:43:43
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4373318 일반 사유링 : 코로나 풀리면 제일 가고 싶은 나라는 한국 1 ㅇㅇ 106.102 2021-11-03 2
4373317 일반 콘탓타ㅡ 니코냥 2021-11-03 0
4373316 일반 콘탓타 ATM 2021-11-03 0
4373315 일반 콘탓타- 챠오시 2021-11-03 0
4373314 일반 방열렸다 ATM 2021-11-03 0
4373313 일반 합동곡 오리콘데일리 3위 7 챠오시 2021-11-03 15
4373312 일반 합동곡 전부 들어봤는데 ㅇㅇ 211.222 2021-11-03 0
4373311 일반 눈나 내일 뭐 공개하네 1 챠오시 2021-11-03 0
4373310 일반 만마루가 말하는 만화 있는 사람 3 쿠카 2021-11-03 0
4373309 일반 L3 풀버전 나왔구나 2 ㅇㅇ 125.142 2021-11-03 0
4373308 일반 마키머리 ㄹㅇ 할말없게만드네 4 츙츙플라이트 2021-11-03 0
4373307 일반 오늘 방송있다고? 2 ㅁㅅㅌㄱ 2021-11-03 0
4373306 일반 이 영상 ㄹㅇ 개쩌네 ㅇㅇ 118.235 2021-11-03 0
4373305 일반 굿즈정리하다 찾은거 2 ㅇㅇ 223.62 2021-11-03 0
4373304 뉴짤 주문하신 하루모에 인스타 6 챠오시 2021-11-03 10
4373303 일반 트윗이랑 실제 페이지 가격 다르네 3 에이빌리트 2021-11-03 0
4373302 일반 하루모에 인스타 뉴짤 따와줘 2 아사삭 2021-11-03 0
4373301 일반 왜 이번 다이아 미각에서 1 ㅇㅇ 2021-11-03 0
4373300 일반 뷰잉 열어죠 코이즈미식당 2021-11-03 0
4373299 일반 안녕하세요 11 ㅇㅇ 2021-11-03 1
4373298 일반 존나 괘씸하네 4 キセキヒカル 2021-11-03 2
4373297 일반 노란몬스터 먹은 럽라현장이 리버스특방이었냐 ㅋㅋㅋㄱㄲ ATM 2021-11-03 0
4373296 일반 아키나 저번 로케때 찍은거 14 ㅇㅇ 2021-11-03 19
4373295 번역/창작 LLC센세) 만화) 사야가 없는 렌의집 1 츙츙플라이트 2021-11-03 11
4373294 일반 애니메이트 내한bd 예약받는다 10 NoiseSign 2021-11-03 3
4373293 일반 Tiny Stars 커버(키차이까지 커버했네) 4 ㅇㅇ 223.38 2021-11-03 2
4373292 일반 빵 좋아하는 사람만 들오셈 1 ㅇㅇ 118.235 2021-11-03 3
4373291 일반 위사 덮치는 간호사 ㅇㅇ 2021-11-03 7
4373290 일반 チャイム紋字센세 간호사 린쨩 1 ㅇㅇ 2021-11-03 11
4373289 일반 뭔가에 열중하고 있는 리나 ㅇㅇ 211.36 2021-11-03 1
4373288 번역/창작 ss번역) 시오뽀무「클로버」 4 ㅇㅇ 2021-11-03 10
4373287 일반 빵을 먹는 3 한겨울의시어마인드 2021-11-03 5
4373286 일반 안도 유이센세) LLL 카나시즈 2 츙츙플라이트 2021-11-03 14
4373285 일반 리버스 빼고 이벤트에서 한번도 안만난 멤버 있나 1 Windrunner 2021-11-03 0
4373284 일반 와 스미레&렌 Dears 듀엣 극락이다 1 ㅇㅇ 2021-11-03 8
4373283 일반 와 드디어 같이부른곡이 나왔다 바다빛과태양 2021-11-03 0
4373282 일반 여담이지만, 시즈쿠+다이아 듀오 엄청 붙어서 나오는 느낌인데 1 ㅇㅇ 203.142 2021-11-03 0
4373281 일반 이거 월드럽라 LA공연 굿즈인가 다이아리샤 2021-11-03 1
4373280 일반 럽공식 앙케이트 이거 질문 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋ 10 ㅇㅇ 2021-11-03 0
4373279 뉴짤 모에삐 뉴짤 2 챠오시 2021-11-03 4
념글 삭제글 갤러리 랭킹