러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 오늘 공연 마지막 MC 소감 번역
글쓴이
한겨울의시어마인드
추천
27
댓글
12
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4366554
  • 2021-10-30 15:23:26
 

0bedf47eb4f66ef523ec8e96409c7068cb8cb3e21db032eaba5314b744d1106bb4b12c96f1b6cdd993691a0f0cae12f257d218bf

페이튼 나오미


추억... 추억 잔뜩 있지만요. 이야, 추억이랄까, 떠올리면, 여러가지 일들이 있어서, 그렇네요... 첫 생방송이라든지, 릴리스 이벤트라든지, 요미우리 랜드에 간 거라든지...


정말 많은 것들을 경험하게 해 주셔서, 더없이 행복하네요. 그렇게... 그렇게 오래 살지는 않았지만, 틀림없이 작년의 저와 비교한다면 성격이라든지 환경이라든지 정말 180도 바뀌어서요, 여러분이 있어 주셔서 가능했던 일들도 잔뜩 있고요. 와~ 대단해! 감사해요!


그리고 여러분이 언제나 응원해 주시는 메시지 등을 받을 때면 좋아! 힘내자! 하는 기분이 돼요. 또 이런 상황에도 불구하고 여기에 모여 주시고, 온라인으로 봐 주시는 여러분이 있으신데, "이 날을 위해서 열심히 살아왔어" 라고 해 주시는 분들이 트위터 리플라이 등에 많이 계셔서, 뭔가, 정말 깊이 생각해보게 되었어요. 


우리가 이런 존재가 되었구나 하는 게 정말 기뻐서요. 정말, 이 마음을 평생 잊지 않도록 하자고 생각했어요. 그렇네요... 네. 저는, 노래가 정말 좋은 게, 러브라이브가 정말 좋은 게, 여러분이 정말 좋은 게 다행이예요. 감사합니다!

-

Liyuu


뭐라고 말해야 되지... 머릿속이 새하얘졌어. 추억일까요... 음... 정말 추억이 너무 많아서... 최고... 최고의 추억인가요? 으음...... 추억... 아마도, 쿠쿠 쨩과 만난 걸까나~?


그리고, Liella! 모두와 만난 것, 그리고, 여러분과 만난 것!


(눈물로 잠시 중지)


네. 그리고, 오늘이예요. 오늘 처음으로, Liella!로, 모두, 아니, 실제로 (여러분과) 만난 것이 지금까지 중 최고의 추억이예요. 감사해요. 감사해요.

-

다테 사유리


그렇네요. 뭔가, 러브라이브와 만나서, 이렇게 인생이 바뀔 거라고는 생각하지 못해서요. 울지 않겠다고 다짐했었는데... (눈물이 아니라) 마음의 물이예요. 마음의 물.


우선, 퍼스트 라이브 투어를 개최하는 것 자체가 정말 감사한 일이고, 게다가 투어라는 형식으로. 그거야말로 아까 나코땅이 말한 것처럼 가슴 뭉클한 일이네요. 정말 감사합니다!


이렇게 카논 쨩과 다른 아이들과 만나서, 이렇게 멋진 마리골드빛의 풍경을 보여 주시고, 정말로 카논 쨩에게 감사의 마음 뿐이예요. 정말.


뭔가, 카논 쨩이 없었다면, 저는... 私のSymphony도 노래할 수 없었고... 뭔가, 그녀가 있기 때문에 나도 힘내자, 내일도 힘내자고 할 수 있는 것 같아요. 카논 쨩이 있다는 건, 여러분이 응원해 주신다는 것이기도 하기에, 정말 감사의 마음 뿐이예요. 정말로 감사합니다!


그래도, 10개 도시 20개 공연의 첫날이니까, 울고만 있어서는 안 되는 거겠죠! 앞으로 더더욱 강하게 해나갈 테니, 잘 부탁드립니다! 감사합니다!

-

미사키 나코


다시금, 공연장으로 발걸음을 옮겨 주셔서, 온라인으로 함께해 주셔서 정말 감사드려요.


인상적이었던 것이나, 추억이라든지, 모두의 말을 들으며 생각해 봤지만요. 뭔가, 오늘이 최고, 이 날도 최고, 즐거운 일도, 기쁜 일도, 분했던 일도 전부 뭉쳐져서 추억으로서 점점 갱신되어가니까, 하나로 딱 잘라 말할 수가 없어요. 그러니까, 멤버들과 함께 지내온 매일도 그렇고, 여러분과 지금 이렇게 드디어 만났다는 게 암튼 기쁘지만요. 메시지 등으로 이야기를 나누던 소소한 매일조차도 소중하고 소중한 추억이라서... 울지 않을 거야. 절대 울지 않을 거야.


앞으로도, 그런 멋진 추억을 여러분과 더더욱 만들어가고 싶다고 생각해요. (공연장의) 기둥 끝부터 끝까지 다 잘 보이니까요. 앞에도 보이고, 뒤도 보이고, 정중앙도 보이고...


정말, 하고 싶은 말은 잔뜩 있지만, 아마 멈출 수 없게 되니까, 멈출 수 없으니까... 앞으로도, 오늘 첫날이니까요. 달려나가기 시작한 저희 Liella!를 부디 잘 부탁드려요. 오늘은 정말 감사했습니다!

-

아오야마 나기사


오늘 여기로 발걸음을 옮겨 주신 여러분, 온라인으로 함께해 주신 여러분, 정말 감사합니다.


스스로 이 지난 1년가량을 돌아본다고 하면, 추억이 너무 많아서 어떤 이야기를 해야 할까라는 생각이 들었는데, 그... 모두와 겹치겠지만, 정말로, Liella! 캐스트와, 멤버들과 만나서, 이렇게 여러분처럼 응원해주시는 분들이 있고, 아~ 기뻐! 안 울어. 안 울어. 안 울어.


매일 따뜻한 메시지를 보내 주시고, 가끔 더 힘내야만 해, 라는 생각이 들 때, 괜찮다고 말을 건네 주시는 분들이 있어서, 정말로, 정말로 언제나 여러분들에게 격려받으며 지내고 있어요.


오늘, 처음 시작할 때 제가 이런 포즈를 하고 있었는데요. 그 때, 드디어 모두와 만났구나, 하는 생각이 들어서, 정말 울 것 같았지만, 그래도 절대 라이브에서는 울고 싶지 않아서요. 메이크업도 망가지고요. 그래도 울어버리는 사람도 있으니까요! 나만은 울지 않아야지 하고 생각했는데요. (우는 사람이) 누구라고는 말 안했어요~!


그래도, 절대 울고 싶지 않다고 생각했지만, 마음의 물이 목으로 올라와서, 저 목이 아파져요, 이럴 때. 그래도 정말로 그 정도로 1년 전에는 이런 날이 올 거라고는 상상도 하지 못해서, 정말 Liella!의 일원이 될 수 있어서 마음 깊이 다행이라고 생각하고 있어요. 그리고 정말 여러분, 평소에도 언제나 많이 응원해 주셔서 감사드려요.


20개 공연, 리엘라 모두 함께 달려갈테니, 여러분도 즐겨 주세요! 잘 부탁드립니다!


-


멤버 간에 티격대거나 장난치는 부분은 생략
LiyuuKoi ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2021.10.30 15:24:04
챠오시 2021.10.30 15:25:11
신흥5센요 진짜 이때 울컥했어 ㅠㅠㅠ 2021.10.30 15:25:53
스쿠스타 갓번역 갓맙다 2021.10.30 15:26:13
voemvoem 어렴풋하게만 이해했는데 덕분에 확실하게 알아들었다 감사 2021.10.30 15:27:05
강일한 고맙다 2021.10.30 15:27:20
AngelSong 2021.10.30 15:27:49
치카치캉 2021.10.30 15:27:54
5센치 킹마워 - dc App 2021.10.30 15:29:10
쁘렝땅 2021.10.30 15:30:06
관악맨 2021.10.30 15:31:49
ZGMF-X20A 2021.10.30 15:53:07
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4369519 일반 퍼스트 일때매 아직 못봤는데 이게 트루임? 1 ㅇㅇ 211.246 2021-10-31 0
4369518 일반 저 사이트가 뭐가 재밌다고 모닝글로리 2021-10-31 0
4369517 뉴짤 스와와 뉴인스타 SServ 2021-10-31 3
4369516 일반 44프로 마약(몬스터)중독상 1 ㅇㅇ 2021-10-31 3
4369515 일반 사진평가하는거어디서함??? 1 나오땅 2021-10-31 0
4369514 일반 무언갈 좋아하고 응원하는것도 능력이 되야 하는거네요. 4 서스펜스 2021-10-31 0
4369513 일반 리유 다테 키차이보면 설레는데 5 ㅇㅇ 118.235 2021-10-31 1
4369512 일반 카오링 카오게이를 관상 사이트에 돌려보자 6 니코이로마키베리 2021-10-31 2
4369511 일반 게마즈 폰인증 어케함 2 aaab 2021-10-31 0
4369510 일반 예술작품:나랑 함께 할 카스미 ㅇㅇ 39.7 2021-10-31 2
4369509 일반 어 이건 맞을거같음 1 비빗또 2021-10-31 0
4369508 일반 마에다로 돌려봤다 10 いなみん 2021-10-31 2
4369507 일반 럽유마프 상쁠 그냥 기믹 무시하니깐 되네 1 슈가리코 2021-10-31 0
4369506 일반 100퍼센트 모범시민 ㅇㅇ 106.102 2021-10-31 1
4369505 일반 2센상 ㅇㅇ 2021-10-31 0
4369504 뉴짤 릿삐 인스타스토리 SServ 2021-10-31 4
4369503 일반 우미의 성욕이 보통이 아니란건 잘 알겠읍니다 2 ㅇㅇ 203.226 2021-10-31 0
4369502 일반 백갤돚거) 니지가쿠 스쿨아이돌 2학년 수준;;; 6 ㅇㅇ 2021-10-31 10
4369501 일반 이및친ai가 뭐라는거야 7 비빗또 2021-10-31 0
4369500 일반 니지가사키 모범시민 동호회 린냥이 2021-10-31 0
4369499 일반 음 모범시민 맞네 ㅇㅇ 2021-10-31 0
4369498 일반 니지가사키 모범시민 동호회 1 린냥이 2021-10-31 1
4369497 일반 공식놈들 사진은 잘찍어 1 고돌희 2021-10-31 0
4369496 일반 리카코 光と雨 라이브로 직접 들어보고싶다 3 한겨울의시어마인드 2021-10-31 0
4369495 일반 이거 좀 이상하지않냐 6 ㅇㅇ 203.226 2021-10-31 0
4369494 일반 이플선행권 결제수단 신용카드랑 무통장중 뭐써야함? 8 지나가던요소로 2021-10-31 0
4369493 일반 며용 슼페에 리에라 스토리 떴네 ㄷㄷ 6 킬러 퀸 2021-10-31 6
4369492 일반 역시 안쨩이야 2 いなみん 2021-10-31 0
4369491 일반 언냐퍼라보면 날려먹은표 생각난다 ZGMF-X20A 2021-10-31 0
4369490 일반 라이브도 못봤는데 마유치방송은 언제했냐 1 한펜 2021-10-31 0
4369489 일반 리에라 2일차 라이브 후기 12 리꼬 2021-10-31 12
4369488 일반 리언니 입겔 1 호엥호엥 2021-10-31 0
4369487 일반 이 브금 비싼이어폰 끼고 들으면 진짜 느낌 이상함 3 요정냐 2021-10-31 0
4369486 일반 아메좆 이놈 ㄹㅇ 약쳐먹고 시즌2 쓴거 맞네ㅋㅋ 없어진회사 2021-10-31 1
4369485 일반 치엥이로 범죄상 돌려봄 ㅊㅇㅂ 2021-10-31 0
4369484 일반 게마즈 이번달 리에라담당ㅋㅋㅋㅋㅋ 2 고돌희 2021-10-31 1
4369483 일반 카논 헤드폰 개쩔어 2 ㅇㅇ 2021-10-31 0
4369482 일반 약빨이 새끼 ㅋㅋㅋㅋ 11 타카사키아유무 2021-10-31 13
4369481 일반 주차 떴냐 킬러 퀸 2021-10-31 0
4369480 뉴짤 마유치, 릿삐, 미유땅, 소라마루 2 ㅇㅇ 2021-10-31 6
념글 삭제글 갤러리 랭킹