- 제 목
- 일반 "달이 참 예쁘네요" 이 대사가 여기 나온거였음?
- 글쓴이
- ㅇㅇ
- 추천
- 0
- 댓글
- 10
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/4359397
- 2021-10-29 18:41:37
- 121.182
마리골드 | 달이 참 예쁘네요가 처음으로 사용된 건 소세키 때로 올라가야함 | 2021.10.29 18:42:06 |
ㅇㅇ | 걔가 누군데,,, 121.182 | 2021.10.29 18:42:48 |
새벽지기 | 그녀도 여친 | 2021.10.29 18:43:09 |
아라시치사토 | 목소리의 형태 | 2021.10.29 18:45:05 |
voemvoem | 그거 엄청 오래된 일본문학의 클리셰 같은거야 | 2021.10.29 18:46:22 |
ㅇㅇ | 아하 ㄳㄳ 121.182 | 2021.10.29 18:46:59 |
김인호사쿠라코 | 나쓰메 소세키 | 2021.10.29 18:59:21 |
츙츙플라이트 | 마루 키즈나 렙업할때 나오는 대사네 | 2021.10.29 19:53:36 |
진스타수퍼스타 | 나츠메 소세키라고 일본 옛날 대문호 있는데 걔가 iloveyou를 달이 예쁘네요로 번역해서 그게 에둘러서하는 사랑고백이 됐다는 썰이 있음 | 2021.10.29 21:40:03 |
진스타수퍼스타 | 그렇게 번역한 이유는 남녀가 같이 달을보는건 그렇고 그런 상황에서 그런거라 그렇대 | 2021.10.29 21:42:31 |