러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

내한끝나고 센세가 이거보다 앞의 만화를 번역기로 번역했다는 트윗에 '나름 잘 하셨네요ㅋㅋ' 느낌의 뉘앙스로 댓글을 달았더니

DM으로 2번째 만화 번역 부탁드릴 수 있냐고 먼저 연락이 와서 흔쾌히 수락하고 열심히 번역했다.

예뻐져 부분은 센세가 스와와 발음 살린다고 조금 귀엽게 쓰셨길래

어떻게 하면 한국인 입장에서 봤을 때 귀엽게 느껴질지 존나 고민해서 한건데 반응이 좋아서 나도 기뻐

그 때는 물갤을 정보수집용으로만 들어와서 누가 이미 퍼 온 만화에 댓글만 달았었는데 내한 BD 발매 뽕도 있고 이게 다시 떴길래 글 써 봄.

유동으로 쓸려다가 분탕같은 글이 아니라서 그냥 고닉으로 썼는데 문제되면 지울게