러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [SS]유우「미아쨩! 오늘도 작곡 가르쳐줘!」 미아「나 지금 바쁜데」下
글쓴이
ㅇㅇ
추천
23
댓글
8
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4345748
  • 2021-10-21 14:30:54
  • 1.229
 

상편


https://gall.dcinside.com/sunshine/4345737



----------



78名無しで叶える物語(茸)2021/10/19(火) 09:35:28.36ID:gzl1b77n

미아 「Fuck......이딴 곡으로는 안 돼......」


미아 「또......트집잡힐 거야......테일러 가문으로서 어쩌니 저쩌니......」



콩 콩 콩



미아 「!!」깜짝!


유우 「미아쨩? 나야. 유우야」


미아 (다시 온건가......)


미아 「............」


미아 (안된다니까. 베이비쨩)


미아 (너랑 있으면 나는......즐기게 되어버려)


미아 (그런 안일한 마음가짐으로는......)


유우 「미아쨩! 거기 있는거 다 알고 있으니까!」


유우 「나는, 미아쨩이랑 얘기하고 싶어!!」


유우 「그러니까, 부탁이야!! 나와 만나줘!!」


미아 「!?」


미아 (저, 저녀석......복도에서 그렇게 커다란 목소리로......바보냐!?)



79名無しで叶える物語(茸)2021/10/19(火) 09:39:04.24ID:gzl1b77n

유우 「오늘은, 이제 안 돌아갈거니까!」


유우 「미아쨩이 나와줄 때까지, 나 여기서 기다리고 있을 거니까!!」



미아 「읏」


미아 「......」



유우 「기다리고 있을 거니까. 미아쨩」


유우 「무슨 일이 있었던 거라면, 뭐든 들어줄게」


유우 「내가 뭔가 잘못한 거라면......사과하고 싶어......」



미아 「...으읏...!」



유우 「그러니까 나──기다릴 거니까」



미아 「......」



80続きは夜に更新します. (茸)2021/10/19(火) 09:49:55.91ID:gzl1b77n

미아 「Stubborn......」중얼


미아 (흥! 그럼 계속 그러고 있으라고)


미아 (절대로 안나갈 거니까)


미아 (난 이제 더이상, 베이비쨩과는──)



유우 「헤쿠슝」



미아 「!?」벌떡


미아 「칫!!」



탓탓탓!! ──덜컥!!



유우 「──헤?」


미아 「......」


유우 「미, 미아쨩!」활짝


미아 「Are you stupid!?」


유우 「에에!?」


미아 「......요즘에 날씨, 한층 더 추워진 거, 알고 있잖냐고......」


미아 「......멍청아......」


유우 「아하하......미, 미안......」


미아 「사과하지마......」


미아 「......」


유우 「있잖아. 미아쨩」


미아 「들어와」


유우 「에?」


미아 「일단은......부실 안으로 들어와라」


미아 「거기서......얘기하자」


유우 「!! ──응」생긋



93名無しで叶える物語(しまむら)2021/10/19(火) 23:46:40.95ID:lzPASUvI

───

──


유우 「하아~......부실 안 따뜻해~」


미아 「이제 가을도 중순이니까」


미아 「받아, 커피다. 핫 아메리카노야」


유우 「고마워, 미아쨩」슥


미아 「......」


미아 「베이비쨩」


유우 「응~?」


미아 「넌 어째서 그렇게까지 해서 나와 만나고 싶어했어?」


유우 「헤?」


미아 「예전부터 알던 사이도 아니고, 그대로 끝나버려도 별 아무 문제없는 관계였는데」


유우 「미아쨩이 걱정되었으니까」


유우 「거기다, 아까 말했던 대로야」


유우 「내가 미아쨩한테 뭔가 잘못한 거라면, 사과하고 싶었어」


미아 「......넌 아무것도 잘못한 거 없어」


유우 「그런가. 그럼 다행이다」생긋


유우 「미아쨩」


유우 「그럼 말야, 얘기해줘」


유우 「무슨 일이 있었는지」


미아 「......No라고 해도, 어차피 말할 때까지 떨어지지 않을 셈이겠지」


유우 「아하하, 들켰다」


미아 「............」


미아 「이제부턴, 전부 그냥 혼잣말이니까」


미아 「적당히 흘려듣도록 해」



95名無しで叶える物語(しまむら)2021/10/20(水) 09:49:26.96ID:7e8xRxT2

미아 「얼마 전에, 집으로부터 전화가 왔었어」


미아 「언제까지 놀고 있을 셈이냐? 슬슬 집으로 돌아오지 않을거냐? 그렇게 일본에 남아있고 싶으면 좀더 결과를 내라」


미아 「잔소리에 실컷 깨졌지」


미아 「......베이비쨩은 내가 어떤 사람인지, 이젠 알고 있지?」


유우 「응. 프로 작곡가라고 들었어」


미아 「작곡가가 된 건, 도망쳐온 결과야」


유우 「!! 도망쳐온 결과......?」


미아 「응」


미아 「나는......노래할 수 없게 되어버렸으니까」



96名無しで叶える物語(しまむら)2021/10/20(水) 10:09:53.38ID:7e8xRxT2

미아 「나는 테일러 가문의 차녀야」


미아 「그리고 테일러 가문은, 세계적으로 유명한 음악가 집안이다. 명문 가수 집안이거든」


미아 「스스로 말하는 것도 뭣하지만, 음악에 사랑받는 핏줄...그것이 테일러 가문이야」


미아 「아버지는 콘서트가 열리기만을 전세계에서 고대하는 테너 가수. 어머니는 브로드웨이의 정상급 뮤지컬 여배우. 언니는 미국에서 경이적인 판매 기록을 올리는 팝 싱어」


미아 「나쁘게 말해서, Monster밖에 없어」


미아 「당연히, 나에게도 많은 기대가 쏟아졌다」


미아 「재능덩어리 가족에게 둘러쌓여, 갈고 닦아져 왔어. 나 역시 유명한 가수가 되리라고, 모두가 기대했다」


미아 「──하지만, 어느 순간......나는 실패했어. 무대 위에서, 노래하지 못했어」



97名無しで叶える物語(しまむら)2021/10/20(水) 10:25:06.15ID:7e8xRxT2

미아 「발표회가 있었다. 하지만, 자세한 건 기억나지 않아」


미아 「기억하고 있는 건, 노래하지 못했다는 것과......덜덜 떨리던 다리와 귓가에 들리던 자신의 거친 호흡」


미아 「넘어지지 않도록 무대를 내려가는게 고작이었지」


유우 「......」


미아 「나는......명문 집안에 먹칠을 한거야」


미아 「그 뒤로는......여러모로 지옥이었다」


미아 「결과적으로 난 더 이상 노래할 수 없게 되었어. 그리고, 작곡으로 도망쳤지」


미아 「프로가 되었고, 그걸로 테일러 가문의 명예를 지키는 데도 성공했다」


미아 「하지만......집에 내가 있을 곳은 없었어」


미아 「이 학원의 이사장 딸과 연줄이 닿아서, 유학생 신분으로 일본까지 오게 된 거다」


유우 「......」


미아 「한심하기 짝이 없지? 나는......여기로 도망쳐왔을 뿐이야」


유우 「도망친게 아니야」


미아 「──뭐?」


유우 「한심하지도 않아」


유우 「미아쨩은, 도망치지 않았어」


미아 「............」



98名無しで叶える物語(しまむら)2021/10/20(水) 10:52:44.88ID:7e8xRxT2

유우 「미아쨩이 제일 괴로웠을텐데......피하지 않고 마주하면서, 세계에서 유명한 작곡가가 되었어」


유우 「일본에 온 것도, 도망친게 아니야. 일본어를 배워서, 이렇게 교류하고 있는 거잖아?」


유우 「그거, 굉장한 게 아닐까?」


미아 「......가사를 쓰기 위해 어학으로서 배웠을 뿐이야」


유우 「그게 굉장하다는 거야. 적어도 나는 할 수 없어」


미아 「......아니야......」


미아 「나는......도망친 거라고......」


유우 「그렇지 않아」


유우 「미아쨩은──」


미아 「──유우는 모른다고!!」


유우 「!!」



99>>1(茸)2021/10/20(水) 11:26:40.07ID:I0i4D7XK

미아 「음악에 사랑받는다고 칭송받는 테일러 가문에 대한 세상의 기대도!!」


미아 「그 일원으로서의 중압감도......!」


미아 「거기서 나는 노래하지 못했어! 더는, 노래할 수 없게 됐어!!」


미아 「무서워서, 떨려서......노래할 수가 없다고......」


미아 「그래서, 작곡으로 도망쳤어......!」


미아 「이게, 도망친게 아니면 뭐겠냐고!!」


미아 「모두가 기대했던 건 이런 내가 아니야!! 나는, 노래하지 않으면 안되는 건데!!」


미아 「노래할 수가 없단 말야!!」


유우 「그럼 부르지 않아도 돼!!」


미아 「읏!?」



100名無しで叶える物語(茸)2021/10/20(水) 11:52:58.21ID:I0i4D7XK

유우 「테일러 가문이라던가, 그런 거 난 몰라」


유우 「미아쨩은, 미아쨩이야」


유우 「자기가 하고 싶은대로 하면 돼」


미아 「......남이니까 그런 소릴 할 수 있는거야」


유우 「친구야」


미아 「!! 친구......?」


유우 「응」생긋


유우 「그리고 있잖아. 기대에 반드시, 보답하지 못해도 괜찮잖아」


유우 「테일러 가문이든 뭐든 상관없어」


유우 「나는, 미아쨩이 행복하길 바랄 뿐이야」


유우 「미아쨩이 행복해지지 못하는 건, 싫어」


미아 「유우......」



106名無しで叶える物語(しまむら)2021/10/21(木) 00:50:31.41ID:Kk1Bylc7

미아 「넌 정말로......」


미아 「무서울 정도로 낙천적이네」


유우 「그렇지는 않다고 생각하는데...」


미아 「내가 얼마나 가차없이 평가해도 꺾이지도 않고, 더는 만나지 않겠다고 다짐까지 했는데...끈질기기도 하고」


미아 「뭐하는 사람이야 넌?」


유우 「그냥 음악이랑 스쿨아이돌을 좋아하는 여자야」


미아 「......유우......」


유우 「왜? 미아쨩」


미아 「음악하는거......즐거워?」


유우 「응! 즐거워!」생긋


미아 「읏...」


유우 「미아쨩은?」


미아 「헤?」


유우 「미아쨩은, 어때?」


유우 「즐거워?」


미아 「............」


유우 「미아쨩의──진짜 마음을 가르쳐줄래?」


미아 「!!」



108名無しで叶える物語(しまむら)2021/10/21(木) 01:14:43.07ID:Kk1Bylc7

미아 「그런거──즐거운게 당연하잖아......!!」


미아 「이렇게나 고양되면서, 가슴이 두근두근 뛰는건......음악뿐인걸...」


유우 「응. 그치」


유우 「나도, 음악이 정말 좋아」


유우 「미아쨩이랑 같은 마음이야」


유우 「──나와 함께 같은 마음」


미아 「?」


유우 「후훗, 공통점 찾았네」생긋


미아 「공통점......?」


유우 「응!」


유우 「미아쨩은 나랑 함께야. 음악을 좋아하는 여자아이」


유우 「나의 존경하는 스승이면서, 소중한 친구인 미아쨩이야」


미아 「읏......흑...!」


미아 「으아──앙!!」



꼬옥!!



유우 「미아쨩......」


유우 「착하지 착하지. 지금까지 열심히 노력했어. 미아쨩은 대단한 애야」꼬오오옥


미아 「히끅......우으...흑...!」


유우 「......」



───

──


109名無しで叶える物語(しまむら)2021/10/21(木) 01:33:29.94ID:Kk1Bylc7

미아 「유우. 갑자기 울어서 미안해」


유우 「난 괜찮은걸?」


미아 「Than......으으응. 고마워」


유우 「후훗, 기운차려서 다행이야」배시시


미아 「......있잖아, 유우」


미아 「나 말야」


미아 「노래하고 싶어. 다시, 노래할 수 있게 되고 싶어」


미아 「하지만, 어떡하면 좋을지를 모르겠어」


미아 「아무리 노력해도......그때 일이 다시 생각나서......」


유우 「알았어」


미아 「에?」


유우 「미아쨩. 내가 도와줄게」


유우 「그러니까, 있잖아. 한 가지 제안이 있어」


미아 「제안?」


유우 「응」


유우 「미아쨩! ──스쿨아이돌이 되지 않을래?」



110名無しで叶える物語(しまむら)2021/10/21(木) 01:43:38.26ID:Kk1Bylc7

───

──


~며칠 후~



 「있잖아 있잖아! 스쿨아이돌 동호회에 새로 뜬 영상, 봤어!?」


 「봤어! 굉장했지!」


 「거기다, 재밌었고」


 「그치~!」


 「그것도 그렇구, 설마했는데 말야」


 「응 응」


 「뭐랄까, 스쿨아이돌이라고 하면은 친근감이 막 생기지」


 「응. 이번에 말걸어보자! 미아 양한테」



웅성웅성



111名無しで叶える物語(しまむら)2021/10/21(木) 02:03:27.54ID:Kk1Bylc7

유우 「유우쨩 카메라~!」


유우 「이 영상에선, 니지가사키 학원 스쿨아이돌 동호회의 모두를 소개할거야!」


유우 「오늘은 짜잔, 게스트인──」


 「안돼─요!」


유우 「에!? 이 목소리는!?」


카스미 「훗훗후......영상을 보고 계신 여러분─! 안녕하세요─!」


카스미 「넘버원 스쿨아이돌, 나카스 카스미에요─!」


유우 「하와아아아아아!! 카스미쨩이다! 오늘도 귀여워YO!」


카스미 「......」


카스미 「서, 선배」속닥


카스미 「대본대로 대본대로」속닥


유우 「아! 아하하......미, 미안해」


카스미 「정말......선배도 못말리는 사람이네요~. 그래두우, 카스밍은 그런 선배가~」


리나 「괜찮아 유우 씨. 이 부분은 편집할 거니까, 계속하자」


유우 「알았어!」


카스미 「잠까안! 카스밍 무시하지마!」



112名無しで叶える物語(しまむら)2021/10/21(木) 02:22:50.74ID:Kk1Bylc7

유우 「미안 미안」


카스미 「할 수 없네요~. 카스밍은 상냥하니까 용서해드릴게요!」


카스미 「에헴, 그럼 집중해서 다시 하도록 하는걸로」


카스미 「훗훗후......영상을 보고 계신 여러분─! 안녕하세요─!」


카스미 「넘버원 스쿨아이돌, 나카스 카스미에요─!」


유우 「카스미쨩!」


카스미 「오늘은 하루종일 카스밍을 소개하는 시간을 갖도록 할 거에요! 여기는 못 지나가니까요~?」


유우 「뭐, 뭣이라─」


유우 「이, 이래선......그 애가 있는 곳까지 가지 못하는데─!」


리나 「이쪽이야, 유우 씨」


유우 「앗, 리나쨩!」


카스미 「뭐!? 보, 보내주지 않을 거에요~!」


시즈쿠 「거기까지야! 카스미 양!」


카스미 「시, 시즈코!?」


시즈쿠 「유우 씨, 여긴 제게 맡겨주세요!」


시즈쿠 「──카스미 양!」


카스미 「ㄴ, 네!」


시즈쿠 「스쿨아이돌 동호회는, 동료지만 라이벌. 그렇지만, 서로 도와주기도 해야지?」


카스미 「응......」


카스미 「그렇지!」


카스미 「그러면 그러면, 이 영상에서는 스쿨아이돌이 어떤건지 함께 소개하도록 하겠습니다─!」


리나 「응. 이제, 목적지로 향하면서, 모두에게 있어 스쿨아이돌이 어떤건지 물어보자─」


 「 「 「오─!」」」



113名無しで叶える物語(しまむら)2021/10/21(木) 02:34:29.01ID:Kk1Bylc7

유우 「앗, 저기에 아유무네가 있어!」


시즈쿠 「바로 물어보도록 하죠」


유우 「얘들아─, 안녕!」


아유무 「안녕하세요, 스쿨아이돌 동호회의 우에하라 아유무입니다」


세츠나 「유우키 세츠나에요!」


아이 「미야시타 아이야─!」


카스미 「여러분! 스쿨아이돌이란, 어떤 건가요?」


세츠나 「최고로 뜨겁게 타오르는 것이죠!!」


아이 「최고로 즐거우면서 달아오르는 거!!」


아유무 「둘다 기운 넘치네...」


리나 「아유무 씨는 어떻게 생각해?」


아유무 「나는 말야......자신의 진짜 마음과 마주하는 거라고 생각해!」


아유무 「원래 나는 낯을 가리고, 부끄럼쟁이였지만......스쿨아이돌이 되고 나서, 무엇을 하고 싶은 건지 알게 되었어. 바뀔 수 있게 되었어!」


아유무 「스쿨아이돌은──」


아유무 「최고라구?」


아이 「오! 말 잘했어 아유무~!」


아유무 「에헤헤~」생긋



114名無しで叶える物語(茸)2021/10/21(木) 02:42:53.29ID:yN/NS/LV

카스미 「응 응. 알 것 같아요~」


카스미 「카스밍한테도, 스쿨아이돌은 뗄래야 뗄 수 없는 존재니까요」


카스미 「완전 귀여운 카스밍이 스쿨아이돌이 되는 건 당연한 거지만요!」꺄피☆


시즈쿠 「노래나 춤을 통해, 자신의 성장으로 이어질 수 있는 스쿨아이돌은 그야말로 청춘 그 자체라고 생각해요」


리나 「교내에서 활동하니까, 팬들 모두와도 가까워. 이어질 수 있어」



타박타박



카린 「모두와 거리가 가까운건, 정말로 좋은 점이지」


유우 「앗, 3학년 여러분!」


카나타 「안녕~, 카나타쨩이야~」


엠마 「엠마 · 베르데야!」


카린 「아사카 카린이야」



115名無しで叶える物語(しまむら)2021/10/21(木) 03:03:31.86ID:Kk1Bylc7

카린 「응원해주는 아이들이 가까이에 있는걸 알 수 있어서, 더욱 힘낼 수 있게 돼」


카린 「모델 일과는 또 다른 열기를, 스쿨아이돌에서 맛볼 수 있는걸」


엠마 「열기만이 아닌, 포근한 기운으로, 다른 누구를 보듬어줄 수도 있구」


카나타 「우리들, 스쿨아이돌 동호회는 모~두 제각각이지만~, 다들 즐겁게 활동하고 있어」


카나타 「팬 모두와도, 멤버들과도 다같이 즐거워질 수 있는 스쿨아이돌을」


카나타 「카나타쨩, 정~말로 좋아해!」


유우 「모두들, 고마워!」


유우 「보는대로, 스쿨아이돌은 모두에게 의미는 각자 다르지만, 정말로 좋아한다는 건 똑같아」


유우 「나도, 스쿨아이돌을 정말 좋아해!」


유우 「그리고 오늘은, 처음에 말했던 대로」


유우 「게스트가 있어」


유우 「새로운 스쿨아이돌의, 탄생이야!」


카린 「이쪽이야, 유우」


엠마 「카린쨩......그쪽이 아니라 이쪽 문인데?」


카린 「............」


카나타 「여전히 허당이라니까~」능글능글


유우 「카린 씨! 귀여워YO!」


카린 「그, 그만해! 부끄럽잖아......」



116名無しで叶える物語(しまむら)2021/10/21(木) 03:05:09.16ID:Kk1Bylc7

유우 「그럼, 다시 돌아와서!」


유우 「강당으로, 돌격~!」



타박타박


덜컥



117名無しで叶える物語(しまむら)2021/10/21(木) 03:12:41.61ID:Kk1Bylc7

미아 「Hi. I’m Mia」


미아 「스쿨아이돌, 미아다」


미아 「오늘은, 나의 친구이자, 최고의 참견쟁이인 유우의 제안을 받아, 이 자리에 서게 되었어」


미아 「서게 될 수......있었어」


───

──


미아 『스쿨아이돌......?』


유우 『응!』


유우 『테일러 가문이라던가, 상관없어. 과거의 실패도, 신경쓰지 않아도 돼』


유우 『다시 처음부터, 시작하면 돼』


유우 『미아 · 테일러가 아닌』


유우 『스쿨아이돌의 미아로써』생긋


미아 『스쿨아이돌의......나......』



118名無しで叶える物語(しまむら)2021/10/21(木) 03:19:26.15ID:Kk1Bylc7

──

───


미아 「나는......예전에, 돌이킬 수 없는 실패를 저질렀어」


미아 「가문의 이름에, 먹칠을 하고 말았어」



유우 「......」



미아 「그 결과, 노래하는 걸 두려워하게 되었어」


미아 「지금 이 순간도, 여기에 이렇게 서 있지만서도......내심 벌벌 떨고 있어」



유우 「......」


유우 (미아쨩......)


유우 (화이팅......!!)



미아 「하지만, 말야」


미아 「모두도, 같아」


미아 「무언가를 이룰 때도, 무언가를 시작할 때도, 모두 무서워해」


미아 「사람은, 그 누구든 두려움을 갖고 있으니까」



120名無しで叶える物語(しまむら)2021/10/21(木) 03:28:29.55ID:Kk1Bylc7

───

──


유우 『기대의 시선이라는 거, 무섭지』


유우 『나도 있잖아, 사실 엄청 무서웠어. 음악과에 전과하는거』


미아 『에? 이렇게 즐거워 보이는데도?』


유우 『응. 이제 막 음악을 시작한 내가 주위에선 어떻게 보일까라던가, 앞으로 잘 해나갈 수 있을까라던가......엄청 불안했어』


유우 『돈도 많이 들고, 많은 사람들의 도움도 필요했으니까』


미아 『......』


유우 『그치만! 모두가 내 등을 밀어주었어. 내가 하고 싶은 걸, 찾아낼 수 있는 계기가 되어준 그 애들이......있었으니까』생긋


유우 『그러니까, 이제는 내 차례야』


유우 『내가, 무언가를 시작하려고 하는 애의 등을, 밀어줄 차례』


유우 『미아쨩을 위해, 도와줄거야』


유우 『미아쨩이 하고 싶은 걸 할 수 있도록, 온힘을 다해서 도와줄게』


미아 『읏...유우...!』



121名無しで叶える物語(しまむら)2021/10/21(木) 03:40:41.66ID:Kk1Bylc7

유우 『그리고 있잖아, 미아쨩』


유우 『이건, 완전 개인적인 부탁이지만 말야』


미아 『?』


──

───


미아 「나뿐만이 아니야. 모두 같아」


미아 「지금, 여기 서 있는......오늘부터 스쿨아이돌이 된 나도, 이걸 보고 있는 모두도」


미아 「무언가를 마주하고 있어」


미아 「나는, 혼자가 아니야. 그걸 깨달을 수 있었어」


미아 「......」


미아 (아아, 무섭다)


미아 (또 실패해버리면, 어떻게 되는걸까)



유우 「......」



미아 (그렇게 걱정스런 얼굴로 보지 않아도 돼. 유우)


미아 「이 곡은, 나를 위한 곡」


미아 「내가 부르고 싶기에 부르는, 오직 나만이 표현할 수 있는 곡」


미아 「들어줘──」


미아 (유우, 이제──괜찮으니까)






유우 『나, 미아쨩의 노래가 듣고 싶어』






미아 (네가 있어주기에, 나는 노래할 수 있어)


.

.

.


122名無しで叶える物語(しまむら)2021/10/21(木) 03:59:45.50ID:Kk1Bylc7

미아 「Hey! 유우! 오늘도 부실에서 작곡에 대해──에, 어라?」


카스미 「게엑!? 또 왔어?」


미아 「뭐야, 댕댕이쨩 아냐. 오늘도 소란스럽네」


카스미 「갸악─! 카스밍 보고 댕댕이라 하지 말랬지!」


카스미 「그리고! 카스밍 쪽이 연상이잖아!? 존댓말 쓰라구」


미아 「하아? 어이어이. 웃기지도 않는 Joke를 하는데? 학년은 내쪽이 위니까 너야말로 존댓말을 써야지」


카스미 「으그그그극......!」


미아 「해볼테냐......!」


리나 「미아쨩, 안녕」


미아 「!! Sup 리나! 저번에 게임 같이 해줘서 고마웠어!」활짝


미아 「리나 덕에 챔피언 잔뜩 딸 수 있었어. 기회되면 또 하자」


리나 「응. 나도, 미아쨩이랑 게임하면서 놀 수 있어서 기뻐. 즐거웠으니까, 다음에도 같이 놀자?」


미아 「응!」


카스미 「카스밍 무시하지마─!」


시즈쿠 「미아 양. 유우 씨라면, 아마 음악실에 계실 거라고 생각해. 아까 피아노 연습하고 오신다고 하셨으니까」


미아 「그런가, 고마워 시즈쿠! 스스로 연습도 적극적으로 하고, 역시 유우답네」


미아 「I will never forget this grace!」


미아 「다녀올게!」


탓탓탓


리나 「가버렸네」


시즈쿠 「엄청 빨랐지」


카스미 「메롱이다! 흥!」홱


시즈쿠 「카스미 양, 진정해」


리나 「과자 줄테니까 기분 풀어?」


카스미 「간식주기야!? 카스밍은 개가 아니라니까!」


리나 「아무도 그런 소리 안했어」


시즈쿠 「그럼 안먹어?」


카스미 「먹을래!」반짝반짝


───

──


123名無しで叶える物語(しまむら)2021/10/21(木) 04:10:40.32ID:Kk1Bylc7

~음악실~



유우 「......」♪~



 「피아노, 꽤 능숙하게 칠 수 있게 됐네?」



유우 「!?」깜짝!


미아 「Yo, 유우」


유우 「아, 미아쨩!」


미아 「Sorry. 치는 와중에 말걸어버렸네」


유우 「으으응, 괜찮아. 조금 연습하고 나서 그쪽으로 가려고 했으니까~」


미아 「그런가」


유우 「응!」


미아 「그대로 계속해볼래?」


유우 「알겠습니닷」생긋



♪~



미아 「......」타박타박


미아 「유우. 치면서 들어줘」


유우 「응~?」


미아 「집에서 다시 연락이 왔어」


유우 「!!」


미아 「It's okay. Just listen to me」


유우 「......응. 알았어」



♪~



124名無しで叶える物語(しまむら)2021/10/21(木) 04:20:47.09ID:Kk1Bylc7

미아 「뭐라고 할까, 이대로 일본에 남아있어도 좋다고 들었어」


미아 「집에서도 그 영상을 본 것 같아서 말이야」


미아 「......그대로, 힘껏 노력해서, 좀더 성장한 다음에 돌아오도록 하래」


유우 「그 말은......」


미아 「내가 하고 싶은대로 해도 좋다고 그랬어」


미아 「어이어이, 이제와서 할 소리냐고 라는 느낌이지」


미아 「그래도, 말야」


유우 「?」


미아 「파파도 마마도, 날 걱정해주신게 아닌가 하는 생각이 들어」


미아 「좋아하는 것의 반대는 무관심이랬지. 일본에 온 나에게까지 연락해주신 거니까」생긋


유우 「그야 이렇게 귀여운 딸이 먼곳에 있으면 당연히 걱정하지」


미아 「귀, 귀여......!?///」


유우 「앗, 수줍어한다. 귀여워, 미아쨩!」생긋


미아 「셔, Shut up! 방금 부분, 반음 틀렸다! 다시해!///」


유우 「미, 미안」


미아 「나 참......아무렇지도 않게 이런 소릴 하니까......」중얼



125名無しで叶える物語(しまむら)2021/10/21(木) 04:25:42.43ID:Kk1Bylc7

미아 「뭐 아무튼, 그렇게 된거야」


미아 「제구실 할때까지 내가 유우를 보살펴줄 테니까, 언제든 찾아오라구」


유우 「!!」벌떡


미아 「응?」


유우 「고마워! 미아쨩!」


유우 「일본에 남아줘서 정말 기뻐~!」꼬오옥!!


미아 「호, 호들갑이야! 진짜......」


미아 「......너는 정말로 따뜻하네」


유우 「헤? 그런가?」


미아 「......아아」


미아 「따뜻하고 말고」꼬옥


미아 「고마워, 유우」


유우 「──응!」



126名無しで叶える物語(しまむら)2021/10/21(木) 04:31:48.75ID:Kk1Bylc7

유우 「있지 있지 미아쨩」


미아 「왜?」


유우 「스쿨아이돌 동호회에, 정식으로 입부하지 않을래?」


미아 「아무래도 여러가지로 바쁜 몸이라서 말이지」


미아 「입부까지는......」


유우 「그런가......할 수 없지」


미아 「......본심은」


유우 「헤?」


미아 「입부하고 싶은 생각도 있고, 언제든 입부신청서는 낼 수 있어」


미아 「하지만, 조금 더 스쿨아이돌에 대해 배우고 싶어」


유우 「......」


미아 「처음부터 시작할거야. 좀더 실력을 기르고 나서......결심이 생기면, 입부하러 갈 거니까」


미아 「그러니까, 그때까지──기다려줘」


유우 「응! 언제든 환영할게」


미아 「후훗, 고마워」생긋



127名無しで叶える物語(しまむら)2021/10/21(木) 04:35:00.39ID:Kk1Bylc7

유우 「그러면, 나도 더욱 힘내지 않으면 안되겠지」


유우 「미아쨩!」





유우 「오늘도 작곡에 대해 가르쳐줘!」


미아 「좋아. 같이 힘내자」



128名無しで叶える物語(しまむら)2021/10/21(木) 04:35:22.16ID:Kk1Bylc7

~끗~



130名無しで叶える物語(しまむら)2021/10/21(木) 04:47:17.43ID:Kk1Bylc7

─후일담 파트─



미아 (자아, 이걸로. 오늘 작곡 분량도 끝이다)


미아 (스쿨아이돌 동호회 모두의 곡을 들어볼까)슥


미아 「......」


미아 (꿈이 여기서부터 시작돼, 인가)


미아 (좋은 곡이다. 그 애들이 아니면 자아낼 수 없는 매력이 있어)



드르륵!!



 「실례할게!」


미아 「!?」깜짝!


미아 「뭐, 뭐야!? 유우인가!? 노크 정도는──에, 어?」


미아 「Huh, 오랜만이잖아」


 「후훗, 그러네!」


 「노크도 없이 들어가는 건 좋지 않다고 생각합니다만......」


 「어머, 그런가?」


미아 「신경쓰지 않아도 돼. 옛날부터 이랬으니까」


 「하, 하아......」


미아 「그래서, 무슨 용무지?」


 「으응! 미아!」


미아 「응?」


 「내 곡을 만들어줘!」


미아 「내가?」




미아 「란쥬의 곡을?」


란쥬 「응!」


란쥬 「란쥬가 하고 싶은 거, 찾아냈어」


시오리코 「하아......」


란쥬 「──나, 스쿨아이돌이 될거야!」



131名無しで叶える物語(しまむら)2021/10/21(木) 04:47:50.85ID:Kk1Bylc7

유우 「미아쨩! 오늘도 작곡 가르쳐줘!」미아 「나 지금 바쁜데」



끗. 



----------



https://fate.5ch.net/test/read.cgi/lovelive/1634483363



문장 구성이나 단어 선택에서 금방 알겠지만 전에 패러렐 월드 썼던 사람

스쿠스타 안해서 미아 말투 어떤지 모름. 그래서 걍 적당히 중성적인 느낌으로 번역함

물붕이들 물순이들은 빨리 유우미아 코인 미리미리 풀매수해

Chelsea_FC 오우쉣 2021.10.21 14:38:52
신흥5센요 유우미아 붐은 온다...! 근데 ㄹㅇ 유우면 이럴꺼같네 잘읽었음 ㄱㅅㄱㅅ 2021.10.21 14:40:57
아키하트 2021.10.21 14:41:46
Keysersoze 야 이건 되는 주식이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2021.10.21 14:42:09
아유무쨩 2021.10.21 14:47:52
딩굴댕굴 애니 한화 본 느낌이다 2021.10.21 15:40:26
しゅうモエド 2021.10.21 15:44:57
5s 2021.10.22 12:35:58
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4363803 일반 와 심포니ㅋㅋㅋㅋ AngelSong 2021-10-30 0
4363802 일반 이게 애니 빌드업은 멤버 모으는 동안만 보여준건가 아유뿅다뿅 2021-10-30 0
4363801 일반 와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ LiyuuKoi 2021-10-30 0
4363800 일반 심포니다 킬러 퀸 2021-10-30 0
4363799 일반 심포니인가 쥿키눈나 2021-10-30 0
4363798 일반 그뤼에페 2021-10-30 0
4363797 일반 심포니 각이네 아무고토모름 2021-10-30 0
4363796 일반 쿠카 2021-10-30 0
4363795 일반 조명 저거 진짜냐?! 교밍 2021-10-30 0
4363794 일반 오?? 린사냥이 2021-10-30 0
4363793 일반 심포니 카논 솔로????/ 아이폰쓰는갤럭시 2021-10-30 0
4363792 일반 심포니다 ㅋㅋㅋㅋ 치카치캉 2021-10-30 0
4363791 일반 오늘 큰게 대체 몉개냐 Petit. 2021-10-30 0
4363790 일반 ㄷㄷ.. sttc 2021-10-30 0
4363789 일반 심포니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 전속전진 2021-10-30 0
4363788 일반 심포니네 리캬코 2021-10-30 0
4363787 일반 심포니각인가 챠오시 2021-10-30 0
4363786 일반 나의 심포니 ㄷㄷ ㅇㅇ 2021-10-30 0
4363785 일반 하씨 오늘따라 페이쟝 싸인 못받은거 왜케 속쓰리냐 2 BlastFos 2021-10-30 0
4363784 일반 ???? 쁘렝땅 2021-10-30 0
4363783 일반 오 다 나왓다 킬러 퀸 2021-10-30 0
4363782 일반 심포니 가냐?? 그뤼에페 2021-10-30 0
4363781 일반 ㅁㅊ LiyuuKoi 2021-10-30 0
4363780 일반 뭐냐 저건 AngelSong 2021-10-30 0
4363779 일반 오? 아무고토모름 2021-10-30 0
4363778 일반 ????? 정식세트 2021-10-30 0
4363777 일반 심뽀니?? siri 2021-10-30 0
4363776 일반 카논의 심포니? 삐기 2021-10-30 0
4363775 일반 ?? 한별아님 2021-10-30 0
4363774 일반 큰거온다 네주 2021-10-30 0
4363773 일반 어 심포 피망맨* 2021-10-30 0
4363772 일반 심포니냐? 카드가 2021-10-30 0
4363771 일반 큰 거 온 다 크리넥스미니맥시 2021-10-30 0
4363770 일반 ?????????????? 한센루 2021-10-30 0
4363769 일반 스타프로랑 꿈지개 나오나? 강일한 2021-10-30 0
4363768 일반 데이원 진짜 레전드네 yoha 2021-10-30 0
4363767 일반 Rubesty 2021-10-30 0
4363766 일반 페이쨩 진짜 너무 좋다 호시조라당 2021-10-30 0
4363765 일반 영상 멈춘줄 고돌희 2021-10-30 0
4363764 일반 심포니인가? 모구라이버 2021-10-30 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹