러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 안쨩의 명언 번역 [CYaRon! 2nd 라이브 MC 대사 일부]
글쓴이
TORIN
추천
26
댓글
9
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4344585
  • 2021-10-20 04:00:11
 

잘못된 해석 있는 부분 피드백 받음.



https://twitter.com/Inami_Meigen/status/1449409306009346053

なんだかもう…………やっぱりAqoursえなかったしいいをそれぞれがしたCYaRon!とまたこうしてえたりユニットそれぞれでえることっていうのが感慨深かったりとか一瞬一瞬がとても大事絶対にこういう場所をなくしちゃいけないなってっています。」

2021.10.16 ラブライブサンシャイン!!CYaRon! 2nd LoveLive!大革命Wake Up KingdomDay1@幕張メッセ(国際展示場ホール13)


'왠지 이젠... 그렇네요 역시, Aqours로 만나지 못했던 만큼, 분한 마음을 각자 한 만큼, CYaRon!과 또 이렇게 만나거나, 각자의 유닛으로 만날 수 있다는 것이, 굉장히 감개무량했다든가, 순간순간이 무척 소중해서 절대로 이런 장소가 없어지면 안돼! 라고 저는 굉장히 생각하고 있습니다.' <2021.10.16. 러브라이브! 선샤인!! CYaRon! 2nd LoveLive! ~대혁명Wake Up KingdomDay1@마쿠하리 메시지 (국제전시장 홀 1~3)>





https://twitter.com/Inami_Meigen/status/1449410292434161665

こういうしみはなくしちゃダメなんだよ絶対そうだよ絶対ダメなのだからギルキスでもAZALEAでもAqoursでもラブライブサンシャイン!!大事大事してくれるのためにたちは頑張けたいとうしけたいとっていますいてきてくれますか?」

2021.10.16 ラブライブサンシャイン!!CYaRon! 2nd LoveLive!大革命Wake Up KingdomDay1@幕張メッセ(国際展示場ホール13)


'이런 즐거움은 없어지면 안돼는거야!! 절대로!! 그래, 절대 안돼는거야. 그러니까, Guilty Kiss, AZALEA, Aqours, 러브라이브! 선샤인!!을 정말로 소중하게 사랑해주시는 사람을 위해서 저희들은 노력을 이어나가고 싶다고 생각하고, 계속 달리고 싶습니다. 따라와 주실래요?' <2021.10.16. 러브라이브! 선샤인!! CYaRon! 2nd LoveLive! ~대혁명Wake Up KingdomDay1@마쿠하리 메시지 (국제전시장 홀 1~3)>





https://twitter.com/Inami_Meigen/status/1449707255566241793

CYaRon!でもいいGuilty KissでもいいAZALEAでもいいまたAqoursいにてください‼!」

2021.10.17 ラブライブサンシャイン!!CYaRon! 2nd LoveLive!大革命Wake Up KingdomDay2@幕張メッセ(国際展示場ホール13)


'CYaRon!이라도 좋아, Guilty Kiss라도 좋아, AZALEA라도 좋아. Aqours를 만나러 와주세요!!!' <2021.10.17. 러브라이브! 선샤인!! CYaRon! 2nd LoveLive!대혁명Wake Up KingdomDay2@마쿠하리 메시지 (국제전시장 홀 1~3)>




06bcdb27eae639aa658084e54480756d9832542700ebd0eb61aa92c09c4392cf691b9ed9a3602b060419312dc7


크리넥스미니맥시 2021.10.20 04:02:21
ILLHVHL 리ㅡ다 2021.10.20 04:03:22
신흥5센요 그저 빛... 2021.10.20 04:04:19
ZGMF-X20A 가고싶긴한데 - dc App 2021.10.20 04:04:48
아무고토모름 2021.10.20 04:04:51
모듬해물어묵탕 2021.10.20 04:05:29
이파행수 ㅠㅠㅠㅠ 2021.10.20 04:17:12
데쓰왕 2021.10.20 04:24:45
갈증에한수위 2021.10.20 05:00:46
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4374652 일반 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ LiyuuKoi 2021-11-03 0
4374651 일반 데이원~과 데이투~가 세트리스트 다르다 한센루 2021-11-03 0
4374650 일반 데이완~~ 데이투~~ 챠엥 2021-11-03 0
4374649 일반 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사자치카 2021-11-03 0
4374648 일반 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 계란마리 2021-11-03 0
4374647 일반 데이투 ㅋㅋㅋ 그뤼에페 2021-11-03 0
4374646 일반 데이완 데이투 ㅋㅋㅋ Nako 2021-11-03 0
4374645 일반 데이원~ 데이투~ 시즈쿠의오필리아 2021-11-03 0
4374644 일반 데이투 ㅋㅋㅋ ZGMF-X20A 2021-11-03 0
4374643 일반 데이2 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ LiyuuKoi 2021-11-03 0
4374642 일반 데이원 데이투 ㅋㅋㅋ yoha 2021-11-03 0
4374641 일반 데이투 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 전속전진 2021-11-03 0
4374640 일반 데이원~ 데이투~ 리캬코 2021-11-03 0
4374639 일반 데이 원~ 데이 투~ ㅇㅇ 2021-11-03 0
4374638 일반 저번주도 라이브도 있었으니 조금 빨리 끝내나 스쿠스타 2021-11-03 0
4374637 일반 캐릭추가를 하라고 1 챠엥 2021-11-03 0
4374636 일반 1시간 코삭 킬러 퀸 2021-11-03 0
4374635 뉴짤 삣삐 하루모에 뉴짤 3 스콜피온 2021-11-03 11
4374634 일반 5초컷 ㅋㅋㅋ 호노키치 2021-11-03 0
4374633 일반 위시송(2D) 니코냥 2021-11-03 0
4374632 일반 와 30돌 김인호사쿠라코 2021-11-03 0
4374631 일반 똥겜 LiyuuKoi 2021-11-03 0
4374630 일반 동인겜 ㄷㄷ 쥿키눈나 2021-11-03 0
4374629 일반 갓겜 ㄷㄷ 그뤼에페 2021-11-03 0
4374628 일반 아 안해요 ATM 2021-11-03 0
4374627 일반 27일?? 리캬코 2021-11-03 0
4374626 일반 추가하는건 좋은데 3D로 내라고 하나요양병원 2021-11-03 0
4374625 일반 -페-는 한글 없지? 4 ㅇㅇ 223.39 2021-11-03 0
4374624 일반 오 슼타.. ことうみ 2021-11-03 0
4374623 일반 응 2d ㄹㅇ; 스쿠스타 2021-11-03 0
4374622 일반 -똥- 스ㅘㅘ 2021-11-03 0
4374621 일반 슼타 갓갬이네 Nako 2021-11-03 0
4374620 일반 위시송 ㄷㄷ 밥돼지하나요 2021-11-03 0
4374619 일반 뭐보는거야 9시방송 맞지? 7 리꼬 2021-11-03 4
4374618 일반 ?????????/위시송??????? 아이폰쓰는갤럭시 2021-11-03 0
4374617 일반 슼타 위시송 ㅋㅋ ㅇㅇ 2021-11-03 0
4374616 일반 아 미친 리에라 아카이브 1일차 어제까지엿네; 2 즈라키스 2021-11-03 0
4374615 일반 박스1개분 돌준비완료 ㅇㅇ 106.101 2021-11-03 0
4374614 일반 스토리도 있어??? 챠엥 2021-11-03 0
4374613 일반 슼페 전용 스토리도 있네 Gerste 2021-11-03 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹