리에라 1기 마지막곡 - Starlight Prologue 애니버전 번역 (러브라이브 선샤인)

제 목: 번역/창작 리에라 1기 마지막곡 - Starlight Prologue 애니버전 번역

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 12
댓글: 8

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/4338994

2021-10-17 10:41:30

작게 빛난 가슴속에서 또

이루러 가보자고 동경심이 들썩여

서둘러 달려갔어 뭐든 가능하다고

만남이 준 커다란 용기가 있으니까

시작은 네게서 부터 시작됐어

하지만 그 다음은 내 스스로 달려가

맑게 갠 미래를 만들거야

어디까지고 달려갈래

Looking for Light

지금 움직이기 시작한 우리들의 이야기

어떤 기적이라도 일으키는거야

반짝빤짝 저 넓은 하늘에 춤추며 휘날리는 꿈

끌어 모아서 하나 하나 이뤄내가자

믿는 마음이 흔들릴때는

마음을 노래로 바꾸어 전해보자

눈물은 가장 기쁜날까지 남길거야

그렇게 정했어

Looking for Light

지금 움직이기 시작한 우리들의 이야기

어떤 기적이라도 일으키는거야

반짝빤짝 저 넓은 하늘에 춤추며 휘날리는 꿈

끌어 모아서 하나 하나 이뤄내가자

sttc	꼬추	2021.10.17 10:41:44
강일한	고추	2021.10.17 10:41:50
ㅇㅇ	고추	2021.10.17 10:41:53
챠오시		2021.10.17 10:41:54
뽀무의경단	물파고추	2021.10.17 10:42:08
사자치카	고추?	2021.10.17 10:42:10
ㅇㅇ	가사 자체가 슈퍼스타는 2기가 진짜입니다 하는거네 ㅋㅋ 210.221	2021.10.17 10:42:34
AngelSong	개추억만개	2021.10.17 10:42:43

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
4367828	일반	확실히 페이쨩 어제보다 힘이 많이 빠졌다	모구라이버	2021-10-31	0
4367827	일반	진짜 저 돌려차기 쳐맞고 쓰러지고싶다 3	sttc	2021-10-31	0
4367826	일반	도깡!	챠오시	2021-10-31	0
4367825	일반	나코단수 치인다 치여	ㅇㅇ	2021-10-31	0
4367824	일반	나코댄스 ㅁㅊ ㅋㅋㅋㅋ	look00	2021-10-31	0
4367823	일반	댄스나코 출격!	교밍	2021-10-31	0
4367822	일반	나코나코 방금 돌아보고 웃는부분	한센루	2021-10-31	0
4367821	일반	돗캉!	계란마리	2021-10-31	0
4367820	일반	나코댄스 ㅋㅋㅋ	아이폰샤워	2021-10-31	0
4367819	일반	댄스브레이크	ㅇㅇ	2021-10-31	0
4367818	일반	나코땅 댄스 진짜 너무 좋다	시즈쿠의오필리아	2021-10-31	0
4367817	일반	나코 댠스 미쳐	쁘렝땅	2021-10-31	0
4367816	일반	댄스나코 키타아아아악	AngelSong	2021-10-31	0
4367815	일반	나코 댄스쩔어 ㅋ	Nako	2021-10-31	0
4367814	일반	페이짱 목소리 졸커네 ㅋㅋㅋ	아무고토모름	2021-10-31	0
4367813	일반	애니 의상은 조금... 학예외도 아니고 그걸 어캐 입혀	ㅇㅇ	2021-10-31	0
4367812	일반	근데 애니보다 현실의상이 더 이쁜데 4	하나요양병원	2021-10-31	0
4367811	일반	페이쨩 예~할때 꼭봐	치즈좋아	2021-10-31	0
4367810	일반	아니 저 옷도 예쁜데 왜들그래 4	SServ	2021-10-31	0
4367809	일반	이걸 콜 못 넣는게 아쉽네	Sakulight	2021-10-31	0
4367808	일반	오늘은 잘 잡았네	쁘렝땅	2021-10-31	0
4367807	일반	진짜 이거 콜 박을 수 있으면 졸라 신날듯	모구라이버	2021-10-31	0
4367806	일반	토코나츠 선샤인~	Kurtcobain	2021-10-31	0
4367805	일반	댄싱나코에 발차기나코는 못참지 ㅋㅋ	AngelSong	2021-10-31	0
4367804	일반	후!	한센루	2021-10-31	0
4367803	일반	페이짱 가성 ㅈㄴ 커여운데 ㅋㅋㅋㅋ	look00	2021-10-31	0
4367802	일반	애니와 현실 의상차이가 있다는 의견을 받아들여 1	Windrunner	2021-10-31	0
4367801	일반	사유링도 사이드테일했으면	시니아퍼시피카	2021-10-31	0
4367800	일반	가락꾸꾸 ㅠㅁㅜ	㍿호병장님㌠	2021-10-31	0
4367799	일반	예이	와타나베요소로	2021-10-31	0
4367798	일반	의상고증 어디갔냐고	ㅇㅇ	2021-10-31	2
4367797	일반	토코나츠 한바퀴돌때 치맛자락 펼쳐지는거 좋아	한센루	2021-10-31	0
4367796	일반	후!	계란마리	2021-10-31	0
4367795	일반	그러고보니 리에라 블레이드는	민초협	2021-10-31	0
4367794	일반	이번 라이브에서 페이쟝한테 제대로 치였다	BlastFos	2021-10-31	0
4367793	일반	텐션 업	ㅇㅇ	2021-10-31	0
4367792	일반	최전열 대가리좀 가만히 두면안되나	sttc	2021-10-31	0
4367791	일반	도야가오 오늘은 봤네	고돌희	2021-10-31	0
4367790	일반	미모링) 리에라 재밌었어	ㅇㅇ 223.62	2021-10-31	7
4367789	일반	먼싱나코 ㄷㄷ	ㅇㅇ	2021-10-31	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

4367828

일반

확실히 페이쨩 어제보다 힘이 많이 빠졌다

모구라이버

2021-10-31

4367827