러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

narrow - 쿠스노키 토모리

ポッケに 全てを隠して

폿케니 스베테오 카쿠시테

주머니에 모든 것을 숨기고

皆が 速足で帰る

민나가 하야아시데 카에루

모두가 빠른 걸음으로 돌아가

一度 止まってくれたら

이치도 토맛테 쿠레타라

한번만 멈춰 주었다면

その耳 開けてくれたら

소노 미미 아케테 쿠레타라

그 귀를 열어 주었다면

いや、僕の歌は 街を灯せない

이야 보쿠노 우타와 마치오 토오세나이

아니, 내 노래는 거리를 밝힐 수 없어

暖かさも　優しさも

아타타카사모 야사시사모

따뜻함도 상냥함도

寂しく笑う 君に

사비시쿠 와라우 키미니

쓸쓸하게 웃는 너에게

聞いてほしくて 溢れてた

키이테 호시쿠테 아후레테타

들려주고 싶어서 넘쳐흘렀어

初めての言葉だったんだ

하지메테노 코토바닷탄다

처음으로 하는 말이었어

ここじゃ星は 見えないよ

코코쟈 호시와 미에나이요

여기서는 별이 보이지 않아

目を閉じても 遥か遠く

눈을 감아도 아득히 멀리서

ネオンが 僕を起こしにくる

네온가 보쿠오 오코시니 쿠루

네온이 나를 깨우러 온다

歌う理由を 知らない

우타우 리유우오 시라나이

노래하는 이유를 모르겠어

僕に 何度も見せてくれた

보쿠니 난도모 미세테 쿠레타

나에게 몇번이고 보여 주었던

イヤホン外す仕草

이야혼 하즈스 시구사

이어폰을 빼는 손짓

もう見れない　もう届かない

모우 미레나이 모우 토도카나이

더는 볼 수 없어 더는 닿지 않아

수정할 부분 있으면 댓글에