러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 럽라 선샤인은 넷플자막 이름 수정문의 안넣음?
글쓴이
ㅇㅇ
추천
0
댓글
11
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4329509
  • 2021-10-16 06:48:38
  • 49.167
 

7decd170e48161fe36ecd0e210d7713b514e1da4d5cd3fad95f9a355182ce4d27e8a09df7bec2e89455d1c6109f92a38


넷플 얘네 일본어 표기법 적용이 매사에 일관적인것도 아니고 모든 애니에 일률적으로 적용되는것도 아니라 계속 문의넣으면 바꿔주는거 아님?

보니까 요즘 애니들은 거의 다 이름 제대로 내주던데
물론 여기에도 꼭 표기법 원칙대로 따른 예외들도 있음;
ㅇㅇ 해본적이 없어서 모르겠네 2021.10.16 06:49:06
리코쨩마지텐시 2021.10.16 06:50:11
강일한 무다무다 바꿔준거보니까 문의 넣의면 바꿔줄듯 2021.10.16 06:50:26
ㅇㅇ 구글 검색창에 좋아하는구나만 쳐도 추천검색어에 좋아하는구나 가난을 뜨는거보면 ㅈㄴ 유명한 자막병크인데 낼 성은 커뮤상에서만 다 내고 정작 넷플에 수정문의는 아무도 않넣나;; 49.167 2021.10.16 06:53:03
ㅇㅇ 다같이 문의넣어보자! 49.167 2021.10.16 06:57:03
ㅇㅇ 않->안 49.167 2021.10.16 06:57:40
ㅇㅇ 어감이 웃겨서 그런거지 따지고보면 넷플 자막은 규범대로 한거라 넘어가는거임 캐릭터 이름 츠가 아니라 쓰라고 썼다고 발작하는 오타쿠들이 킹반인들 입장에서는 이상한거 2021.10.16 07:08:49
花嫁 다들 애플로 보고 넷플로 보는놈이 별로 없어서 2021.10.16 07:13:30
ㅇㅇ 나도 넷플이 모든 일어 자막에 일어표기법 원칙을 엄격히 적용했으면 두말안함. 걍 조용히 안 보고 말지... 근데 왜 어떤 작품은 멀쩡히 정발명 써주면서 왜 어떤작품은 이렇게 고통을 주노 ㅠㅠ 틀딱 애니들도 이름 다 정상적으로 표기한 경우 존나 많아 요즘 제작해서 갓 넷플 들어오는 애니는 두말할것도 없구 49.167 2021.10.16 07:15:44
ㅇㅇ 솔까 럽라같은 애니 수요는 다 기본적으로 어느정도 씹덕들이기도 하잖아 걍 좋은 게 좋은거지 왤케 그 일본어 표기법에 매달리는지 모르겠음. 모든 작품에 다 적용시키는 것도 아니라 명분도 부족함 49.167 2021.10.16 07:17:34
ㅇㅇ 그럼 영원히 안바뀌겠노 하... ㅠ 트위터 씹덕들 단결력 하나는 ㅆㅅㅌㅊ인데 넷플 이름표기 어떻거 단합해서 못 뒤집어 엎나 49.167 2021.10.16 07:19:29
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4343551 일반 츙룽라디오입갤 シュモエド 2021-10-19 0
4343550 일반 빨리 발매좀 밥돼지하나요 2021-10-19 0
4343549 일반 저게 그 카페오레임? キセキヒカル 2021-10-19 0
4343548 일반 이쁘다 센터는시즈쿠 2021-10-19 0
4343547 일반 헐 자켓 뭐야 ILLHVHL 2021-10-19 0
4343546 일반 스미레 손가락으로 머리 쓰다듬는거봐 ㅋㅋㅋㅋ 시즈쿠의오필리아 2021-10-19 0
4343545 일반 리에라의 노래 요정들 너무 볼땍볼땍해 ㅠㅁㅜㅡㅜㅡㅡㅜㅡ돌겟 ㍿호병장님㌠ 2021-10-19 0
4343544 일반 스미레센터(중요) 호엥호엥 2021-10-19 0
4343543 일반 볼때기다아아아아아아아아아 2 세인트스노우 2021-10-19 0
4343542 일반 스미레 센터 ㅋㅋ yoha 2021-10-19 0
4343541 일반 리에라의 노래 yoha 2021-10-19 0
4343540 일반 와 cd 존나 이뻐 스쿠스타 2021-10-19 0
4343539 일반 리에라의노래 졸커 ㅋㅋㅋㅋㅋ 센터는시즈쿠 2021-10-19 0
4343538 일반 리에라노 우타 입갤 킬러 퀸 2021-10-19 0
4343537 일반 스타라이트 프롤로그판 cd안쪽 고돌희 2021-10-19 1
4343536 일반 갸락시~ 1 으유 2021-10-19 1
4343535 일반 뭐?? 유우키노 카케라?? 8 ㅇㅇ 2021-10-19 8
4343534 일반 저거 홍니에서도 주냐? キセキヒカル 2021-10-19 0
4343533 일반 연동특전이 개목걸이야..? 1 킬러 퀸 2021-10-19 0
4343532 일반 비디 4권 자켓은 공개안할려나 1 yoha 2021-10-19 0
4343531 일반 츙룽 라디오(게스트 마유치) 1분 뒤 시작 1 사시데마리아 2021-10-19 3
4343530 일반 물갤좆같음 12 쥿키눈나 2021-10-19 0
4343529 일반 두 번 다 놓친 병신들 있냐 설마? ㅋㅋ 7senRin 2021-10-19 0
4343528 일반 키미소라랑 같은 포즈 ㅋㅋㅋㅋ 센터는시즈쿠 2021-10-19 0
4343527 일반 키즈츠케마시타카ㅋㅋㅋ 니코냥 2021-10-19 0
4343526 일반 혹시 눈치채셨나요? 1 밥돼지하나요 2021-10-19 0
4343525 일반 나코나코 팔 돌리면서 박수치는거 커엽네 2 차한잔 2021-10-19 0
4343524 일반 킹가락 하트가 또 있었음??? キセキヒカル 2021-10-19 0
4343523 일반 스타프로 의상 커여어 킬러 퀸 2021-10-19 0
4343522 일반 시~티 시~티 응디시티~ ㅇㅇ 175.223 2021-10-19 0
4343521 일반 뭐야 킹카락 또 나옴? yoha 2021-10-19 0
4343520 일반 솔직히 두번다 킹가락하트 못본얘들 있냐 7 스쿠스타 2021-10-19 0
4343519 일반 논픽션 입갤 ㄷㄷㄷㄷ 킬러 퀸 2021-10-19 0
4343518 일반 리유야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 센터는시즈쿠 2021-10-19 0
4343517 일반 다ㅡ레다 챠엥 2021-10-19 0
4343516 일반 씨발 또 킹가락 하트 함? 2 ILLHVHL 2021-10-19 0
4343515 일반 리유 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쿠카 2021-10-19 0
4343514 일반 일요일 중대발표 대체 뭐지 ㅇㅇ 2021-10-19 0
4343513 일반 아 씨발 킹가락 또 못봤네 ㅇㅇ 2021-10-19 0
4343512 일반 시~티~ 시~티~ 유~키노 카케~라~ ㅇㅇ 106.101 2021-10-19 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹