러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 카스미「여기 카스밍이 만든 쿠페빵이랑, 시판되는 게 있어요」 유우「응」
글쓴이
분노포도
추천
12
댓글
6
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4326898
  • 2021-10-14 13:51:24
 



1: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 18:48:26.22 ID:mW7eRSVV


카스미「유우선배는 카스밍의 쿠페빵을 엄청 좋아하죠?」

유우「물론!」

카스미「그럼 이 두 개의 쿠페빵을 먹고 어느 쪽이 카스밍이 만든 건지 맞출 수 있나요?」

유우「숨쉬는 것처럼 간단하지」

카스미「자신 있는거군요」

유우「자신밖에 없어」

카스미「…그럼, 우선 이쪽 쿠페빵을 여기」

유우「응. 잘 먹겠습니다」 덥석




3: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 18:52:24.19 ID:mW7eRSVV


유우「냠냠…」

카스미「…」

유우「꿀꺽…」

카스미「…」

유우「후우」

카스미「그럼 다음으로, 이쪽 쿠페빵을…」

유우「아니, 괜찮아」

카스미「에?」

유우「방금 내가 먹었던 게 카스미쨩의 쿠페빵이야」

카스미「에에?! 아직 안 먹은 쪽일수도 있잖아요?!」

유우「아니, 절대로 방금 먹은 거야」

카스미「……파이널 앤서인가요?」

유우「응. 파이널 앤서」




4: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 18:55:24.32 ID:mW7eRSVV


카스미「…」

유우「…」

카스미「…」

유우「…」

카스미「……정답이에요」

유우「그렇겠지~」

카스미「어떻게 비교해보지도 않고 안 거에요…?」

유우「내가 카스미쨩의 쿠페빵을 좋아하는 이유는 물론 맛이 좋아서도 있지만」

카스미「네」

유우「무엇보다 사랑이 담긴 카스미쨩의, 먹은 사람이 기뻐해줬으면 하는 사랑, 맛있게 먹어줬으면 하는 사랑」

유우「그리고 카스미쨩이 나를 위해서 열심히 만들어 준 사랑」

유우「솔직히 안 먹어도 알 수 있어. 쿠페빵에서 나오는 오오라부터 다르니까」

카스미「…」




5: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 18:58:30.73 ID:mW7eRSVV


유우「물론 시판 쿠페빵도 공장이나 빵집 사람이 마음을 담아서 만들었다고 생각해」

유우「하지만 말야, 카스미쨩이 만드는 쿠페빵은 한 두 단계는 뛰어나」

유우「카스미쨩의 수제니까 낼 수 있는 색이 있어」

카스미「…」

유우「이게 카스미쨩의 사랑이 담긴 쿠페빵에 대한 내 사랑이야」

카스미「…」

유우「이리 와, 카스미쨩」

카스미「…」 꼬옥




6: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:02:28.35 ID:mW7eRSVV


이렇게 해서, 유우선배의 진지한 사랑을 재확인한 카스미씨는, 다시 한 번 유우선배를 좋아하게 되었답니다


시즈쿠「끝♡」

아유무「하?」

세츠나「엄청 좋네요! 유우씨랑 카스미씨의 유대가 짧으면서도 깊게 그려져있어요!!」

아유무「하?」

시즈쿠「그렇죠! 유우선배와 카스미씨에게, 두 사람에게 있어서 쿠페빵은 어떤 것인지 인터뷰했으니까요!」

세츠나「한 권의 얇은 책에 담긴 마음의 강함… 과연 시즈쿠씨에요!!!」

시즈쿠「후후후. 뭐 카스미씨를 넘겨줄 생각은 없지만, 이 내용에 관해서라면 그 두 사람밖에 낼 수 없는 것이니까요」

세츠나「그 깨끗한 마음도 훌륭해요!!!」

시즈쿠「후후후♡」




7: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:04:06.97 ID:Bn8q/Kdh
이제 이 유닛은 끝이야

8: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:04:23.71 ID:LeuXjWkj
@cメ˶ˆ ᴗ ˆ˵リ ?

9: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:04:39.55 ID:8eTYVqH9
아~앙 선배 좋아좋아




10: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:07:24.59 ID:mW7eRSVV


세츠나「참고로 언제 발행할 예정인가요?」

시즈쿠「그렇네요, 모레 있을 스페셜 라이브 날에 물판 목록 중 하나로 무료 배부하려고 생각해요」

세츠나「무료배부인가요?!」

시즈쿠「유우선배와 카스미씨의 유대는 돈으로 가치를 매길 수 있는 게 아니니까요」

세츠나「우오오오오오오오오오!!!!! 왠지 감동했어요!!!!!!!!!」

시즈쿠「물론 세츠나씨도 받아가 주실 거죠?」

세츠나「당연하죠!!!」

시즈쿠「후후후! 집에서 잔뜩 인쇄해서 스페셜 라이브 당일 아침에 캐리어에 담아서 가져올 거에요!」

세츠나「기대되네요!!!」

아유무「다시 말해서 시즈쿠쨩이 당일에 못 온다면 그 악마의 책은 배부되지 않는 거지?」

시즈쿠「네?」

아유무「후훗♡」

──────────



13: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:10:26.34 ID:mW7eRSVV


오사카 시즈쿠와 나카스 카스미에 관한 중요한 알림

항상 「러브라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회」를 응원해 주셔서 정말 감사합니다.
니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회의 오사카 시즈쿠와 나카스 카스미에 대해,
어제부터 본인들의 요통이 심해 본인과 의사와 상담한 결과
오늘 니지가사키 학원 강당에서 개최되는 「니지가사키 학원 스쿨 아이도 동호회 스페셜 라이브」의 참가를 빠지게 되었습니다.
부디 이해와 배려해 주시기를 부탁드립니다.



16: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:14:24.64 ID:mW7eRSVV


세츠나「그런……」

아유무「아~, 시즈쿠쨩이랑 카스미쨩 쉬는구나… 유감이네」

유우「정말 그렇다고! 둘 다 엄청 기합 넣고 있었는데, 게다가, 시즈쿠쨩은 자작 대본을 물판에서 배부할 예정이었잖아? 너무 안타까워…」

아유무「그렇네… 정말 유감이야」

세츠나「…」

세츠나「아뇨, 두 분이 라이브에 오지 못하더라도, 그 책만큼은… 그 책만은 제가……!!!!」

아유무「하?」

유우「세츠나쨩?」

세츠나「유우씨! 스페셜 라이브가 시작되고 나서 제 차례가 올 때까지는 아직 시간이 있죠?」

유우「으, 응」

세츠나「제가 시즈쿠씨의 유지를 잇겠어요!!」

유우「에?」

세츠나「저, 시즈쿠씨의 집에 다녀오겠습니다!!!!」

유우「세츠나쨩?!」

세츠나「우오오오오오오오오오!!!!!!!」 타타타타타탓

유우「세츠나쨔아아아아아아아아앙!!!!!!」

아유무「…」




17: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:15:35.54 ID:vcM+OTfN
카스밍 말려들었잖아

19: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:18:10.02 ID:B1HiiNhZ
카스미의 죄는 뭡니까




20: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:20:07.76 ID:mW7eRSVV


세츠나「그럼… 짐은 전부 놔두고 왔고… 달리기 쉬운 체조복으로 갈아입었어요」

세츠나「남은 건…… 시즈쿠씨의 곁으로 가는 것 뿐!」

아유무「후훗, 어디 가는 거야? 세츠나쨩」

세츠나「아유무씨?! 저는 지금부터 시즈쿠씨가 있는 곳으로 갈 거에요!!」

아유무「어째서?」

세츠나「스페셜 라이브에 올 수 없게 되서, 마음을 담은 책을 배부할 수 없게 된 시즈쿠씨의 유지를 제가 이을 거에요!!」

아유무「하지만 세츠나쨩도 라이브에 지각하게 될 지도 모르는데?」

세츠나「시즈쿠씨의 책이 배부된다면… 제 라이브 같은 건 값싼 거죠!!」 빙긋

아유무「하아…」




21: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:21:02.13 ID:mW7eRSVV


유우키 세츠나에 관한 중요한 알림

항상 「러브라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회」를 응원해 주셔서 정말 감사합니다.
니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회의 유우키 세츠나에 대해,
어제부터 본인들의 요통이 심해 본인과 의사와 상담한 결과
오늘 니지가사키 학원 강당에서 개최되는 「니지가사키 학원 스쿨 아이도 동호회 스페셜 라이브」의 참가를 빠지게 되었습니다.
부디 이해와 배려해 주시기를 부탁드립니다.




24: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:25:31.42 ID:mW7eRSVV








22: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:22:12.46 ID:vB+nJBYG
이녀석들 항상 허리를 다치는군

23: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:23:41.78 ID:Cxn660pr
세츠나(계획대로에요…!)

25: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:26:34.51 ID:icU+DE5H
상대의 허리를 아프게 하는 능력자인가
수고

26: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:29:50.60 ID:7dwLqaYr
허리를 삐는 건 독일에서는 『마녀의 일격』이라고 불리운다
즉 아유무쨩은 마녀였다…?

32: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 21:39:10.05 ID:yDnBxQcL
>>6에서 창작과 현실은 별개라고 말했었는데 지독한 이야기다…

28: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:46:02.74 ID:vaqT6s5b
니지가사키 학원 요통 동호회

29: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:46:29.46 ID:xsutktXJ
오다이바에서 가마쿠라까지 다녀오는 건가

33: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 21:57:52.83 ID:7HYski2F
아유무는 強레즈 같은 이미지가 있지

35: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 23:34:49.81 ID:3tIa2O7O
아유무의 근육버스터 3연발







호시조라당 엌ㅋㅋㅋ 2021.10.14 13:52:59
킷카와미즈키 2021.10.14 13:54:05
계란마리 그놈의 요통은 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2021.10.14 13:54:40
신흥5센요 2021.10.14 13:55:21
루비듐 2021.10.14 13:55:31
ちぃずlove 다른 서술 없이 요통 공지만 때려버리는거 존나웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2021.10.14 14:22:04
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4375446 일반 응애들 라이브 언제또 뷰잉해 3 애플이쓴모든화이트픽셀 2021-11-03 0
4375445 일반 나기는 럽라 끝나면 걍 모델일 할거같음 4 ㅇㅇ 59.5 2021-11-03 3
4375444 일반 패이튼 국적이 어디냐 7 ㅇㅇ 223.33 2021-11-03 0
4375443 일반 토리다센세) 아침을 여는 후드 갸락시쨩 츙츙플라이트 2021-11-03 12
4375442 번역/창작 히ㅡ센세) 만화) 이심전심 아유무쨩 5 츙츙플라이트 2021-11-03 22
4375441 일반 제일복권 오버더레인보우 카난 피규어 구해요 11 봄돈 2021-11-03 0
4375440 일반 제가 찾던 센터들이 여기있네요 ㅎㅎ 1 Petit. 2021-11-03 1
4375439 일반 숨은 솔센 찾기 10 LiyuuKoi 2021-11-03 2
4375438 일반 우리집 네소들과 4.45초 마라톤회의를 거쳤는데 9 핀펫 2021-11-03 0
4375437 일반 숨은 5센 찾기 4 킬러 퀸 2021-11-03 0
4375436 일반 뭐야 시발 금신 2021-11-03 0
4375435 일반 뭐야 시발 5 킬러 퀸 2021-11-03 1
4375434 일반 뭐야 시발 5 니코냥 2021-11-03 0
4375433 일반 뭐야 시발 LiyuuKoi 2021-11-03 0
4375432 일반 뭐야 시발 렌뽀리마 2021-11-03 0
4375431 일반 카오링 만나서 사인받는 꿈 꿨다 2 니코냥 2021-11-03 0
4375430 일반 뭐야 시발 스콜피온 2021-11-03 3
4375429 번역/창작 키리후센세)메이드뽀무 3 성방 2021-11-03 16
4375428 일반 뭐야 시발 4 김인호사쿠라코 2021-11-03 0
4375427 일반 뭐야 시발 4 ATM 2021-11-03 0
4375426 일반 뭐야 시발 4 Finale 2021-11-03 0
4375425 일반 뭐야 시발 4 ㅇㅇ 223.39 2021-11-03 9
4375424 일반 뭐야 시발 5 아유뿅다뿅 2021-11-03 0
4375423 일반 뭐야 시발 4 yoha 2021-11-03 0
4375422 일반 네소 렌뽀리마 2021-11-03 3
4375421 일반 가챠 절반이 울레일 확률 3 핀펫 2021-11-03 0
4375420 일반 너네 집에서도 볼때 불 다끄고 블레이드 꺼내고 그러냐 2 김인호사쿠라코 2021-11-03 0
4375419 일반 블에 건전지 한번쓸때마다 갈아줌? 16 yoha 2021-11-03 0
4375418 일반 CelticWhite) 용자와 드래곤 18탄 4 츙츙플라이트 2021-11-03 14
4375417 일반 띠드눈나가 준소속이라 하지 않았나 4 카스밍오시 2021-11-03 0
4375416 일반 안본지 오래된 물건 11 ATM 2021-11-03 0
4375415 일반 원래 땅크 있으면 미리 탈주하기도 했는데 3 한센루 2021-11-03 0
4375414 일반 빅라칭호 6개남았다 1 SServ 2021-11-03 0
4375413 일반 ss 번역) 아폴로 계획 18호 7 ㅇㅇ 2021-11-03 16
4375412 일반 이게 어떻게 1등이지 6 SServ 2021-11-03 0
4375411 일반 소속사 프로필에서 아즈카리는 뭔 뜻이야? 7 ㅇㅇ 2021-11-03 0
4375410 일반 뷰잉가서 구석에서 숨어서 아무것도 안하면 어케댐 11 Finale 2021-11-03 0
4375409 일반 리에라 나머지 공연 올컴플리트 하는 애 있을려나 5 yoha 2021-11-03 0
4375408 일반 링크플랜에 누구누구 있지? 2 ㅇㅇ 121.132 2021-11-03 0
4375407 일반 온라인 라이브가 장단점이 명확한듯 5 yoha 2021-11-03 1
념글 삭제글 갤러리 랭킹