러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 카스미「여기 카스밍이 만든 쿠페빵이랑, 시판되는 게 있어요」 유우「응」
글쓴이
분노포도
추천
12
댓글
6
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4326898
  • 2021-10-14 13:51:24
 



1: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 18:48:26.22 ID:mW7eRSVV


카스미「유우선배는 카스밍의 쿠페빵을 엄청 좋아하죠?」

유우「물론!」

카스미「그럼 이 두 개의 쿠페빵을 먹고 어느 쪽이 카스밍이 만든 건지 맞출 수 있나요?」

유우「숨쉬는 것처럼 간단하지」

카스미「자신 있는거군요」

유우「자신밖에 없어」

카스미「…그럼, 우선 이쪽 쿠페빵을 여기」

유우「응. 잘 먹겠습니다」 덥석




3: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 18:52:24.19 ID:mW7eRSVV


유우「냠냠…」

카스미「…」

유우「꿀꺽…」

카스미「…」

유우「후우」

카스미「그럼 다음으로, 이쪽 쿠페빵을…」

유우「아니, 괜찮아」

카스미「에?」

유우「방금 내가 먹었던 게 카스미쨩의 쿠페빵이야」

카스미「에에?! 아직 안 먹은 쪽일수도 있잖아요?!」

유우「아니, 절대로 방금 먹은 거야」

카스미「……파이널 앤서인가요?」

유우「응. 파이널 앤서」




4: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 18:55:24.32 ID:mW7eRSVV


카스미「…」

유우「…」

카스미「…」

유우「…」

카스미「……정답이에요」

유우「그렇겠지~」

카스미「어떻게 비교해보지도 않고 안 거에요…?」

유우「내가 카스미쨩의 쿠페빵을 좋아하는 이유는 물론 맛이 좋아서도 있지만」

카스미「네」

유우「무엇보다 사랑이 담긴 카스미쨩의, 먹은 사람이 기뻐해줬으면 하는 사랑, 맛있게 먹어줬으면 하는 사랑」

유우「그리고 카스미쨩이 나를 위해서 열심히 만들어 준 사랑」

유우「솔직히 안 먹어도 알 수 있어. 쿠페빵에서 나오는 오오라부터 다르니까」

카스미「…」




5: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 18:58:30.73 ID:mW7eRSVV


유우「물론 시판 쿠페빵도 공장이나 빵집 사람이 마음을 담아서 만들었다고 생각해」

유우「하지만 말야, 카스미쨩이 만드는 쿠페빵은 한 두 단계는 뛰어나」

유우「카스미쨩의 수제니까 낼 수 있는 색이 있어」

카스미「…」

유우「이게 카스미쨩의 사랑이 담긴 쿠페빵에 대한 내 사랑이야」

카스미「…」

유우「이리 와, 카스미쨩」

카스미「…」 꼬옥




6: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:02:28.35 ID:mW7eRSVV


이렇게 해서, 유우선배의 진지한 사랑을 재확인한 카스미씨는, 다시 한 번 유우선배를 좋아하게 되었답니다


시즈쿠「끝♡」

아유무「하?」

세츠나「엄청 좋네요! 유우씨랑 카스미씨의 유대가 짧으면서도 깊게 그려져있어요!!」

아유무「하?」

시즈쿠「그렇죠! 유우선배와 카스미씨에게, 두 사람에게 있어서 쿠페빵은 어떤 것인지 인터뷰했으니까요!」

세츠나「한 권의 얇은 책에 담긴 마음의 강함… 과연 시즈쿠씨에요!!!」

시즈쿠「후후후. 뭐 카스미씨를 넘겨줄 생각은 없지만, 이 내용에 관해서라면 그 두 사람밖에 낼 수 없는 것이니까요」

세츠나「그 깨끗한 마음도 훌륭해요!!!」

시즈쿠「후후후♡」




7: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:04:06.97 ID:Bn8q/Kdh
이제 이 유닛은 끝이야

8: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:04:23.71 ID:LeuXjWkj
@cメ˶ˆ ᴗ ˆ˵リ ?

9: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:04:39.55 ID:8eTYVqH9
아~앙 선배 좋아좋아




10: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:07:24.59 ID:mW7eRSVV


세츠나「참고로 언제 발행할 예정인가요?」

시즈쿠「그렇네요, 모레 있을 스페셜 라이브 날에 물판 목록 중 하나로 무료 배부하려고 생각해요」

세츠나「무료배부인가요?!」

시즈쿠「유우선배와 카스미씨의 유대는 돈으로 가치를 매길 수 있는 게 아니니까요」

세츠나「우오오오오오오오오오!!!!! 왠지 감동했어요!!!!!!!!!」

시즈쿠「물론 세츠나씨도 받아가 주실 거죠?」

세츠나「당연하죠!!!」

시즈쿠「후후후! 집에서 잔뜩 인쇄해서 스페셜 라이브 당일 아침에 캐리어에 담아서 가져올 거에요!」

세츠나「기대되네요!!!」

아유무「다시 말해서 시즈쿠쨩이 당일에 못 온다면 그 악마의 책은 배부되지 않는 거지?」

시즈쿠「네?」

아유무「후훗♡」

──────────



13: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:10:26.34 ID:mW7eRSVV


오사카 시즈쿠와 나카스 카스미에 관한 중요한 알림

항상 「러브라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회」를 응원해 주셔서 정말 감사합니다.
니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회의 오사카 시즈쿠와 나카스 카스미에 대해,
어제부터 본인들의 요통이 심해 본인과 의사와 상담한 결과
오늘 니지가사키 학원 강당에서 개최되는 「니지가사키 학원 스쿨 아이도 동호회 스페셜 라이브」의 참가를 빠지게 되었습니다.
부디 이해와 배려해 주시기를 부탁드립니다.



16: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:14:24.64 ID:mW7eRSVV


세츠나「그런……」

아유무「아~, 시즈쿠쨩이랑 카스미쨩 쉬는구나… 유감이네」

유우「정말 그렇다고! 둘 다 엄청 기합 넣고 있었는데, 게다가, 시즈쿠쨩은 자작 대본을 물판에서 배부할 예정이었잖아? 너무 안타까워…」

아유무「그렇네… 정말 유감이야」

세츠나「…」

세츠나「아뇨, 두 분이 라이브에 오지 못하더라도, 그 책만큼은… 그 책만은 제가……!!!!」

아유무「하?」

유우「세츠나쨩?」

세츠나「유우씨! 스페셜 라이브가 시작되고 나서 제 차례가 올 때까지는 아직 시간이 있죠?」

유우「으, 응」

세츠나「제가 시즈쿠씨의 유지를 잇겠어요!!」

유우「에?」

세츠나「저, 시즈쿠씨의 집에 다녀오겠습니다!!!!」

유우「세츠나쨩?!」

세츠나「우오오오오오오오오오!!!!!!!」 타타타타타탓

유우「세츠나쨔아아아아아아아아앙!!!!!!」

아유무「…」




17: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:15:35.54 ID:vcM+OTfN
카스밍 말려들었잖아

19: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:18:10.02 ID:B1HiiNhZ
카스미의 죄는 뭡니까




20: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:20:07.76 ID:mW7eRSVV


세츠나「그럼… 짐은 전부 놔두고 왔고… 달리기 쉬운 체조복으로 갈아입었어요」

세츠나「남은 건…… 시즈쿠씨의 곁으로 가는 것 뿐!」

아유무「후훗, 어디 가는 거야? 세츠나쨩」

세츠나「아유무씨?! 저는 지금부터 시즈쿠씨가 있는 곳으로 갈 거에요!!」

아유무「어째서?」

세츠나「스페셜 라이브에 올 수 없게 되서, 마음을 담은 책을 배부할 수 없게 된 시즈쿠씨의 유지를 제가 이을 거에요!!」

아유무「하지만 세츠나쨩도 라이브에 지각하게 될 지도 모르는데?」

세츠나「시즈쿠씨의 책이 배부된다면… 제 라이브 같은 건 값싼 거죠!!」 빙긋

아유무「하아…」




21: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:21:02.13 ID:mW7eRSVV


유우키 세츠나에 관한 중요한 알림

항상 「러브라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회」를 응원해 주셔서 정말 감사합니다.
니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회의 유우키 세츠나에 대해,
어제부터 본인들의 요통이 심해 본인과 의사와 상담한 결과
오늘 니지가사키 학원 강당에서 개최되는 「니지가사키 학원 스쿨 아이도 동호회 스페셜 라이브」의 참가를 빠지게 되었습니다.
부디 이해와 배려해 주시기를 부탁드립니다.




24: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:25:31.42 ID:mW7eRSVV








22: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:22:12.46 ID:vB+nJBYG
이녀석들 항상 허리를 다치는군

23: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:23:41.78 ID:Cxn660pr
세츠나(계획대로에요…!)

25: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:26:34.51 ID:icU+DE5H
상대의 허리를 아프게 하는 능력자인가
수고

26: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:29:50.60 ID:7dwLqaYr
허리를 삐는 건 독일에서는 『마녀의 일격』이라고 불리운다
즉 아유무쨩은 마녀였다…?

32: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 21:39:10.05 ID:yDnBxQcL
>>6에서 창작과 현실은 별개라고 말했었는데 지독한 이야기다…

28: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:46:02.74 ID:vaqT6s5b
니지가사키 학원 요통 동호회

29: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 19:46:29.46 ID:xsutktXJ
오다이바에서 가마쿠라까지 다녀오는 건가

33: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 21:57:52.83 ID:7HYski2F
아유무는 強레즈 같은 이미지가 있지

35: ときめきたい名無しさん 2021/10/12(火) 23:34:49.81 ID:3tIa2O7O
아유무의 근육버스터 3연발







호시조라당 엌ㅋㅋㅋ 2021.10.14 13:52:59
킷카와미즈키 2021.10.14 13:54:05
계란마리 그놈의 요통은 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2021.10.14 13:54:40
신흥5센요 2021.10.14 13:55:21
루비듐 2021.10.14 13:55:31
ちぃずlove 다른 서술 없이 요통 공지만 때려버리는거 존나웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2021.10.14 14:22:04
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4326967 일반 카논 패션쇼 짤 다시보니까 또 커엽네 ㅋㅋㅋㅋ 1 프렐류드 2021-10-14 0
4326966 일반 저 스쿠페스 1년만에 다시깔았는데 3 님트라 2021-10-14 0
4326965 일반 리에라 윰짤(50장).gif 2 나오땅 2021-10-14 4
4326964 일반 이플 해외팩 결제 하려는데 9 火水金 2021-10-14 0
4326963 일반 근데 다 타임시프트가 되는게 아니구나 2 아유뿅다뿅 2021-10-14 0
4326962 일반 의자내놔악!! 2 고돌희 2021-10-14 0
4326961 일반 눈나신곡 듣고옴 6 전속전진 2021-10-14 0
4326960 일반 1컁 영상이네 1 ZGMF-X20A 2021-10-14 0
4326959 일반 이거 번역좀 12 루비듐 2021-10-14 0
4326958 일반 지금까지 리에라 미니라이브 출연한게 어디어디임? 레이저빔 2021-10-14 0
4326957 일반 페이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 고돌희 2021-10-14 0
4326956 뉴짤 체미발 나체리 뉴짤 5 ㅇㅇ 2021-10-14 11
4326955 일반 근하하하하하하하 ㅇㅇ 115.22 2021-10-14 0
4326954 일반 낫쨩발 나체리 뉴짤 2 ㅇㅇ 2021-10-14 10
4326953 뉴짤 낫쨩 뉴짤 2 챠오시 2021-10-14 13
4326952 일반 분명 출발은 리유가 빨랐는데 2 고돌희 2021-10-14 1
4326951 일반 히나 뉴짤 1 ㅇㅇ 2021-10-14 4
4326950 일반 리에라 뮤직라인 뉴짤 2 5 ㅇㅇ 2021-10-14 10
4326949 일반 우는 쭐어콘 진짜 너무 커엽다 14 AngelSong 2021-10-14 0
4326948 일반 논픽션 풀버전 같은게 어디 존재한다는거임 6 ㅇㅇ 2021-10-14 0
4326947 일반 시발 영상 켜자마자 터졌다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 고돌희 2021-10-14 1
4326946 일반 논픽션 제목이 너무 눈에 안익음 1 Windrunner 2021-10-14 0
4326945 일반 천엑포로 논픽션 들으니까 미쳤네 1 전속전진 2021-10-14 0
4326944 일반 뉸냐 구렛나룻 염색은 써드때부터 계속하고잇네 1 리캬코 2021-10-14 0
4326943 일반 페이쨩 어머님이 랩을 좀 들으시나보던데 ㅇㅇ 2021-10-14 0
4326942 일반 전속드리머 7000 가능할거같은데 1 ㅁㅅㅌㄱ 2021-10-14 0
4326941 일반 눈나 노래뜬거 지금 들었다 1 쁘렝땅 2021-10-14 0
4326940 일반 스미레 랩 들어보면 못하는것도아님 8 치카치 2021-10-14 0
4326939 일반 니들뭐봤어 9 ATM 2021-10-14 0
4326938 일반 물갤 좌표찍혔다 먹이ㄴ ㅇㅇ 106.101 2021-10-14 0
4326937 일반 트짹이라는 선입견을 보면 3 ㅇㅇ 115.126 2021-10-14 0
4326936 일반 왤케 누리끼리한것같지 2 쥿키눈나 2021-10-14 0
4326935 일반 트위터는 거대한 캐치마인드 같은거임 Windrunner 2021-10-14 0
4326934 일반 나체리 뉴짤 7 ㅇㅇ 2021-10-14 16
4326933 일반 그냥 트짹과는 서로 언급하지 마 1 ㅇㅇ 39.7 2021-10-14 10
4326932 일반 한국짹하니 그사건생각나네 5 챠오시 2021-10-14 0
4326931 일반 물갤이 트위터 좋아하는거맞지ㅋㅋ ㅇㅇ 115.126 2021-10-14 1
4326930 일반 일본쪽 트위터만 보면 되지 ㅇㅇ 2021-10-14 3
4326929 일반 트위터에서 소문나서 왔어용 ㅇㅇ 106.101 2021-10-14 0
4326928 일반 혹시오늘 방송이란게 있었니? 14 소보로빵 2021-10-14 2
념글 삭제글 갤러리 랭킹