니지동 4집 카린 - Turn it up! 풀버전 번역 (러브라이브 선샤인)

제 목: 번역/창작 니지동 4집 카린 - Turn it up! 풀버전 번역

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 11
댓글: 3

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/4324051

2021-10-12 09:50:31

Stand up!! coming up!! turn the music up!!

턴테이블의 바늘을 올려서 LP판을 뒤집어서

다시 바늘을 내려봐

지금까지 말 못한 마음을

조금 부끄럽지만

리듬에 실어서

33RPM으로 새기는 Heart Beat

이것 저것 다 잊고 춤 추자

Turn it up!! Turn it up!! 볼륨 올리며

Listen up!! Listen up!! 목소릴 들어줘

여자애는 여러가지 얼굴이 있으니까

A사이드 B사이드 어느쪽도

모두 전부 사랑해줘

어떤 나라도 전부 받아들여줘

Stand up!! coming up!! turn the music up!!

바늘로 고동을 읽었다면

내 진심도 들렸지?

숨긴건 아니지만

오늘은 전부 드러내고 싶은 기분이야

7inch 원반으로 충분히 전해져

솔직해지면 마음은 심플해 Ah

Turn it up!! Turn it up!! 볼륨 올리며

Listen up!! Listen up!! 목소릴 들어줘

여자애는 여러가지 얼굴이 있으니까

A사이드 B사이드 어느쪽도

모두 전부 사랑해줘

어떤 나라도 전부 받아들여 줬으면 해

Stand up!! coming up!! turn the music up!!

가사카드 올라오는데에 카린 노래만 안올라왔는데

일본어로 가사 써놓은데가 있어서 그거보고 번역함

센터는시즈쿠		2021.10.12 09:53:42
킷카와미즈키	가사 연도의 상태가	2021.10.12 09:55:39
챠오시		2021.10.12 10:02:25

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
4337918	일반	카는로드?	뽀무의경단	2021-10-17	0
4337917	일반	프로젝트소재주노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	샤워빌런	2021-10-17	0
4337916	일반	저거 프로젝트할수있을듯	ㅇㅇ	2021-10-17	0
4337915	일반	쿠쿠쟈응 ㅠㅠㅠㅜ	킬러 퀸	2021-10-17	0
4337914	일반	내한때 할 거 생겼네	look00	2021-10-17	0
4337913	일반	내한때 저거해야되네	scrafts	2021-10-17	0
4337912	일반	노래 뭐야	자노	2021-10-17	0
4337911	일반	차례차례 블레이드 길 만들라는 거지?	az2015	2021-10-17	0
4337910	일반	새로운 미션인가	챠엥	2021-10-17	0
4337909	일반	레일 ㅋㅋㅋㅋㅋ 1	센터는시즈쿠	2021-10-17	0
4337908	일반	가능	siri	2021-10-17	0
4337907	일반	프로젝트 입갤ㅋㅋ	네주	2021-10-17	0
4337906	일반	레일 난이도 실화냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	한겨울의시어마인드	2021-10-17	0
4337905	일반	노래 입갤	DIVE!	2021-10-17	0
4337904	일반	내한각	아이나스즈키	2021-10-17	0
4337903	일반	젠장 솔로별 로드냐	바토	2021-10-17	0
4337902	일반	와리발	완도폭격기	2021-10-17	0
4337901	일반	프로젝트 입갤 ㅋㅋㅋㅋ	호노키치	2021-10-17	0
4337900	일반	와 ㅠㅠㅠㅠㅗ	그뤼에페	2021-10-17	0
4337899	일반	이것이 스타라이트 프롤로그..?	AngelSong	2021-10-17	0
4337898	일반	프로젝트 할거 생겼네 ㅋㅋㅋㅋ	만월을찾아서	2021-10-17	0
4337897	일반	한국인이라면 방금 프로젝트가보였다	기랑기랑	2021-10-17	0
4337896	일반	내한오면 할거생겼다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	향님이야	2021-10-17	0
4337895	일반	저울것같아요	Olfas	2021-10-17	0
4337894	일반	카논로드 뭐고 ㅋㅋ	ㅇㅇ	2021-10-17	0
4337893	일반	카논레일 ㄷㄷ	쿠카	2021-10-17	0
4337892	일반	로드 각이다ㅋㅋㅋㅋ	니코냥	2021-10-17	0
4337891	일반	가자ㅐㅓㅓㅕㅓㅓ	니코마키	2021-10-17	0
4337890	일반	레일 ㅁㅊㅋㅋ	yoha	2021-10-17	0
4337889	일반	내한때 가능?? ㅋㅋㅋㅋ	프렐류드	2021-10-17	0
4337888	일반	신곡 입갤	킬러 퀸	2021-10-17	0
4337887	일반	카논 말하는거 약간 선샤인 느낌이네	사라라라	2021-10-17	0
4337886	일반	가자ㅏㅏㅏ	린사냥이	2021-10-17	0
4337885	일반	ㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜ	siri	2021-10-17	0
4337884	일반	낫쨩 3번째곡	챠오시	2021-10-17	3
4337883	일반	크루와상 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	계란마리	2021-10-17	0
4337882	일반	신곡입갤ㅋㅋㅋㅋ	ILLHVHL	2021-10-17	0
4337881	일반	신곡입갤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	샤워빌런	2021-10-17	0
4337880	일반	ㅠㅠㅠ	센터는시즈쿠	2021-10-17	0
4337879	일반	노래입갤ㅋㅋㅋㅋ	마리골드	2021-10-17	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

4337918

일반

카는로드?

뽀무의경단

2021-10-17

4337917