러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 니지동 4집 카린 - Turn it up! 풀버전 번역
글쓴이
ㅇㅇ
추천
11
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4324051
  • 2021-10-12 09:50:31
 




Stand up!! coming up!! turn the music up!!

Stand up!! coming up!! turn the music up!!



턴테이블의 바늘을 올려서 LP판을 뒤집어서

다시 바늘을 내려봐

지금까지 말 못한 마음을

조금 부끄럽지만

리듬에 실어서

33RPM으로 새기는 Heart Beat

이것 저것 다 잊고 춤 추자

Turn it up!! Turn it up!! 볼륨 올리며

Listen up!! Listen up!! 목소릴 들어줘

여자애는 여러가지 얼굴이 있으니까

A사이드 B사이드 어느쪽도

모두 전부 사랑해줘

어떤 나라도 전부 받아들여줘




Stand up!! coming up!! turn the music up!!

Stand up!! coming up!! turn the music up!!




바늘로 고동을 읽었다면

내 진심도 들렸지?

숨긴건 아니지만

오늘은 전부 드러내고 싶은 기분이야

7inch 원반으로 충분히 전해져

솔직해지면 마음은 심플해 Ah





Turn it up!! Turn it up!! 볼륨 올리며

Listen up!! Listen up!! 목소릴 들어줘

여자애는 여러가지 얼굴이 있으니까

A사이드 B사이드 어느쪽도

모두 전부 사랑해줘

어떤 나라도 전부 받아들여 줬으면 해



Stand up!! coming up!! turn the music up!!

Stand up!! coming up!! turn the music up!!




가사카드 올라오는데에 카린 노래만 안올라왔는데

일본어로 가사 써놓은데가 있어서 그거보고 번역함


 


  
   

센터는시즈쿠
    2021.10.12 09:53:42

킷카와미즈키
 
가사 연도의 상태가
  2021.10.12 09:55:39

챠오시
    2021.10.12 10:02:25
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
4335790 
일반
 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ오늘도 소주한잔하셨네  우리링
  2021-10-17 0
4335789 
일반
 잘하시네  핀펫
  2021-10-17 0
4335788 
일반
 누마즈앞광고ㄷㄷ  누마즈앞바다돌고래
  2021-10-17 0
4335787 
일반
 타쿠야횽아  챠오시
  2021-10-17 0
4335786 
일반
 누마즈 미나토 신선관 ㅋㅋ  네주
  2021-10-17 0
4335785 
일반
 어제보다 퀄리티 올라갔네 ㅋㅋㅋㅋㅋ  아무고토모름
  2021-10-17 0
4335784 
일반
 미나토 신선관 ㅋㅋㅋ  오토노키자카
  2021-10-17 0
4335783 
일반
 오늘도 누마즈 미나토 신선관 입갤  나츠이로
  2021-10-17 0
4335782 
일반
 누마즈가 뭔데요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  계란마리
  2021-10-17 0
4335781 
일반
 신선관 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  BlastFos
  2021-10-17 0
4335780 
일반
 노래 왜 잘하냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 린파나요우
  2021-10-17 0
4335779 
일반
 오늘도 코러스 넣을꺼같네  김인호사쿠라코
  2021-10-17 0
4335778 
일반
 또 잘해 타큐야상ㅋㅋㅋ  しゅかわいいい
  2021-10-17 0
4335777 
일반
 미나토 신선관ㅋㅋㅋㅋ  Megabox
  2021-10-17 0
4335776 
일반
 목소리 미쳐  쁘렝땅
  2021-10-17 0
4335775 
일반
 누마즈 신선관 ㅋㅋㅋㅋ  ZGMF-X20A
  2021-10-17 0
4335774 
일반
 키보드를 여기서 치네 ㅋㅋ  리캬코
  2021-10-17 0
4335773 
일반
 미나토신선관 등장 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  한겨울의시어마인드
  2021-10-17 0
4335772 
일반
 기타좌 노래 ㅋㅋㅋ  ㅇㅇ
  2021-10-17 0
4335771 
일반
 기타 안나옴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  sttc
  2021-10-17 0
4335770 
일반
 신선관송 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  미빔
  2021-10-17 0
4335769 
일반
 기타 소리 안나ㅋㅋㅋ  수업시간그녀
  2021-10-17 0
4335768 
일반
 생목으로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  나츠이로
  2021-10-17 0
4335767 
일반
 오늘도 노랜가 ㅋㅋㅋㅋ  아무고토모름
  2021-10-17 0
4335766 
일반
 오 말했어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  교밍
  2021-10-17 0
4335765 
일반
 목소리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  계란마리
  2021-10-17 0
4335764 
일반
 오늘은 육성..  しゅかわいいい
  2021-10-17 0
4335763 
일반
 육성 ㅋㅋㅋㅋ  우리링
  2021-10-17 0
4335762 
일반
 오프마이크 ㅋㅋㅋㅋ  ㅁㅅㅌㄱ
  2021-10-17 0
4335761 
일반
 요로시쿠 ㅋㅋㅋ  ZGMF-X20A
  2021-10-17 0
4335760 
일반
 혼마상 목청 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  한겨울의시어마인드
  2021-10-17 0
4335759 
일반
 피아노 안침 ㅋㅋ  리캬코
  2021-10-17 0
4335758 
일반
 올레!  쁘렝땅
  2021-10-17 0
4335757 
일반
 베이스좌 다리 섹시하네  sttc
  2021-10-17 0
4335756 
일반
 급식시간ㅋㅋ  네주
  2021-10-17 0
4335755 
일반
 ㅋㅋㅋ자기소개 왜이럼  우리링
  2021-10-17 0
4335754 
일반
 드럼 존나 웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  린파나요우
  2021-10-17 0
4335753 
일반
 소리가 안난거야?  핀펫
  2021-10-17 0
4335752 
일반
 학교종 ㅋㅋㅋㅋㅋ  한겨울의시어마인드
  2021-10-17 0
4335751 
일반
 원래 여기 채신기술 있었나? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  계란마리
  2021-10-17 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹