러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 니지동 4집 세츠나 - 싫어! 풀버전 번역
글쓴이
ㅇㅇ
추천
14
댓글
9
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4323967
  • 2021-10-12 08:26:42
 


7ded8773dfeb6bb569a687b200d223366c85a71979d992538a11af644ae21ef881e60177d6ed128b0119a908f3cb1c645a64




자아 자아 가자!


응석부려 내 멋대로 있는 그대로


Every day, Every night


"따라와!"


응석부려 내 멋대로 있는 그대로


Everytime Everywhere


"놓지 않을거야!"




가끔씩 실수하는 나는 어때?


그래도 헤프진 않아


I'm sorry for my baby


누구라도 괜찮다며 꼬리치는게 아닐까라며


착각하지 말라고


(You're the only one)


내가 말하는 건 절대로! 


클리어해줘 무리난제


의미따윈 없지만


널 곤란하게 하고싶어


저것도 싫어! 싫어!


이것도 싫어! 싫어!


저기 네 앞에서 만이라도 


내 본 모습 그대로 있어도 괜찮을까?


어리광 어리광피우고 싶어 


어리광쟁이 걸


그러니까 언제든 언제라도


돌봐줬으면 해


cause I love you





응석부려 내 멋대로 있는 그대로


Every day, Every night


"따라와!"


응석부려 내 멋대로 있는 그대로


Everytime Everywhere


"놓지 않을거야!"






누구 보다도 가장 나를 봐 줘


눈을 떼면


I won't be here, any more


바람맞히기 지각 읽고씹기


짜증나 이기주의 질투


전부 싹 다


이해해 줘


이것도 싫어 싫어


요거도 싫어 싫어


저기 네 탓이니까


책임져 줘


아직 아직 부족해


좀 더 노력해


따라오라고 어디까지고


혼자선 무리니까


so I need you







저것도 싫어! 싫어!


이것도 싫어! 싫어!


저기 네 앞에서 만이라도 


내 본 모습 그대로 있어도 괜찮을까?


어리광 어리광피우고 싶어 


어리광쟁이 걸


그러니까 언제든 언제라도


돌봐줬으면 해



Oh





이것도 싫어 싫어


요거도 싫어 싫어


저기 네 탓이니까


책임져 줘


아직 아직 부족해


좀 더 노력해


따라오라고 어디까지고


Always be with me,


Always be with you.


좋아해


I love you




응석부려 내 멋대로 있는 그대로


Every day, Every night


"따라와!"


응석부려 내 멋대로 있는 그대로


Everytime Everywhere


"놓지 않을거야!"



"계속 같이라고!"





라이트노벨부가 테마라더니 하루히를 그대로 옮겨놨네 ㅋㅋ

ㅇㅇ 하루히가아니라 단비 같은데? 175.223 2021.10.12 08:28:10
쿠카 2021.10.12 08:28:44
챠오시 야당 2021.10.12 08:28:46
센터는시즈쿠 곡이름 개커여워 2021.10.12 08:29:42
계란마리 야다 야다 야다 2021.10.12 08:30:53
킷카와미즈키 2021.10.12 08:31:13
MuNaki 하루히가 뭔데 틀딱아 - dc App 2021.10.12 08:34:47
아리샤오시 번역하다 틀년생 인정하고 말았고요 2021.10.12 08:40:28
ㅇㅇ 존나귀엽네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2021.10.12 08:46:22
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4334774 일반 아 오늘 라이브 너무 힘들었어 BlastFos 2021-10-16 0
4334773 일반 아제리아는 밴드쓰면 안됨 5 아사삭 2021-10-16 0
4334772 일반 어차피 솔로곡 안한게 아쉽다고해도 연연할 필요는 없음 ㅁㅅㅌㄱ 2021-10-16 0
4334771 일반 그냥 코튼캔디 유닛 연말라이브 둘다하면 안되나 다이즈라 2021-10-16 0
4334770 일반 샤론라이브갤에 니지동 4집 발매기념 앙케이트 조사 중 1 잘못된법사 2021-10-16 0
4334769 일반 합동 26명 코튼캔디하면 가슴 웅장해지긴 하겠다 1 ㅇㅇ 2021-10-16 0
4334768 뉴짤 츤 인스타스토리 6 SServ 2021-10-16 12
4334767 일반 야붕이 셀렉션 프로젝트에서 머장 포지션임? 6 ㅇㅇ 59.9 2021-10-16 0
4334766 일반 코튼캔디 또다른 가능성 2 ㅇㅇ 175.223 2021-10-16 0
4334765 일반 나마리에라 무슨폰 쓰는지 다 정보 나와있어? 7 ㅇㅇ 211.226 2021-10-16 0
4334764 일반 와 근데 코튼캔디 백댄서 아쿠아 8명 생각하니까 지리네 6 검은색팬티스타킹 2021-10-16 0
4334763 일반 사실 타고난 유전도 중요하지 3 ㅇㅇ 2021-10-16 0
4334762 일반 단체곡들이 묘하게 박혀있다보니 4 ㅇㅇ 175.223 2021-10-16 0
4334761 뉴짤 야붕이 뉴짤 7 ㅇㅇ 2021-10-16 15
4334760 일반 코튼캔디 라이브는 빡쌜거라 생각했나 3 AngelSong 2021-10-16 0
4334759 일반 태극권센세 작품 나온거 ㄷㄷ 7 ㅇㅇ 2021-10-16 9
4334758 일반 최근 럽라 노래 들으면서 느낀 건데 1 ㅇㅇ 221.151 2021-10-16 0
4334757 일반 내일 뭐 빼고 솔로곡 할 가능성 있나? 5 voemvoem 2021-10-16 0
4334756 일반 태극권센세 성우 맞는데???? 4 ㅇㅇ 61.254 2021-10-16 3
4334755 일반 개인적으로 오늘 루비센터가 많아서 좋았고 3 피망맨* 2021-10-16 0
4334754 일반 츙룽 뉴짤 ㅇㅇ 2021-10-16 1
4334753 뉴짤 츙룽 뉴짤 6 챠오시 2021-10-16 13
4334752 일반 오늘나온 목소리좋은 태극권 선생님 특) 11 ㅇㅇ 106.101 2021-10-16 10
4334751 일반 히붕이 근황 2 나나 2021-10-16 10
4334750 일반 드래곤라이더즈 산지직송 ㅇㅇ 106.101 2021-10-16 1
4334749 일반 어?????? 4 고돌희 2021-10-16 2
4334748 일반 이놈들 가만보면 단순히 솔로곡 없는게 문제가 아님 9 ㅇㅇ 110.70 2021-10-16 7
4334747 일반 그러고보니 요새는 캔뱃지 가챠 시장 없어짐? 2 Tyltyl 2021-10-16 0
4334746 뉴짤 샤론 옆회장 뉴짤 5 챠오시 2021-10-16 3
4334745 일반 이번 라이브 재밌고 신선했음 하나요양병원 2021-10-16 0
4334744 일반 어윀파 없는 하코다테 sds 없는 페스 솔로곡 없는 샤론세컨 여권 2021-10-16 0
4334743 일반 오늘 세토리가 좀 부자연스럽게 바뀐느낌은 있음 4 피망맨* 2021-10-16 0
4334742 일반 샤론 로케 영상이랑 밑에 츤보고 생각난 영상 ㅇㅇ 2021-10-16 0
4334741 일반 아제리아 세컨까지 끝나면 밴드버전 내줬으면... ㅇㅇ 210.221 2021-10-16 0
4334740 일반 공식도 코튼캔디가 저렇게 화제가될거라고 예상했을까?? 4 ㅇㅇ 2021-10-16 0
4334739 일반 하코다테 땐 어웩파 안하면 어떻게함? 하면 어그로취급이였지 ㄹㅇ ㅋㅋ ㅇㅇ 116.120 2021-10-16 0
4334738 일반 1일차 라이브레포 고돌희 2021-10-16 7
4334737 일반 생일케이크 촛불끄는 아카링 1 한펜 2021-10-16 4
4334736 일반 밑에넘 이거도 같이 올려야지 2 BlastFos 2021-10-16 5
4334735 일반 피망맨* 2021-10-16 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹