러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 니지동 4집 세츠나 - 싫어! 풀버전 번역
글쓴이
ㅇㅇ
추천
14
댓글
9
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4323967
  • 2021-10-12 08:26:42
 


7ded8773dfeb6bb569a687b200d223366c85a71979d992538a11af644ae21ef881e60177d6ed128b0119a908f3cb1c645a64




자아 자아 가자!


응석부려 내 멋대로 있는 그대로


Every day, Every night


"따라와!"


응석부려 내 멋대로 있는 그대로


Everytime Everywhere


"놓지 않을거야!"




가끔씩 실수하는 나는 어때?


그래도 헤프진 않아


I'm sorry for my baby


누구라도 괜찮다며 꼬리치는게 아닐까라며


착각하지 말라고


(You're the only one)


내가 말하는 건 절대로! 


클리어해줘 무리난제


의미따윈 없지만


널 곤란하게 하고싶어


저것도 싫어! 싫어!


이것도 싫어! 싫어!


저기 네 앞에서 만이라도 


내 본 모습 그대로 있어도 괜찮을까?


어리광 어리광피우고 싶어 


어리광쟁이 걸


그러니까 언제든 언제라도


돌봐줬으면 해


cause I love you





응석부려 내 멋대로 있는 그대로


Every day, Every night


"따라와!"


응석부려 내 멋대로 있는 그대로


Everytime Everywhere


"놓지 않을거야!"






누구 보다도 가장 나를 봐 줘


눈을 떼면


I won't be here, any more


바람맞히기 지각 읽고씹기


짜증나 이기주의 질투


전부 싹 다


이해해 줘


이것도 싫어 싫어


요거도 싫어 싫어


저기 네 탓이니까


책임져 줘


아직 아직 부족해


좀 더 노력해


따라오라고 어디까지고


혼자선 무리니까


so I need you







저것도 싫어! 싫어!


이것도 싫어! 싫어!


저기 네 앞에서 만이라도 


내 본 모습 그대로 있어도 괜찮을까?


어리광 어리광피우고 싶어 


어리광쟁이 걸


그러니까 언제든 언제라도


돌봐줬으면 해



Oh





이것도 싫어 싫어


요거도 싫어 싫어


저기 네 탓이니까


책임져 줘


아직 아직 부족해


좀 더 노력해


따라오라고 어디까지고


Always be with me,


Always be with you.


좋아해


I love you




응석부려 내 멋대로 있는 그대로


Every day, Every night


"따라와!"


응석부려 내 멋대로 있는 그대로


Everytime Everywhere


"놓지 않을거야!"



"계속 같이라고!"





라이트노벨부가 테마라더니 하루히를 그대로 옮겨놨네 ㅋㅋ

ㅇㅇ 하루히가아니라 단비 같은데? 175.223 2021.10.12 08:28:10
쿠카 2021.10.12 08:28:44
챠오시 야당 2021.10.12 08:28:46
센터는시즈쿠 곡이름 개커여워 2021.10.12 08:29:42
계란마리 야다 야다 야다 2021.10.12 08:30:53
킷카와미즈키 2021.10.12 08:31:13
MuNaki 하루히가 뭔데 틀딱아 - dc App 2021.10.12 08:34:47
아리샤오시 번역하다 틀년생 인정하고 말았고요 2021.10.12 08:40:28
ㅇㅇ 존나귀엽네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2021.10.12 08:46:22
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4333171 일반 미친 유메유메 ㅋㅋㅋㅋ ZGMF-X20A 2021-10-16 0
4333170 일반 고또캔디 오늘 나오겠지? ㅇㅇ 2021-10-16 0
4333169 일반 아니 진짜 앵콜인가 AngelSong 2021-10-16 0
4333168 일반 ?????????? BlastFos 2021-10-16 0
4333167 일반 ??? 76 2021-10-16 0
4333166 일반 세노! 하이! 스쿠스타 2021-10-16 0
4333165 일반 근본의엔딩곡 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기랑기랑 2021-10-16 0
4333164 일반 끝? 크리넥스미니맥시 2021-10-16 0
4333163 일반 솔로곡 없어..? 삐기 2021-10-16 0
4333162 일반 아니 솔로곡 어디갓어 No.10 2021-10-16 0
4333161 일반 진짜 솔로없나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Nako 2021-10-16 0
4333160 일반 설마 진짜로 솔로곡 안하나 한센루 2021-10-16 0
4333159 일반 유메유메 ㅋㅋㅋ 네주 2021-10-16 0
4333158 일반 센터는시즈쿠 2021-10-16 0
4333157 일반 진짜 그없이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ sttc 2021-10-16 0
4333156 일반 와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 전속전진 2021-10-16 0
4333155 일반 아이돌 진짜 힘들겠네 챠엥 2021-10-16 0
4333154 일반 마지막 안쨩 존나 예뻣다 스쿠스타 2021-10-16 0
4333153 일반 유메유메ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ Rubesty 2021-10-16 0
4333152 일반 갑분엔딩? 쿠카 2021-10-16 0
4333151 일반 안짱 개 귀엽네 ㄹㅇ 미모리안 2021-10-16 0
4333150 일반 P.S.의 건너편은 완벽한곡이다 ㄹㅇ 강일한 2021-10-16 0
4333149 일반 ps 결론. 2 しゅか 2021-10-16 0
4333148 일반 와 귀한거 봤다 7 프렐류드 2021-10-16 0
4333147 일반 앵콜아직 안한거아닌가? 우리링 2021-10-16 0
4333146 일반 꼬뚱깬디는 돔에서 하겠네 챠오시 2021-10-16 0
4333145 일반 타쿠야형 도라에몽이냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 ㅇㅇ 106.101 2021-10-16 0
4333144 일반 코튼캔디에서 밴드들 코튼캔디가면쓰는거아님? ㅇㅇ 2021-10-16 0
4333143 일반 길키는 베이스였다면 샤론은 일렉인가 계란마리 2021-10-16 0
4333142 일반 기타좌 혼자서 다해드시네 ㅇㅇ 2021-10-16 0
4333141 일반 못하는게뭐노? 1 しゅか 2021-10-16 0
4333140 일반 트럼프 돌겠네 ㅋㅋㅋ BlastFos 2021-10-16 0
4333139 일반 저 기타형 별걸 다 할줄아네 ㅋㅋㅋㅋ 아무고토모름 2021-10-16 0
4333138 일반 파리소리만남 슈카슈카슈 2021-10-16 0
4333137 일반 밴드횽들 못하는게 없네 ㅋㅋㅋㅋ 신흥5센요 2021-10-16 0
4333136 일반 오늘은 겨얘기보다 땀얘기가 더 많네 1 76 2021-10-16 0
4333135 일반 뭘 하나씩 더 연주하네 ㅋㅋㅋㅋ 폭탄두개 2021-10-16 0
4333134 일반 ....? 누마즈앞바다돌고래 2021-10-16 0
4333133 일반 트럼펫 소리 ㅋㅋㅋㅋ 시즈쿠의오필리아 2021-10-16 0
4333132 일반 땀폭은또뭐야 스톤웅 2021-10-16 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹