러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 니지동 4집 카나타 - Silent Blaze 풀버전 번역
글쓴이
ㅇㅇ
추천
13
댓글
9
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4323941
  • 2021-10-12 07:34:23
 


7ded8773dfeb6bb569a687b200d2233545c4f25c6040e101141ad1773a3e182cfa3c85edc29e555718ff7cddce5308523e18






Break down!!


일어나는 거야 몇 번 이고


저편까지 펼쳐진...


바람 베어가르며 Silent Blaze




작은 손바닥에서 흘러 넘칠 것 같은 소원


마음에 핀 꽃은 그 누구도 잡아 뜯어낼 수 없어


수 많은 시간을 헤메고 앞지르며


확실한 빛을 드디어 찾았어


도망치는 건 간단히 할 수 있지만


울고 싶어져서 분해서 참을 수 없어


Break down!!


일어나는 거야 몇 번 이고


저편까지 펼쳐진 내 속에 품은 가능성


운명 따위에 굴하지 말고 거침없이 나아가


그 미소가 깃들었다면


자아, 나아가 볼까


바람 베어가르며 Silent Blaze






제비꽃 색으로 물든 음과 양 틈새의 하늘


돌고 도는 감정은 경치를 따라 바뀌어가


어떤 것들에도 의미가 있다는 걸 알았어


설령 그게 악몽이라해도


상처투성이가 되어 한탄한 그 밤은


지금의 나를 만들어 주었어


Break out!!


내걸자 내일을 향한 도전장을


저편까지 터져오르는 마음을 외치며


사면초가라 길이 보이지 않아도


그 미소를 이정표 삼아


흔들림 없는 투지를 관철해나가 Silent Blaze






이 세상은 변화무쌍하게


덧씌워지는 이야기


가슴에 비춰진 정을의 너머로 가자





Break up..


이제 괜찮아 과거와 작별하며


믿고 해낼 수 있었어





Break down!!


일어나는 거야 몇 번 이고


저편까지 펼쳐진 내 속에 품은 가능성


운명 따위에 굴하지 말고 거침없이 나아가


그 미소가 깃들었다면


자아, 나아가 볼까


충동에 몸을 맡기며






어떤 내 자신과 만날려나


도전한 끝에 기다려


달려라 Believe my way


바람 베어가르며 Silent Blaze






디아볼릭 하나 끝내니까 이정도는 쉽네 ㅋㅋㅋㅋ

미숙Dreamer 2021.10.12 07:35:30
챠오시 2021.10.12 07:35:49
계란마리 2021.10.12 07:36:21
yoha 물파고야? 번역속도 쩌네 2021.10.12 07:36:45
수업시간그녀 2021.10.12 07:37:09
히토리.봇치 카나타곡보다는 아카링 솔로곡 같은ㅋㅋㅋ 2021.10.12 07:37:52
カナちゃん 2021.10.12 07:40:45
ㅇㅇ 카나타보다 네즈코같은데 ㅋㅋㅋㅋ 223.62 2021.10.12 07:41:00
모듬해물어묵탕 2021.10.12 07:50:03
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4334348 일반 근미래입갤ㅋㅋㅋㅋㅋ 향님이야 2021-10-16 0
4334347 일반 네버 기빙업이랑 뚯뚜루도 듣고싶다고 ㅠㅠ 강일한 2021-10-16 0
4334346 일반 찐막ㅋㅋㅋ 크리넥스미니맥시 2021-10-16 0
4334345 일반 2일차 솔로곡 각인데 ㄹㅇ 한센루 2021-10-16 0
4334344 일반 찐막곡 ㅋㅋㅋㅋ 아무고토모름 2021-10-16 0
4334343 일반 저렇게 말 잘하는 사람이 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ 2021-10-16 0
4334342 일반 안짱은 리더 그자체다 ㅁㅅㅌㄱ 2021-10-16 0
4334341 일반 이야다아아아아 BlastFos 2021-10-16 0
4334340 일반 근미래가즈아ㅏㅏ 기랑기랑 2021-10-16 0
4334339 일반 니들 어캐 알아듣는거야 9 ILLHVHL 2021-10-16 0
4334338 일반 찐막곡 ㅋㅋㅋ ZGMF-X20A 2021-10-16 0
4334337 일반 막곡이다 센터는시즈쿠 2021-10-16 0
4334336 일반 마지막 콧톤캰디 ㅁㄱㅂ 삐기 2021-10-16 0
4334335 일반 캐스트도 오라고하고 나도 가고싶은데 향님이야 2021-10-16 0
4334334 일반 역시 리다- MuNaki 2021-10-16 0
4334333 일반 눈물나네 챠엥 2021-10-16 0
4334332 일반 갈테니까 문열라고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 미빔 2021-10-16 0
4334331 일반 입국시켜줘어어어어어어ㅓ 프렐류드 2021-10-16 0
4334330 일반 가고싶다고 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 스쿠스타 2021-10-16 0
4334329 일반 가고싶다 진짜 한겨울의시어마인드 2021-10-16 0
4334328 일반 가고싶어요ㅠㅠㅠㅠ 치카치캉 2021-10-16 0
4334327 일반 아쿠아 식스까지 일본 문 열리겠지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 스쿠스타 2021-10-16 0
4334326 일반 참된 리더다운 연설이다... 모듬해물어묵탕 2021-10-16 0
4334325 일반 여기서 3인 코튼캔디 나오면 갤 터짐?? 1 ㅇㅇ 210.221 2021-10-16 0
4334324 일반 일끝나고왔다 3 뽀무의경단 2021-10-16 0
4334323 일반 역시 리ㅡ더상... 누마즈앞바다돌고래 2021-10-16 0
4334322 일반 멋쟁이야 멋쟁이 한겨울의시어마인드 2021-10-16 0
4334321 일반 솔로없는게 캐스트입장에선 더 힘든 거 아니냐 2 しゅか 2021-10-16 0
4334320 일반 안쨩 또 너무 좋은말을.. 이파행수 2021-10-16 0
4334319 일반 아... 챠엥 2021-10-16 0
4334318 일반 안쟝 역시 명연설가다 고돌희 2021-10-16 0
4334317 일반 리더ㅜㅜ 우리링 2021-10-16 0
4334316 일반 명언제조기on ㅠㅠㅠ 스쿠스타 2021-10-16 0
4334315 일반 옷 안 갈아입어도 되니까 솔로곡 제발 삐기 2021-10-16 0
4334314 일반 앵콜로 솔로곡 기대한 사람 있나 6 ㅇㅇ 121.185 2021-10-16 4
4334313 일반 스탶이 내일 세트리 유출해주면 좋겠다 향님이야 2021-10-16 0
4334312 일반 진짜 아젤세컨은 세토리 어떻게 나오려나? 전속전진 2021-10-16 0
4334311 일반 이거 슈카가 풀로 라이브하고싶어서 솔로없앤거 아니냐 챠오시 2021-10-16 0
4334310 일반 이거 내일 솔로각인데 고돌희 2021-10-16 0
4334309 일반 이건 공식의 더러운 상술이다 1 분노포도 2021-10-16 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹