러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 니지동 4집 아이 - Diabolic mulier 풀버전 번역
글쓴이
ㅇㅇ
추천
10
댓글
10
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4323931
  • 2021-10-12 07:16:58
 


7ded8773dfeb6bb569a687b200d2233a1001082002b988a8ba33b4798eab4d77442335161affa10068b7a52140df918360d2





Ah easy tuning, so attached to you


곧 올 것과 함께


Keep running, warning, turning, return back


바로 그곳에...




(OBEY)




문을 활짝 열어 (슬픈 만큼 비틀 비틀 비틀 비틀 거려)


호흡을 가다듬어 (깊숙한 곳 까지 비틀 비틀 비틀 비틀 거려)


넘칠 정도의 아름다움은


헤메는 새끼양들 이하 (Remain)


뒤엉켜있는 인생따윈 후회 없잖아


묶여진 포승줄을 끊어버리는 것 따윈 쉽잖아?


황당무계하며 거짓말쟁이가 아냐


"진짜" 를 알아주지 못해... 눈꺼풀을 감으며


속삭여줄게





Ah easy tuning, so attached to you


마른 침으로 수련은 피지 않아





고동을 끌어안으며 (옳을 수록 길들여 길들여 길들여 길들여 길들여져)


번데기는 이미 편견으로 우화됐어 (서늘함 이하로 얼어 얼어 얼어 얼어 얼어붙어)


자아 닦아낼수록 엎질러지는


이 수조의 더러움들이 (it rains)


찬미탐미의 이념따윈 가지고 있을리 없잖아


묶여진 포승줄은 자르지 않고 풀 수 있어?


만물유전을 물어본다는 것 자체가


"어리석음" 이라고... 눈꺼풀을 감으며


곁에 있어 줄게






Ah easy tuning, so attached to you


곧 올 것은 이 곳에


Ah, inside tuning, Soul, Touch, to me


나는 항상 함께 있어






빼앗기지 않토록


행복한 사랑과


마음을 꽈악 깨물어


구원할 수만 있다면 악마라도 되보이겠어






뒤엉켜있는 인생따윈 후회 없잖아


묶여진 포승줄을 끊어버리는 것 따윈 쉽잖아?


만물유전을 물어본다는 것 자체가


"어리석음" 이라고... 눈꺼풀을 감으며


속삭여줄게





Ah easy tuning, so attached to you


곧 올 것과 영원히








이 노래 가사 미쳤다 존나 어렵다 ㄷㄷ



카스밍오시 ㄹㅇ ㅋㅋ 수고했어 2021.10.12 07:18:16
센터는시즈쿠 고마워 ㅠㅠ 2021.10.12 07:18:34
챠오시 2021.10.12 07:18:35
강일한 어떻게 곡이름이 악마녀 2021.10.12 07:18:38
계란마리 디아블로 ㄷㄷ 2021.10.12 07:18:44
쁘렝땅 2021.10.12 07:20:58
다이아쨩 2021.10.12 07:22:06
다스빌런 와 디아블로 한글화 2021.10.12 07:33:52
호시조라당 아이가 무슨 부였더라 2021.10.12 07:43:54
ㅇㅇ 그것은 대악마이자 공포의 군주인 223.38 2021.10.12 07:45:20
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4333006 일반 후리가 유도 ㅋㅋ yoha 2021-10-16 0
4333005 일반 슈카ㅋㅋㅋ 챠오시 2021-10-16 0
4333004 일반 크 슈카 에어기타 sttc 2021-10-16 0
4333003 일반 크...미쳤다 센터는시즈쿠 2021-10-16 0
4333002 일반 아 헤드벵잉을 멈출수가 없다 BlastFos 2021-10-16 0
4333001 일반 슈카 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쁘렝땅 2021-10-16 0
4333000 일반 저거 어카참누 ㅋㅋㅋ yoha 2021-10-16 0
4332999 일반 이꾸조 마꾸하리 졸귀 ㅋㅋㅋ 시즈쿠의오필리아 2021-10-16 0
4332998 일반 후리가 리드하는거 개귀엽네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 계란마리 2021-10-16 0
4332997 일반 후리가 하네 ㅋㅋ ㅇㅇ 2021-10-16 0
4332996 일반 직관 콜 어케참노 ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋ 향님이야 2021-10-16 0
4332995 일반 퇴장유도 ㅋㅋㅋ yoha 2021-10-16 0
4332994 일반 셋이서 아소비따이 소원이 이건가ㅋㅋㅋㅋ Tyltyl 2021-10-16 0
4332993 일반 스릴링 현물밴드사운드를 콜참고 집뷰잉으로 보고 있다고? ㅇㅇ 118.235 2021-10-16 0
4332992 일반 스릴링 밴드사운드 진짜 미지겠다 しゅか 2021-10-16 0
4332991 일반 만약 코튼캔티 내일만 하면 1일차만 보는 물붕이들 눈물각이네 ㅋㅋㅋ lilywhite 2021-10-16 0
4332990 일반 안쟝 표정 미쳣다 호노키치 2021-10-16 0
4332989 일반 드래곤 챈져레스 근미래 이거 2일차에 나오는거아님?? 3 ㅇㅇ 2021-10-16 1
4332988 일반 안쨩ㄷㄷ 스톤웅 2021-10-16 0
4332987 일반 안쨩 춤 왜이리 귀여워 이오리 2021-10-16 0
4332986 일반 공식 영어로도 노빠꾸 진행 공지 ㅇㅇ 2021-10-16 2
4332985 일반 기타지린다 리코쟝 2021-10-16 0
4332984 일반 오늘 후리 너무좋아 ZGMF-X20A 2021-10-16 0
4332983 일반 섹시 가정교사 후리링! 챠오시 2021-10-16 0
4332982 일반 와 ㅈㄴ멋있다 115만킬로미터의필름 2021-10-16 0
4332981 일반 와씨발 Rubesty 2021-10-16 0
4332980 일반 댄스타임지리네 ㄷㄷ 한센루 2021-10-16 0
4332979 일반 후리링 댄스 너무 섹도시발이네 ㅋㅋㅋㅋ 76 2021-10-16 0
4332978 일반 안무뭐냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ 스쿠스타 2021-10-16 0
4332977 일반 와... 신흥5센요 2021-10-16 0
4332976 일반 캬 솔로 댄스 계란마리 2021-10-16 0
4332975 일반 안무 좋다ㅋㅋㅋ 린사냥이 2021-10-16 0
4332974 일반 샤론곡 안나온거 근미래 첸지레스 ps 드래곤남음 강일한 2021-10-16 0
4332973 일반 근데 골로곡 안나옴?? ㅇㅇ 2021-10-16 0
4332972 일반 아 ㅈㄴ 라이브 지르고 싶어지노 1 LL_SIPS 2021-10-16 0
4332971 일반 와 미쳤다 쁘렝땅 2021-10-16 0
4332970 일반 기타솔로 죽인다 ㅇㅇ 2021-10-16 0
4332969 일반 퍄퍄퍄퍄퍄퍄ㅑ퍄퍄ㅑ퍄퍄퍄퍄퍄ㅑ sttc 2021-10-16 0
4332968 일반 용의 호흡 제1의형 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기랑기랑 2021-10-16 0
4332967 일반 안쨩 개멋졍 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 센터는시즈쿠 2021-10-16 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹