러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 니지동 4집 아이 - Diabolic mulier 풀버전 번역
글쓴이
ㅇㅇ
추천
10
댓글
10
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4323931
  • 2021-10-12 07:16:58
 


7ded8773dfeb6bb569a687b200d2233a1001082002b988a8ba33b4798eab4d77442335161affa10068b7a52140df918360d2





Ah easy tuning, so attached to you


곧 올 것과 함께


Keep running, warning, turning, return back


바로 그곳에...




(OBEY)




문을 활짝 열어 (슬픈 만큼 비틀 비틀 비틀 비틀 거려)


호흡을 가다듬어 (깊숙한 곳 까지 비틀 비틀 비틀 비틀 거려)


넘칠 정도의 아름다움은


헤메는 새끼양들 이하 (Remain)


뒤엉켜있는 인생따윈 후회 없잖아


묶여진 포승줄을 끊어버리는 것 따윈 쉽잖아?


황당무계하며 거짓말쟁이가 아냐


"진짜" 를 알아주지 못해... 눈꺼풀을 감으며


속삭여줄게





Ah easy tuning, so attached to you


마른 침으로 수련은 피지 않아





고동을 끌어안으며 (옳을 수록 길들여 길들여 길들여 길들여 길들여져)


번데기는 이미 편견으로 우화됐어 (서늘함 이하로 얼어 얼어 얼어 얼어 얼어붙어)


자아 닦아낼수록 엎질러지는


이 수조의 더러움들이 (it rains)


찬미탐미의 이념따윈 가지고 있을리 없잖아


묶여진 포승줄은 자르지 않고 풀 수 있어?


만물유전을 물어본다는 것 자체가


"어리석음" 이라고... 눈꺼풀을 감으며


곁에 있어 줄게






Ah easy tuning, so attached to you


곧 올 것은 이 곳에


Ah, inside tuning, Soul, Touch, to me


나는 항상 함께 있어






빼앗기지 않토록


행복한 사랑과


마음을 꽈악 깨물어


구원할 수만 있다면 악마라도 되보이겠어






뒤엉켜있는 인생따윈 후회 없잖아


묶여진 포승줄을 끊어버리는 것 따윈 쉽잖아?


만물유전을 물어본다는 것 자체가


"어리석음" 이라고... 눈꺼풀을 감으며


속삭여줄게





Ah easy tuning, so attached to you


곧 올 것과 영원히








이 노래 가사 미쳤다 존나 어렵다 ㄷㄷ



카스밍오시 ㄹㅇ ㅋㅋ 수고했어 2021.10.12 07:18:16
센터는시즈쿠 고마워 ㅠㅠ 2021.10.12 07:18:34
챠오시 2021.10.12 07:18:35
강일한 어떻게 곡이름이 악마녀 2021.10.12 07:18:38
계란마리 디아블로 ㄷㄷ 2021.10.12 07:18:44
쁘렝땅 2021.10.12 07:20:58
다이아쨩 2021.10.12 07:22:06
다스빌런 와 디아블로 한글화 2021.10.12 07:33:52
호시조라당 아이가 무슨 부였더라 2021.10.12 07:43:54
ㅇㅇ 그것은 대악마이자 공포의 군주인 223.38 2021.10.12 07:45:20
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4350747 일반 텐션 미쳤는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 계란마리 2021-10-24 0
4350746 일반 뭐하는거야 ㅋㅋㅋㅋ Chelsea_FC 2021-10-24 0
4350745 일반 하이 도조 ㅋㅋㅋ 아즈나 2021-10-24 0
4350744 일반 눈나 게라 빵터짐 ㅋㅋㅋㅋ 한센루 2021-10-24 0
4350743 일반 소녀가극 러브라이브 ㄷㄷㄷ ㅇㅇ 2021-10-24 0
4350742 일반 눈나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 향님이야 2021-10-24 0
4350741 일반 눈나 터졌다 ㅋㅋㅋㅋ Windrunner 2021-10-24 0
4350740 일반 눈나 게라터졌다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쁘렝땅 2021-10-24 0
4350739 일반 눈나 터졌는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 계란마리 2021-10-24 0
4350738 일반 아니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기네 ㅋㅋ 한센루 2021-10-24 0
4350737 일반 오늘 마에다 텐션 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 렌뽀리마 2021-10-24 0
4350736 일반 뭐하는거임ㅋㅋ 츄토한파 2021-10-24 0
4350735 일반 마에다 마시고 있는거 술인지 의심 해봐야 한다 우다가와아코 2021-10-24 0
4350734 일반 첫스타트를 이렇게 주면 어케 받앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 치즈좋아 2021-10-24 0
4350733 일반 토모리 제대로 터졌다 ㅋㅋㅋㅋ 미빔 2021-10-24 0
4350732 일반 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뉴슈마 2021-10-24 0
4350731 일반 뭔데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Olfas 2021-10-24 0
4350730 일반 아 ㅋㅋㅋㅋㅋ 반고닉 2021-10-24 0
4350729 일반 텐션 미쳐ㅋㅋㅋㅋㅋ 미숙Dreamer 2021-10-24 0
4350728 일반 카오리 넘기기ㅋㅋㅋㅋ 진스타수퍼스타 2021-10-24 0
4350727 일반 저거 술 맞지? 챠오시 2021-10-24 0
4350726 일반 쩐다... 그레이트삐기GX 2021-10-24 0
4350725 일반 뭐하는거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하나요양병원 2021-10-24 0
4350724 일반 미친 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쁘렝땅 2021-10-24 0
4350723 일반 저거 물 아니고 소주 맞는듯 카난카린눈나 2021-10-24 0
4350722 일반 ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋㅋ 향님이야 2021-10-24 0
4350721 일반 바톤터치까지 완벽 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 리캬코 2021-10-24 0
4350720 일반 마에다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ZGMF-X20A 2021-10-24 0
4350719 일반 천구우우우우우우욱ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 전속전진 2021-10-24 0
4350718 번역/창작 라면 평가좀(한강이라하면 고소함).jpg 정석이. 2021-10-24 0
4350717 일반 저거 물 아니고 소주라니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ATM 2021-10-24 0
4350716 일반 ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Chelsea_FC 2021-10-24 0
4350715 일반 비룡이냐고 ㅋㅋㅋㅋ 시니아퍼시피카 2021-10-24 0
4350714 일반 ?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㄱ 계란마리 2021-10-24 0
4350713 일반 네루네루밥이잖아 Windrunner 2021-10-24 0
4350712 일반 야붕이 : 와이파이가 죽었다 ㅇㅇ 2021-10-24 2
4350711 일반 ??? : 컨페에 나왔으면 할 수 밖에 없잖아! 시즈코 2021-10-24 0
4350710 일반 야붕이 와이파이 끊김 キセキヒカル 2021-10-24 0
4350709 일반 출제자 예능잘알이냐?ㅋㄲㅋㅋ 진스타수퍼스타 2021-10-24 0
4350708 일반 야붕이 인터넷 끊낌ㅋㅋㅋ 챠오시 2021-10-24 3
념글 삭제글 갤러리 랭킹