러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 니지동 4집 아유무 - Break The System 번역
글쓴이
ㅇㅇ
추천
13
댓글
8
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4323868
  • 2021-10-12 05:58:53
 


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73deb84fa11d028312df59e65a1669310d97d6b8665a7ed974270be04048aae80723b2aac139e6415cdb8767d75eea4665e826e075bc06890aab6cd





<절대적전능 시스템>


<뒤짚어 엎는 알고리즘>


<노이즈 투성이의 디스토션>


<출구 없는 디멘션>




기억은 선명하고 마치 현실 같아서


답답할 만큼 그리워


당연한 것 따윈 존재하지 않고


그럼에도 너는 항상 눈부신 빛과 같아


Ah 꿈 속에서 라면


Ah 박살내며 나아가 룰 따윈 없으니까


미쳐버린 시스템


감소하는 엔트로피


개척해 미래를


벽을 넘어가 무한대를 향해


지금 해방해


맡긴 마음을 최상층까지


발악이라도 좋아 미완성이라도 괜찮아


지금 나아갈 벡터를 정해


선명하게 세계를 그려





<Break The System>





<절대적전능 시스템>


<뒤짚어 엎는 알고리즘>


<노이즈 투성이의 디스토션>


<출구 없는 디멘션>




하나의 우연이 기적의 이레귤러


이끌리는 자석처럼 서로를 끌어당겨


일그러진 이론이 인도하는 운명은


이 손으로 깨부수는 패러독스


방해하도록 놔두지 않을거야


Ah 무중력의 대우주를 향해


Ah 날려버려 경계선을 넘을 때 까지


폭주 붕괴직전


상상을 뛰어넘는 감정


대항하는 언노운


바꾸며 나아가 불가역성이라면 


찾아내면 돼


사라질 정도로 미약한 희망일지라도


믿은 그 마음을


비추는 반짝임을


반드시 내일로 이어줘






슬픔의 싹에선


강하고 덧 없는 꽃이 피어나


아름답게 흐드러지게 피는


지켜야 할 미래에 사랑이 있는 한






그러니까


벽을 넘어가 무한대를 향해


지금 해방해


맡긴 마음을 최상층까지


발악이라도 좋아 미완성이라도 괜찮아


지금 나아갈 벡터를 정해


선명하게 세계를 그려


믿은 그 마음을


비추는 반짝임을


반드시 내일로 이어줘






번역하면서 네이버 지식백과랑 한자사전 오지게 검색했네 ㅋㅋㅋㅋ


이공계 용어 쏟아지는게 가사만 보여주면 아유무노래라고 절대 못 믿겠다 ㅋㅋㅋ


렌뽀리마 뽀무 이과였나 2021.10.12 05:59:17
센터는시즈쿠 물파고추 2021.10.12 05:59:28
챠오시 2021.10.12 05:59:29
Windrunner 리나 빵끗 2021.10.12 05:59:50
계란마리 체제붕괴추 2021.10.12 05:59:56
Chelsea_FC 솔센추 2021.10.12 06:01:07
아유뿅다뿅 세츠나가 좋아할거 같은 가사디ㅡ 2021.10.12 06:01:13
히토리.봇치 리나 싱글벙글 2021.10.12 06:14:43
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4331692 일반 음향 씨발아 향님이야 2021-10-16 0
4331691 일반 역시 드럼곡 ㅋㅋㅋ BlastFos 2021-10-16 0
4331690 일반 후리하타~ 아이!!! ㅇㅇ 116.120 2021-10-16 0
4331689 일반 홉스탑 왔다!!!! 교밍 2021-10-16 0
4331688 일반 홉스탭 밴드랑 안어울려 ㅋㅋ 슈실 2021-10-16 0
4331687 일반 반주 신난다 한겨울의시어마인드 2021-10-16 0
4331686 일반 이유가 잇엇네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Rubesty 2021-10-16 0
4331685 일반 아홉번째 곡 홉 스톱 논스톱 ㅇㅇ 2021-10-16 0
4331684 일반 홉스탑 입갤ㅋㅋ 챠오시 2021-10-16 0
4331683 일반 호ㅓㅂ스논입갤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 115만킬로미터의필름 2021-10-16 0
4331682 일반 홉스톱 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 계란마리 2021-10-16 0
4331681 일반 논스톱 yoha 2021-10-16 0
4331680 일반 홉스텝키타 우리링 2021-10-16 0
4331679 일반 의상이 복선이엇네 리캬코 2021-10-16 0
4331678 일반 홉스톱 ㅋㅋㅋㅋ 시즈쿠의오필리아 2021-10-16 0
4331677 일반 홉스논? ㅁㅊ しゅか 2021-10-16 0
4331676 일반 논스톱 ㅋㅋㅋㅋ 전속전진 2021-10-16 0
4331675 일반 홉스톱 입갤ㅋㅋ 네주 2021-10-16 0
4331674 일반 홉스톱씨바 ㅋㅋㅋㅋ ZGMF-X20A 2021-10-16 0
4331673 일반 와쿠와쿠 챠엥 2021-10-16 0
4331672 일반 홉스텝 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아무고토모름 2021-10-16 0
4331671 일반 홉스 의상 떡밥이었냐궄ㅋㅋ 삐기 2021-10-16 0
4331670 일반 홉스톱 입갤 ㅋㅋㅋㅋㅋ 스쿠스타 2021-10-16 0
4331669 일반 ??? 진짜.홉스텝하내ㅋㅋㅋㅋ 피망맨* 2021-10-16 0
4331668 일반 홉스녾ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기랑기랑 2021-10-16 0
4331667 일반 홉스탑 ㅋㅋㅋ 쁘렝땅 2021-10-16 0
4331666 일반 오 홉스탭 논스톱 ㅋㅋㅋ yoha 2021-10-16 0
4331665 일반 홉스톱 입갤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 향님이야 2021-10-16 0
4331664 일반 논스답 입갤 ㅋㅋ 강일한 2021-10-16 0
4331663 일반 홉스톱ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Rubesty 2021-10-16 0
4331662 일반 홉스탑 입개뤀ㅋ Nako 2021-10-16 0
4331661 일반 아니 이게나오네 sttc 2021-10-16 0
4331660 일반 진짜 홉스톱ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅁㅅㅌㄱ 2021-10-16 0
4331659 일반 역시 홉스논하네 쿠카 2021-10-16 0
4331658 일반 소녀이상 제목 너무 야해 ㅇㅇ 223.39 2021-10-16 0
4331657 일반 채신기술에 전광판이 마구 공격해와도 오토노키자카 2021-10-16 0
4331656 일반 홉스텝 후리 너무커여워 피망맨* 2021-10-16 0
4331655 일반 화질ㅅㅂ아ㅋㅋ 스톤웅 2021-10-16 0
4331654 일반 화질 깨지네 아무고토모름 2021-10-16 0
4331653 일반 한번더 이양하면 이새끼가 이양하는거 보여드림 8 ㅇㅇ 2021-10-16 8
념글 삭제글 갤러리 랭킹