- 제 목
- 번역/창작 10/6 리엘라 생방송 (논픽션 후 - 클로징)
- 글쓴이
- ㅇㅇ
- 추천
- 20
- 댓글
- 9
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/4311358
- 2021-10-06 12:09:35
- 120.142
페 : 페이튼 나오미
리 : Liyuu
다 : 다테 사유리
아 : 아오야마 나기사
(모두 박수)
다 : 이야
페 : 지금 보신 논픽션은 러브라이브 공식 유튜브에 올라와 있으니 몇 번이고 봐 주세요. 들으신 곡은 리엘라 논픽션이었습니다
(이하 의문의 랩)
모두 : 알림이에YO!
페 : Check it!
다 : 못 들었는데! 연습한거랑 다르잖아?
(공지사항)
아 :공지사항입니다. 애니 관련 정보. 수퍼스타는 NHK-E 매주 일요일 19시부터 방송중입니다. 11화는 10월 10일 예정입니다.
페 : 유튜브 등 배신 사이트에서 10화 1주일 무료입니다. 체크해주세요.
페 : 11화.
다 : 11화, 신경쓰여! 테헤갸라!
아 : 페이쨩에게 허가 받아야지
다 : 부러워서
아 : 미처 반응을 못하고 있어
다 : 11화 이야기에요. 스스로 들떠서
페 : 괜찮아 괜찮아 무료 소재.
다 : 11화 다시 한 번 그 장소에서. 예고 보셨는데 신경스이는거 많지만 카논쨩 뒷모습 신경쓰입니다. 그걸로 끝나서.
페 : 봐주셨으면.
리 : 다음은 여기. 10월 24일 유이가오카 모두와 돌아보는 상영회 제3회 개시합니다. 본 회장 티켓 일반 판매 접수중입니다.
다 : 16일부터는 라이브뷰잉도 접수. 공식 사이트 봐 주세요.
다 : 날짜는 10월 24일, 12화 방송된 뒤
아 : 엄청 떠들겠네. 10화만 해도 그런데
리 : 위험하지 않아?
페 : 큰 화면으로 볼 수 있는거 기대되고
다 : 큰 화면으로 논픽션 볼 수 있다니
리 : 갤럭시!
다 : 마음에 들었어?
다 : 아오야마씨?
아 : 굿즈 정보. 공식 통판 사이트 유이죠 구매부에서 7화 치비 키홀더, 8화 키케이스, 9화 러브라이브 횡단막 파우치, 10화 센터 티셔츠 예약 접수중입니다. 그래서...
다 : 어라?
리 : 하아!
아 : 갖고 있어!
리 : 미니 인형
다 : 의미는 닮았지만
아 : 일본어는 어려우니말야
다 : '치비'의 미니 인형이니
다 : 괜찮네
아 : 귀여워
다 : 뒤도 감사합니다.
아 : 귀여워
리 : 이게 키홀더인가요?
페 : 잡는 방법이...
다 : 여기에 매다는 거겠지
아 : 8화 굿즈 이쪽입니다. 여기에 열쇠 걸 수 있어요. 여기에 별이 있어서. 이런 느낌이에요. 이렇게인가? 멋지네요
다 : 러브라이브 슈퍼스타 써 있어.
아 : 카논쨩이 연 상자입니다.
리 : 역시나 메모리얼 아이템이네요
페 : 8화 예약은 10월 13일 23:59까지, 10월 20일 23:59까지, 10화 아이템은 10월 27일 23:59, 7화 예약은 오늘 23:59까지.
리 : 블루레이 정보. 10월 27읿 발매되는 애니 BD 2권 예약중입니다. 호화특전만재, 꼭 체크해 주세요.
아 : 부탁합니다.
다 : 그리고!
아 : 그리고?
다 : 그리고!
아 : 그리고??
다 : 오늘은 3권 재킷 일러스트 공개합니다. 마음의 준비 되셨나요?
다 : 그러면 봐 주세요 여기입니다! 치이쨩이에요!
리 : 스포티!
아 : 연습복? 러닝중?
다 : 그런 느낌
페 : 밑에서... 배가... 감기걸려
리 : 감기 안 걸려
다 : 5화, 6화 수록 이외에 영상특전으로 수퍼스타 무대를 캐스트가 돌아보는 신규수록영상 part 2도 들어 있어요
리 : 파트 2네요
다 : 여러가지 했네요
리 : 헌옷 리메이크에 모두 갔어요
다 : 점도 치고
리 : 점 위험했지
아 : 위험했지
다 : 발매를 기대해 주세요.
리 : 사유링 뛰는 장면도 있네요
다 : 셀카봉 들고 뛰는 장면도 있는데
아 : 기대해요
아 : 시디 정보입니다. 전날 방송된 10화 삽입곡 논픽션은 10월 20일 발매되는 삽입곡 싱글 3탄에 수록됩니다. 그리고 전에 공개된 형태1 재킷은 여기
페 : 우승이네요
리 : 빙글빙글
아 : 세로 롤
아 : 렌쨩, 치이쨩 표정도 체키라웃 하는 느낌이라
페 : 렌쨩도
아 : 렌쨩 이거 좋네
다 : 자주 하네. 렌쨩 이런 표정 볼 수
아 : "내가 정말 아름다워" 정말 다행이야.
페 : 6화 삽입곡, 8화 삽입곡 현재 발매중입니다. 2형태 발매로 재킷과 커플링 곡이 다르니 두 곡, 모든 곡 좋은 곡이라 들어주세요.
아 : 재킷 실도 들어있으니 기대해주세요 뭐가 나올까? 후후
페 : 초회상산특전으로 도쿄, 후쿠오카 우선추첨권 들어있습니다.
리 : 신청 기간은 10/11일 23:59분까지.
다 : 1탄 1화, 3화반, 2탄 6화반, 8화반, 3탄 형태 1, 형태 2 모두 같은 점포에서 구입한 분에게는 연동구입특전도 드립니다. 화면에 나오는데 넥 스트랩.
리에라의 노래와 OST 연동구입특전은 패스케이스인데. 다들 눈치쳤나요?
다 : 대상 점포는 공식 사이트 봐 주세요
아 : 출연정보입니다. 10월 17일, 31일 방송되는 NHK 라디오 제1. 아니겟츄에 게스트 출연 결정되었습니다. 여기 사유링이 애니 1화 직전에 한 번 출연했죠.
다 : 미모리씨가 MC라 이야기했는데 이번에는 5명이라 긴장하고 있습니다. 리에라 매력 전하기 위해 노력하겠습니다.
아 : 10월 17일은 사유링 리유 나코, 31일은 페이쨩, 아오야마. 17일은 12화 직전이네.
31일은 군마 공연 이틀째라 여기도 리에라 잔뜩이네요. 기쁘네요.
페 : 31일은 사전녹음이에요
아 : 이쪽도 놓치지 말아주세요
페 : 콜라보레이션 정보입니다. 10월 9일부터 하라주쿠 라포레에서 프리미엄샵과 푸드트럭 콜라보레이션 시작합니다. 멤버별 오리지널 메뉴. 공식 사이트 봐주세요.
리 : 먹고 싶어요.
리 : 하나 더 콜라보 정보가. 10월 10일부터 10월 23일까지 하라주쿠 타케시타도오리 상점가와 콜라보레이션. 이거 말이죠, 기간중 플래그나 횡단막이 걸리고 상점가 BGM도 슈퍼스타 곡이 걸립니다.
다 : 경품 캠페인. 기간중 대상 23점포에서 550엔 이상 구입하면 한 번애 미니 카드 하나 드립니다. 총 14종류이며 점포마다 다르니 이 기회에 들러주세요.
아 : 부탁합니다.
아 : 라이브 정보입니다. 12월 31일에 개최되는 카운트 다운 라이브의 굿즈 사전 통판 진행중입니다. 접수는 내일 10월 7일까지.
페 : 이상
모두 : 공지사항입니다YO!
(클로징 전 사연)
리 : 그러면 시간 남는대로 메일 소개합니다 할게요. 야유씨. "10월 30일부터 퍼스트 라이브 투어 시작하네요. 군마부터 시작하다니 리에라 여러분이 군마에 오다니 그것만으로 기쁘네요." 음 조금 틀렸네요 "군마는 매력도가 낮다고 하지만 좋은 점? 먹을것 많고 라이브도 즐기고 군마도 즐겨주신다면 지역 주민으로서 기쁘겠습니다'
다 : 만마루타나카씨. "저는 지금까지 라이브 간 적 없고 불안 많았지만 리에라 라이브 처음이라 저도 처음에 도전해 응모했습니다. 라이브 당일 기대하고 있습니다."
아 : 오리야마카린씨. "리에라 여러분 안녕하세요. 이달 말 드디어 퍼스트 라이브 스타 라인즈 시작하는데 라이브 시작 공지부터 시간 지나서 모두 라이브 볼 수 있는 것 참가 가능한 것이 기뻐서. 어떤 셋리스트, 의상? 신경쓰입니다. 돌격로케로 여러 시련 넘은 리에라 완주 기대합니다"
다 : 그걸 위해 단련하고 있으니 어찌된겨 페이쨩/
페 : 아무것도 아니에요
아 : 탁구공 말이죠
다 : 탁구공 말이죠
리 : 힘냈지.
아 : 제3탄이지
다 : 기시감이 있어서
아 : 모두 여러분 공식 유튜브에 있으니 봐주세요.
페 : 게임 잘 못해
아 : 공놀이가 아니니깐 말이지.
페 : 아 정말 힘낼게요.
리 : 많은 메일 감사합니다. 앞으로도 많이 보내 주세요.
(클로징)
페 : 리에라 생방송 헤어질 시간이 다가왔습니다.
모두 : 으앙
페 : 1시간 순식간이네요. 이번 주말 방송되는 11화도 기대되네요.
다 : 기대됩니다.
페 : 정말 기대됩니다. 기대해주세요.
다 : 어휘력...!
페 : 기대되니 기대해주세요.
다 : 정말 어찌 될지 모르니. 페이쨩 센터에도. 다시봤어.
페 : 스미레쨩 축하해! 좋아
페 : 이번 회 러브라이브! 슈퍼스타!! 리엘라 생방송. 진행자는?
아 : 하즈키 렌 역 아오야마 나기사와
페 : 헤안나 스미레 역 페이튼 나오미와
리 : 탕 쿠쿠 역 Liyuu와
다 : 시부야 카논 역 다테 사유리였습니다.
페 : 그러면 여러분,
모두 : 또 만나요! DA-YO!!
(끝)
센터는시즈쿠 | 개추 | 2021.10.06 12:09:46 |
탐라물붕이 | 읽는 것도 힘든데 어케 쓰누 ㅋㅋ - dc App | 2021.10.06 12:09:52 |
Gerste | 고추 | 2021.10.06 12:09:57 |
시즈쿠의오필리아 | 고추 | 2021.10.06 12:10:06 |
교밍 | 물파고 | 2021.10.06 12:10:07 |
한센루 | 물파 | 2021.10.06 12:10:18 |
챠오시 | 2021.10.06 12:10:19 | |
신흥5센요 | 고추 고마워요! | 2021.10.06 12:10:25 |
voemvoem | 콜라보레이션 못가... | 2021.10.06 12:12:08 |