러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 10화 탕쿠쿠 랩 원문 / 번역 / 발음
글쓴이
nameless
추천
17
댓글
10
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4307531
  • 2021-10-04 03:17:27
 



39bcde21eec733b351add7a558db343a3eb91b14679c93190e72b3

10화 쿠쿠 랩 원문/번역

嘿哟! 切克闹 唐可可我最闪耀
(Hēi yō! Qiè kè nào táng kěkě wǒ zuì shǎnyào) 헤이요! 체커나오 탕쿠쿠워쮜샨야오
헤이요! 체키라웃 탕쿠쿠가 젤빛나

煎饼果子来一套 坚持练习不迟到
(Jiānbing guǒzi lái yī tào jiānchí liànxí bù chídào) 젠빙궈쯔라이타오 젠치롄시부츠다오
젠빙궈즈 가져와 연습계속 늦지마

[라임 闹 nào 耀 yào 套 tào 到 dào]

솔직히 중국어 한글표기는 답이 없다..
처음에 안들려서 뭐지? 싶었는데 유튜브 영어자막 참고하니까 조금씩 들림.

원문이 7자씩이라 한국어도 최대한 비슷하게 해봤다.
(발음으로는 8자씩 나오지만 한국어와 발음체계가 달라서 어쩔 수 없음..)
궁금했던 사람들 이걸로 조금이나마 도움 되기를..
 


 
 
   

챠오시
 
이제 애플이 이거보고 자막만듬
  2021.10.04 03:17:49

ㅇㅇ
 
짱파고 ㄷㄷ
  2021.10.04 03:17:52

센터는시즈쿠
 
쿠쿠의 중국어교실
  2021.10.04 03:18:04

Rubesty
    2021.10.04 03:19:05

스쿠스타
 
젠빙궈즈가 뭐임?
  2021.10.04 03:20:35

Sakulight
 
귀여워
  2021.10.04 03:20:39

nameless
 
나도 안먹어봤는데 굳이 비교하자면 케밥이랑 비슷한 음식 같음.
  2021.10.04 03:21:34

ㅇㅇ
 
념글에 이미 있잖아
 
175.223
 2021.10.04 03:22:43

ㅇㅇ
 
한자로는 전병과자라 쓰는데 우리가 흔히 아는 그 전병은 아닌듯
  2021.10.04 03:22:55

yoha
 
오지네 ㅋㅋ
  2021.10.04 03:28:45
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
4311080 
일반
 섹시~~  만월을찾아서
  2021-10-06 0
4311079 
일반
 리유 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  센터는시즈쿠
  2021-10-06 0
4311078 
일반
 브레이크가 없는 ㅋㅋㅋㅋ  ㅇㅇ
  2021-10-06 0
4311077 
일반
 띠드 30분 더 미루겠지?  지나가던요소로
  2021-10-06 0
4311076 
일반
 오늘 리에라 생방 처음 봤는데 6 TORIN
  2021-10-06 0
4311075 
일반
 ㅋㅋㅋ 이제 리유쟝 목소리에서 쿠쿠목소리들리네 ㅋㅋㅋ 첨엔 안그랬는데 ㅋ 2 호마다치
  2021-10-06 0
4311074 
일반
 시발롬들아 해외도보여달라고 1 고돌희
  2021-10-06 0
4311073 
일반
 보내줘  쿠카
  2021-10-06 0
4311072 
일반
 뮤즈 제작진만 계승한게 아니라  지나가던요소로
  2021-10-06 0
4311071 
일반
 데헤갸라! 19 ㅇㅇ
  2021-10-06 23
4311070 
일반
 문열어어어어  Gerste
  2021-10-06 0
4311069 
일반
 갑자기 목소리 커지는거 ㄹㅇ  sttc
  2021-10-06 0
4311068 
일반
 포브스 선정 오시라세가 웃긴 그룹 37위  ㅇㅇ
 106.101 2021-10-06 0
4311067 
일반
 나코나코... 그립읍니다...  계란마리
  2021-10-06 1
4311066 
일반
 참 재밌는 친구들이야  누마즈앞바다돌고래
  2021-10-06 0
4311065 
일반
 페이튼 : 데헤갸라는 프리소스  ㅇㅇ
  2021-10-06 0
4311064 
일반
 브레이크가 없어 ㅋㅋㅋㅋ  yoha
  2021-10-06 0
4311063 
일반
 사유링 웃음보따리 터졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 1 사자치카
  2021-10-06 0
4311062 
일반
 tmi) 사유링은 음주 가능한 나이다 3 렌뽀리마
  2021-10-06 0
4311061 
일반
 오늘 츳코미 없다고 막나가네 ㅋㅋㅋㅋㅋ  세인트스노우
  2021-10-06 0
4311060 
일반
 사유링은 어디가고 다테씨가  キセキヒカル
  2021-10-06 0
4311059 
일반
 뭐 뺏긴 줄도 모르는 페이쟝 커엽  az2015
  2021-10-06 0
4311058 
일반
 진정이 안된다 ㅋㅋㅋ  yoha
  2021-10-06 0
4311057 
일반
 오늘존나웃기네 ㅋㅋㅋ  쥿키눈나
  2021-10-06 0
4311056 
일반
 페이쨩 고장ㅋㅋㅋ  니코냥
  2021-10-06 0
4311055 
일반
 과부하 ㅋㅋㅋㅋ  리캬코
  2021-10-06 0
4311054 
일반
 사유링 데헤갸라 캡쳐해와 시발 빨리  시즈쿠의오필리아
  2021-10-06 0
4311053 
일반
 다 망가졌어  챠오시
  2021-10-06 0
4311052 
일반
 데헤갸라 ㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋ  향님이야
  2021-10-06 0
4311051 
일반
 리얼 키니나루ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  Rubesty
  2021-10-06 0
4311050 
일반
 사유리 : 키니나루~~~~~~~!!!!!!  ㅇㅇ
  2021-10-06 0
4311049 
일반
 키니라루우웃  Nako
  2021-10-06 0
4311048 
일반
 사유링 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  쁘렝땅
  2021-10-06 0
4311047 
일반
 사유링 급발진 ㅋㅋㅋㅋ  시즈쿠의오필리아
  2021-10-06 0
4311046 
일반
 주정뱅이왔다갔네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  고돌희
  2021-10-06 0
4311045 
일반
 술마셨냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  sttc
  2021-10-06 0
4311044 
일반
 리에라 오시라세 매번달라져서 좋음 ㅋㅋㅋ  센터는시즈쿠
  2021-10-06 0
4311043 
일반
 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  사자치카
  2021-10-06 0
4311042 
일반
 나코쟝 없는게 너무아쉬운데 ㅋㅋㅋ  ZGMF-X20A
  2021-10-06 0
4311041 
일반
 키니나루~~~////////  향님이야
  2021-10-06 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹