- 제 목
- 번역/창작 9/24 LANNG! (몬스터걸즈 후 - 스윙잉 전)
- 글쓴이
- ㅇㅇ
- 추천
- 9
- 댓글
- 2
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/4276868
- 2021-09-24 14:42:51
- 120.142
엠마 : 러브라이브! 시리즈의
모두 : 올 나이트 니폰 골드!
엠마 : 카스미쨩, 이 콧페빵 맛있네.
카스미 : 엠마 선배, 방송 시작해요!
(AC 재팬 공익광고)
후 : 러브라이브 시리즈의 올 나이트 니폰 골드!
사, 츙 : 햄버그도 좋아! 후!
후 : LANNG! 루비 역 후리하타 아이입니다.
슈 : 슈카입니다.
사 : 카스미 역 사가라 마유입니다.
츙 : 사시데입니다.
후 : 지금부터는 이 코너. 학교대항 도키메키 앤서즈!
후 : 각자 학교나 멤버에 대한 이미지 문제가 나오는데 생각하는 답을 종이에 적어주세요. 마유치 츙룽 니지쨩 팀, 우리들 아쿠아 팀으로 답이 맞음녀 1포인트, 포인트 많으면 승리. 악곡 고르는 권리 주어집니다.
후 : 전회부터 도입된 코너로 대항전입니다.
슈 : 해 가자고
후 : 온에어권이 걸려 있으니. 그럼 가볼 까요.
후 : 나베씨. "아쿠아 니지가쿠, 각자 여행때 짐이 가장 많을 것 같은 멤버는" 싱킹타임 스타트.
슈 : 망설여지네. 거의 그런 의미지만, 여행이잖아.
사 : 여행이죠.
슈 : 나는 이 애로
후 : 나는 이 애로. 니지쨩
츙 : 둘 중 망설여지는데
사 : 여기인가
후 : 온에어권 걸려 있으니
(공 울림)
후 : 니지쨩부터 해답 보죠. 마유치부터
사 : 카스밍으로!
후 : 카스밍이 짐 많을 것 같다. 츙룽!
츙 : 리나쨩입니다. (땡)
사 : 리나쨩!
후 : 안 맞았네요. 아쿠아 갈까. 나부터. 저는 요시코쨩 슈카는?
슈 : 하나마루
후 : 망설였지
슈 : 요시코나 하나마루.
후 : 어떤가요 카스밍, 카스밍이라고는 생각했는데
사 : 소품같은거 많이 가지고 있고 옷이나 그런것도 전부 하루분이면 되는데 두 번이나 갈아 입을 것 같아서 카스밍이라고.
슈 : 헤어 액세서리 많을 것 같고
후 : 츙룽은 리나리
츙 : 기계도 만들어서 재밌는거 들고 갈것 같고 무거워지지 않나 하고.
후 : 역시나. 요시코쨩. 카스밍과 같은 느낌인데 퇴마 굿즈 호텔에서 마계 교신,
슈 : 방송도 하고 있으니. 하나마루로 한게 먹을거 들고 갈거 같아서. 짐이 많은 이미지이고 큰 가망 메고. 1학년 절대로. 루비는 아니라고 생각했어.
후 : 각자 클리어 되지 못했네요. 야마몬씨. "아쿠아 니지가쿠 각자 중 가장 먼저 지혜의 매듭을 풀 것 같은 사람은?"
슈 : 떠올랐는데
후 : 싱킹타임 스타트.
사 : 금방 정했네요
후 : 알겠습니다.
(공 울림)
후 : 우선 니지쨩부터 볼까요. 마유치
사 : 아이상으로.
후 : 과연. 츙룽
사 : 아이쨩으로. (일치)
슈 : 당했네, 위험해.
후 : 나부터, 아니 슈카부터
슈 : 마리.
후 : 치카쨩 (불일치)
슈 : 치카쨩 못한다니까
후 : 마리도 기세로
슈 : 마리도 기세로...
후 : 니지쨩은 클리어했네요
사 : 아이쨩 머리 좋아요. 공부도 잘하고 잘 하기 때문에 찰칵 하고.
슈 : 우리들은
후 : 그런
슈 : 다이아쨩도 못할
후 : 절대 못해
슈 : 마리가 기세로 방법은 몰라도 오 예~ 하면서. 치카도 그런 면 있지.
후 : 한 문제 더. 나나츠미. " 아쿠아 니지가쿠, 트럼프할 때 다우트 잘 할 멤버는?"(doubt)
슈 : 거짓말하는 거잖아
후 : 이 사람 다우트다 하고
슈 : 아쿠아에 있어?
사 : 거짓말 잘하는 사람이라는 의미죠?
츙 : 저도 정했어요
후 : 간파하는 것도
슈 : 아쿠아에게는 불리한... 아쿠아에 있나?
후 : 전혀 생각 안나
츙 : 아쿠아...
사 : 아쿠아라면 이 사람이구나 싶네요
슈 : 이 애로 할래
(공 울림)
후 : 니지쨩 슥슥 적던데 마유치.
사 : 리나쨩으로.
후 : 츙룽?
츙 : 카나타쨩 (불일치)
사 : 그런 느낌인가?
후 : 아쿠아는... 카난쨩
슈 : 풋
후 : 안되잖아
슈 : 카난 고민하지
사 : 카난이라고 생각했어요
슈 : 요우쨩 표정으로 안 드러나니. 1기 11화에서 마음을 드러냈지만.
후 : 리나리?
사 : 표정 짓는거 잘 못해서 보드 안 쓰면 가장 강할거라고 생각했어요. 모르니까요.
츙 : 간파하는 거 생각하면 카나타가 강할지도.
사 : 카나타쨩 게임 전반 강할 것 같아서. 이건 저질러 버렸네.
후 : 종료입니다. 최종 획득 포인트 발표할까요? 들을 것도 없지만. 우선 니지가쿠 1포인트 아쿠아... 제로포인트. 그렇네요.
슈 : 가릴 의미가...
후 : 있나? 싶었지만
슈 : 마이너스 같은
후 : 따라서 니지가쿠 팀 승리!
(팡파르_
사 : 감사합니다.
후 : 승리팀인 니지가사키 팀이 걸 곡을 소개합니다.
츙, 사 : 쿼츠, 스윙잉!
챠오시 | 2021.09.24 14:43:15 | |
ㅇㅇ | 속기사추 211.46 | 2021.09.24 14:43:17 |