- 제 목
- 번역/창작 9/24 LANNG! (니지가쿠 입장 - 몬스터걸즈 전)
- 글쓴이
- ㅇㅇ
- 추천
- 10
- 댓글
- 4
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/4276725
- 2021-09-24 14:27:35
- 120.142
후 : 후리하타 아이
슈 : 사이토 슈카
사 : 사가라 마유
츙 : 사시데 마리아
모 : 러브라이브! 시리즈의 ㅇ
오늘 방송도 전속전진
모 : 요소로!
후 : 11시 넘었습니다. LANNG! 선샤인 루비 역 후리하타 아이입니다.
슈 : 사이토 슈카입니다.
후 : 이와테 방송 듣는 분들도 들어주세요.
후 : 도착한 엽서 소개해주세요.
슈 : 안판씨. "안녕하세요, 루비쨩 세컨드 솔로 콘서트 앨범 시청동화 봤습니다. 신곡 원스타는 루비쨩다운 곡이네요. 코튼캔디와 너무 다르고 현재 사는 루비쨩 마음 담음 곡이라 생각했습니다. 모두에게 남아있고 만날 수 있을 것이라 생각합니다
후 : 9/21일 생일인 루비쨩.
루비 : 고마워 모두 고마워!
후 : 원스타, 신곡이 별님에게 소원 빌면서 루비의 발걸음으로 소원 이뤄야하는, 다른 사람에게 안 맡긴다는
슈 : 루비쨩 성공했구나 싶어서. 애니에서도 루비쨩 성장 굉장했지. 지금이라 부를 수 있는 곡이라고 생각해서.
후 : 만나러 간다는. 기쁘고. 코튼캔디와 폭이 다르고
슈 : 정반대고
후 : 코튼캔디와 원스타, 갭이 있는 그녀 볼 수 있으니 죄송합니다 감샇바니다.
후 : 츠키노츠씨. "안녕하세요, 처음 엽서 보냅니다. (기쁘네요) 아제 퍼스트 스트리밍 봤는데 멋있음, 귀여움, 여러가지 면 보여서 즐거웠습니다. 11월 요코하마 라이브 기대합니다. 3인 활약 빌면서 토리코비토로서 응원합니다"
슈 : 감사합니다.
후 : 퍼스트 라이브 겨우
슈 : 겨우야. 이동중이라 택시 안에서 울면서 울면서. 택시 운전수 아저씨 이 애 괜찮은가
후 : 전차 안에서 보고 울었어. 열심히 하는 모습 봤고 못했던 거 곤란이 있는 가운데 개최됐고.
슈 : 센다이에서 했으니
후 : 반짝반짝.
슈 : MC 재미있었고
후 : 아리사와 MC 이야기 나와서 나는 9인때 이야기 안했구나 하더라. 지쳤다. 힘들었어 하길래 정말 아리사.. .하고. 이거 말해도 되나?
슈 : 아리사 9인일때도 이야기하잖아
후 : 둘이서
슈 : 말하는 양 늘지만 괜찮아
후 : 11월 요코아리, 요코아리, 퍼스트 라이브 한 곳이고 거기서 아제리아 공지했을 때 울었지
슈: 소름듣고 위험해.
후 : 알고 있지
슈 : 다시 한 번 들었을 때 두근두근하고
후 : 두 사람의 말도 와닿고
슈 : 다행이야
후 : 정말 생각하지. 츠키노츠씨도 토리코비토로 응원한다니 열리길 기대합니다.
후 : 많은 엽서 감사합니다. 7/11 점내 멀티 복사기로 투고용 엽서 판매중이니 기다립니다.
후 : 여기부터는 니지가쿠 멤버와 전해드립니다. 자기소개를.
사 : 안녕하세요, 카스미 역 사가라 마유입니다.
츙 : 안녕하세요, 멤마 역 사시데 마리아입니다.
후 : 두 명이 왔어요. 슈카와 둘은 이야기하는 것이 처음인가?
사 : 처음입니다.
슈 : 안녕하세요
사 : 만나기까지 오래 걸렸어요
후 : 아리사랑도 오랜만이라고
슈 : 모든 것이 작고
사 : 얼굴이 이렇다구요! 쥔 주먹 정도로. 헤드폰이 크게보이고
후 : 니지랑 이야기하는건 슈카 처음이나?
슈 : 이런 느낌으로
사 : 옆에서 보면 눈섭이
슈 : 정말 엄청 보고있어서
사 : 다음이 언제일지 몰라서
슈 : 곧 만날 수 있어
후 : 무려 9월 20일 사시데 마리아씨 생일이었습니다.
츙 : 감사합니다. 루비쨩과 하루 차이로
후 : 생일 축하합니다. 이런 4명이서 보내드립니다. 잘 부탁합니다.
후 : 여러분이 보내주신 메일 엽서 소개합니다. 마윳치.
사 : 유키x2씨. "내일 9/25일부터 스쿠페스 감사제 2021 스테이지 시작인데 스쿠페스 전국대회 관람 가려고 히나키쨩 기대. 스쿠페스 죽 하는데 잘 하지는 못하고 엑스퍼트에 머물러 있습니다. 마유치 비결 있나요?" 감사합니다.
사 : 곧 시작하네요
후 : 2021 위험하네. 몇 년 하는거야. 니지쨩과 처음 인사한 것은 스쿠페스 감사제고. 방송 하는것도 신기하지만. 뮤즈도 있고 모두가 사진 찍었던
슈 : 언젯적 일이야. 너무 오래되어서 기억 안나. 점점 나이만 먹고
후 : 마유치가 제일 잘해?
사 : 게임 나올때부터 해서 음악 게임 좋아하고 실력이라는 것도 수 년 전부터인데 엑스퍼트_, 엑스퍼트+도 능숙하지먼 저는 엑스퍼트++. 저라도 잘 하게 되는 건 계속 한 것도 있지만 자신에게 맞는 타이밍, 보면의 스피드를 맞는 것 찾은 뒤로 하기 쉬워졌어요.
츙 : 조정하는구나
사 : 유키x2씨도 하기 쉬운 타이밍으로 찾아보면
슈 : 프로야 프로
후 : 다른 방송이 된 것처럼 도움되는 이야기를. 우리 아쿠아라면 오스와가 제일 잘하지
슈 : 오스와지
후 : 대결해줬으면
사 : 니지쨩이 스쿠페스 나온 것은 아니지만 제가 하고 싶다 했더니 나오게 되어서.
사 : 언젠가 나가고 싶다 했더니 히나키쨩과
슈 : 말하고 볼 일이네
후 : 히나쨩 마유치랑 옆이라 불안한거 아냐?
슈 : 히나키 잘 하나?
사 : 잘 하는 편 아닌가 싶네요.
사 : 개인적으로 기대되네요
슈 : 게임 못해서 부럽네.
후 : 스쿠페스 마스터니
사 : 풀콤보 하면 멋있겠네 싶지만 아직 여기에서 이야기하는 것도 그렇지만 처음 보는 보면도 올
슈 : 엄지로?
사 : 중지로
슈 : 에?
후 : 츙룽과 같은 반응
사 : 처음부터 중지로. 하나로 하고 있어요. 슬라이드가 안되니까요. 중지로 하는 것이 제일 쓰기 쉽고.
슈 : 프로네
후 : 내일이지?
사 : 개인적으로도 전국대회 볼 수 있는 게 기대되네요.
후 : 기대해 주세요.
츙 : 마노린씨. "스쿠스타 공개된 엠마쨩 신곡은 메이드가 모티브인 곡이고 주위 사람 배려하는 엠마에게 잘 어울리는 곡이네요. 키즈나 에피소드의 엠마쨩 귀여웠습니다. 담당 멤버가 메이드 되면 어떤 느낌일까요?"
슈 : 너무 귀엽잖아. 으음. 하고. 정말.
후 : 천사의 목소리
슈 : 그런 목소리 못 내니까
츙 : 감사합니다.
후 : 노래도 잘하고 가창력이랄까. 신곡도 좋고.
츙 : 평소보다 귀여운 것을 강조한 곡이 되어 있어서 교내 필름 페스티벌에서 문화부 도움으로 곡 만들기, 관련되어 있는데 이번에는 메이드가 되어서 노래하는 느낌이라 엠마쨩은 애니메이션 연구부 돕고 있어요. 메이드씨...
슈 : 엠마쨩의 메이드 어울리겠지.
츙 : 남 돌보기 좋아하는
슈 : 운동 엄청 시킬 것 같아. 운동을 잘하니 높이뛰어들기
후 : 요우쨩으로 메이드 해 주세요.
요우 : 안녕하세요 아가씨. 오늘 아침은 어떻게 하시겠어요? 아, 요우가 사실은 특제 요키소바 만들었는데 아침부터 요키소바는 괴롭나요? 하지만 그런 건 관계 없지요? 아가씨 드세요!
후 : 아침부터 야키소바라
슈 : 요리 잘하니. 운동도 잘하고
후 : 가혹하다
후 : 카스밍은?
사 : 상상 되지요.
후 : 해 볼래?
슈 : 해봐
사 : 저도 조정을?
카스미 : 어서오세요 아가씨. 어쩐 일인가요 오늘은 지쳤나요? 그러면 귀엽고 귀여운 카스밍을 안고 원기를 보충해주세요! 큐릉~
후 : 끈적끈적하네. 다들 다른 느낌이라.
후 : 루비가 갑니다.
루비 : 어서오세요 아가씨. 아, 아가씨 옷 단추 떨어질거 같아서 고쳐놨어요 자요.
슈 : 다들 잘 하는 분야잖아
후 : 우리들의 엠마쨩, 마지막을 장식해 주심녀.
엠마 : 안녕하세요 아가씨. 아, 보세요, 얼른 옷 입고 나가야 해요. 오늘은 볼 일이 있잖아요? 자, 서둘러 준비해주세요.
후 : 언제까지 for you 흐르는
슈 : 정화되었습니다.
사 : 이런 메이드 있으면 힘내지요.
후 : 엠마쨩 신곡 언제까지 for you 들어주세요.
슈 : 레모레모씨. "카스밍은 귀여움 집착 강하고 애니 2화에서는 아유무쨩에게 푱 붙이라고 충고했지요. 그런 카스밍이 요우 루비 엠마 귀엽게 프로듀스는 어떻게 하나요? 마윳치가 오늘 출연자를 더 귀엽게 프로듀스, 어떤 대사 치게 하고 싶나요?" 귀엽게 프로듀스 한다면.
후 : 귀엽게라
사 : 루비는 원래 귀엽죠. 자신을 갖고.
후 : 도야~하고
사 : 언니보다 내가 귀엽지 하는 거 했으면.
후 : 카스밍.
사 : 귀여워! 하고 시키지 않으면 목소리가 안나와서
루비 : 모두! 루비의 쪽이 언니보다 귀엽지?
사 : 루비의 귀여움이...
후 : 짜증스러웠어?
사 : 순수한 루비의.... 루비의 귀여움 어렵네요. 귀여웠어요.
후 : 요우쨩이라면?
슈 : 말끝에 뭔가 붙이면
사 : 요우쨩은 부끄러워하는... 갭이라고할까. 건강한게 아니라 부끄러워하는, 갭이 귀여움 나올 것이라고
슈 : 뭐야 그거 무서워
후 : 프로듀스할 때 손이
사 : 지금은 사가라로서 프로듀스. 카스밍이라면 다르겠지만.
슈 : 부끄럼이라 뭘까. 요우쨩은 약삭빠르고 내추럴하게 말하지만
사 : 억지로 말해 주세요
후 : 좋네
슈 : 덧붙여 나를 프로듀스한다면?
사 : 이미 귀엽지만 슈카상 건강한 이미지가 있어서 갭모에?
후 : 마찬가지로
슈 : 닮은 면 있으나
후 : 보통 안 울어.
사 : 조금 울어주셨으면 하는.
후 : 여기서? 귀엽게?
슈 : 잠......깐 안약이라도 넣지 않으면
사 : 눈물맺힌 눈으로
후 : 강아지처럼
사 : 좋네요.
슈 : 아쿠아에선 강아지라고 불리고 있어요.
사 : 저를 강아지라고 생각하고
슈 : 저를 강아지로 삼아주세요 하는 대사를
후 : 마유치의 취미가. 모두 nG라는데. "정말 좋아"라든지.
후 : 여러가지 담은 스트레이트한 으미로
슈 : 사가라쨩 다이스키?
요우 : 사가라쨩, 정말 좋아해.
사 : 좋네요.
후 : 괜찮아?
사 : 감사합니다.
후 : 츙룽은 카스밍이나 사가라가
사 : 엠마쨩은 안 해줄거 같은데
츙 : 해 줄지도 몰라?
사 : 엠마쨩은 보통 귀엽고 카스밍과 다른 귀여움이 있으니 어떨까, 하지만 하트를 붙이는 느낌으로
츙 : 하트
사 : 엠마쨩이야 키룽~ 하고. 의성어 중요하고. 귀여운 키용~하고
후 : 마이너스 이온 나오는
츙 : 여러 포즈를 취하는 거지.
후 : 기대되네.
사 : 귀여운 포즈에서 소리를 내는. 그렇네요.
츙 : 해보죠
엠마 : 엠마쨩이야~ 큐피룽 큐루룽 샤루룽~
후 : 정말인가
사 : 카스밍 귀여운 포즈 잡는데 이것 좋네요. 상상이 되네요. 엠마쨩이 귀여운 포즈 잡는.
슈 : 이상한 소리 붙이는
후 : 새로운 느낌으로
슈 : 할게. 귀여운 것 연구중이라
후 : 오늘 뭔가 발견이 있었네요.
후 : 감사합니다. 여러분 많은 메일 엽서 감사합니다. 계속해서 기다립니다.
후 : 한 곡 듣죠. 10월 6일 릴리즈되는 R3BIRTH 몬스터 걸즈.
사 : 신유닛이 결성되었습니다.
후 : 유닛명도
사 : 리버스로 결정되어서
츙 : 리버스
사 : 곡도 의상도 멋있고 지금까지 와 전혀 다른 유닛이.ㅊ
츙 : 글로벌
사 : 영어 중국어 일본어로.
후 : 이 얼마나 하이브리드한
츙 : 들어주세요. R3BIRTH 몬스터 걸즈.
ㅇㅇ | 속기사추 211.46 | 2021.09.24 14:28:08 |
우리링 | 물갤의보배 - dc App | 2021.09.24 14:28:53 |
스콜피온 | 2021.09.24 14:30:53 | |
신흥5센요 | 2021.09.24 14:32:04 |