러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 미유땅 배게 기사 번역(+사진)
글쓴이
뮤헬
추천
7
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4275801
  • 2021-09-24 10:44:30
 

수면의 질을 높여주고 어깨 결림 개선! 쿠보타 미유 최고의 베개를 만나다


7cb8d524b18a3ba76ce982b346897664cea8c27757c079fb2b1aaec24592629712b132553a9b45c35791f42269e74f5c

양질의 수면을 추구하고 있는 니시카와의 매장을 쿠보타 미유가 방문!

오랜 고민이었던 어깨 결림이 주문 베개로 해소될지도 모른다고 기대가 높아진다☆


수면은, 일상의 건강이나 일상의 퍼포먼스와도 깊게 관련되어 있다.질 높은 수면을 취하고 일이나 공부에서 보다 높은 퍼포먼스를 내기 위해 자신의 몸에 맞는 침구 선택이 필수적이다.그래서 소개하고 싶은 것이 니시카와의 주문 베개다.
최근에는 외출제한의 영향으로 낮의 활동량이 줄어, 「잠이 오지 않게 되었다」 등 수면에 대해 고민하는 사람이 증가하고 있다.또 집에서 보내는 시간이 늘면서 집안 환경을 개선하는 사람도 적지 않다.

침구를 재검토하고 자신에게 맞는 베개나 이불로 수면의 질을 높이는 경우가 많아지고 있는 것이다.
그러한 사유가 있어, 세계에서 하나뿐인 자신에게 딱 맞는 주문 베개에도 주목이 쏠리고 있다

이번에는, 쿠보타 미유씨가 질 높은 수면과 어깨 결림의 개선을 목표로, 주문 베개 만들기에 도전한다!



7aec8620e7806cff3abc84b14e87776b94289459e3d28ec70a85949112b37b5ce418862dcd7a3083a1f97f1ad1bfa3c9

밑에서부터는 그냥 스텝별로 배게 고르는 법임

보고, 측정하고, 사용해보고 자기에 맞게 넣고 완성된 걸 받는다.

대충 요런 내용이야.


28bfd47fb1843ca339ec85e54ed47c6bba0e8b92d747dd9311b362321b98310b45c7a46568dac3d0a9593eb9c8dd0e3c

75bc8476b4d669f137ef87b1418873657e15295871f3b13a7ec9d96d7cb3329bcd78cd06d4e4767bedfe02fc05d26cf3

79ef877fb28169f53ce6d0b61582773c7b5bd3b27262fd5780152252803b5d1bea26c162f595be5a116c0eca0f8acab4

2fb9d124e7853ba56de981e6468271381e534f8d2bd417dd0e918d05bfda2186d0d35bcb0e9985f4ca64af184653674a

7aed8723e6d76ba56bee83e714d3276e3723507d1cdeeec95ed60b0c124a97a9edf7972c4926c82c8f866171d664b492


―― 평소에 잠은 어떻게 자는지 알려주세요

잠을 좋아하고 잠자는 것도 되게 좋아요. 쉬는 날은 저도 모르게 기분이 좋아서 저녁 무렵까지 자고 있는 경우도 있습니다. 수면의 최장 기록은 아침 4시부터 밤 8시까지 16시간. 과연 스스로도 놀랐습니다.(웃음) 잠자는 것과는 반대로 잠버릇은 별로 좋지 않고, 평상시에도 침대의 왼쪽과 오른쪽에 스마트폰을 1대씩 놓고, 양쪽에서 몇 번이나 알람을 울리고 있습니다.그런데도 일어나지 못하고, i☆Ris의 투어등에서 다른 멤버와 같은 방에 자고 있었을 때에, 그녀들이 나의 알람을 멈추어 깨워 주고 있던 적도 있습니다(웃음)!


―― 실제로 맞춤 베개를 만들어 본 소감은?

저는 계속 어깨 결림으로 고민하고 있어서, 전에 헤어 메이크업 아티스트분께서 「베개가 맞지 않는지도 모르겠네요」라고 들은 적이 있었습니다. 그 이후 「자신에게 맞는 베개를 사용하면 좋아질까?」라고 생각하고는 있었습니다만, 찾을 시간이 없어서…….집에서 사용하는 베개는 시판되고 있는 일반적인 것으로, 주문 제작이라면 얼마나 다를까 하고 매우 기대하고 있었습니다. 실제로 체험해 보니 예상보다 세세하게 희망 사항을 들어주고, 조정해줘서 놀랐습니다.잠의 프로인 슬립 마스터의 조언을 들으면서, 다양한 종류의 소재로부터 좋아하는 촉감의 것을 선택하거나 자는 자세에 맞추어 베개의 중앙 만이 아닌 사이드 등 부분적으로 높이를 세세하게 조절할 수 있거나.이것은 딱 맞을 것 같고, 어깨 결림도 해소할 수 있지 않을까 하는 기대가 높아지고 있습니다.


―― 뒤통수나 목 부분(모양)도 재보셨죠


저는 뒤통수부터 목에 걸친 커브가 조금 완만하고, 슬립 마스터로부터, 「베개는 낮은 것이 좋을 것 같다」라고 조언을 받았습니다. 실은 이전부터, 숙박시설 베개가 「너무 높아서 맞지 않는다」라고 느낄 때가 있어, 낮은 베개가 맞는 것일까 라고 생각하고는 있었습니다.그런 생각도 있었고, '역시!'라는 기분이 들었습니다.


―― 슬립 마스터와는 또 어떤 대화를 하셨나요?


저는 i☆Ris의 멤버나 담당하고 있는 애니메이션 작품의 캐스트로서도 라이브를 하는 경우가 많아, 자주 춤 연습을 하고 있습니다. 거기서 느낀 건 안무 받은 당일보다 다음 날이 더 잘 기억난다는 거. 오늘 가르쳐 주신 것입니다만, 수면에는 그날의 기억을 정리하거나 정착시키는 기능도 있다고 합니다. 그러니까 다음 날이 더 잘 추게 되는 거죠. 체험을 한 적이 있기 때문에 수면의 중요성을 다시 한 번 깨달았습니다.


―― 자기 전의 루틴은?


밤은 목욕 후 스트레칭을 하고, 자기 전에는 속눈썹 에센스랑 립을 바르고 있습니다! 그리고, 방안을 깜깜하게 하고 자는 것을 좋아해서, 집에서도 바깥에서도 조명을 전부 내리고 있습니다. 밝은 곳에서도 여유롭게 잘 수 있는데, 모두 깜깜하게 만들어요. 단, 호텔의 경우는 커튼만 열어 두어야 합니다.아침이 되면 햇빛에 밝아져서 저절로 눈을 뜨고 싶습니다. 햇빛으로 눈을 뜨면, 호르몬 밸런스와 함께 체내 시계도 정돈되는 것 같으므로…….수면시간이 흐트러지기 쉬워서 신경을 쓰고 있어요.

또, 더위에 약하기 때문에, 여름에는 선풍기나 냉방을 틀고 쾌적한 환경에서 자고 있습니다.


―― 라이브투어를 비롯해 숙박할 기회도 많을 것 같습니다. 꼭 챙겨가야 할 수면 아이템이 있을까요?


호텔 등 집 이외의 장소에 묵을 때는 개인 잠옷을 가지고 갑니다. 아무것도 아닌 잠옷이지만, 역시 (호텔에)비치되어 있는 것보다 제 옷이 안정적이네요. 그리고 숙소에서는 건조해지는 걸 신경 쓰이는 경우가 많아 마스크를 하거나 물에 적신 수건을 침대 옆에 두어 습도를 높여 목을 보호하도록 하고 신경쓰고 있습니다.평상시부터 감기에 거의 걸리지 않고, 목을 다치는 일도 적습니다만, 「조금 위험할지도……」라고 걱정이 되는 경우는, 영양 드링크를 마시고 잘 자도록 하고 있습니다.


―― 쿠보타씨의 전용 베개 빨리 사용해 보고 싶겠군요


잠을 잘자기 때문에 좋은 편이고, 수면에 관한 문제는 없다고 생각했습니다만, 오랜 세월 고민하고 있는 어깨 결림의 원인 중 하나로 '잘 때의 자세'가 관계되어 있어, 베개를 바꾸는 것으로 개선할 수 있을지도 모른다고 해서, 오늘부터 바로 이 맞춤 베개를 사용해 보겠습니다.매일 긴 시간을 같이하는 침구이기 때문에 제대로 선택하는 것이 좋습니다. 몸에 맞는 베개가 더 좋은 수면, 더 좋은 퍼포먼스로 이어진다면 역시 자신에게 맞는 것을 선택하고 싶습니다.이번에 만든 맞춤 베개는 앞으로 자주 유지 보수하여 계속 애용하고 싶습니다.



번역기 돌려서 어색한 부분은 다듬었어. 오역,의역된거 있을 수 있어..

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4290729 일반 점점 "쥿키" 되고 있는 거 같다 1 しゅか 2021-09-26 2
4290728 일반 만마루ㅋㅋ Saint-Snow 2021-09-26 0
4290727 일반 만마루 ㅋㅋㅋ 스쿠스타 2021-09-26 0
4290726 일반 만마루 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쿠카 2021-09-26 0
4290725 일반 만마루쉑 ㅋㅋㅋㅋ 호노키치 2021-09-26 0
4290724 일반 쿠쿠 존나 귀엽네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Pure 2021-09-26 0
4290723 일반 만마루ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 샤워빌런 2021-09-26 0
4290722 일반 노래 개귀엽네 ㅋㅋ 킹가 2021-09-26 0
4290721 일반 만마루 ㅋㅋㅋㅋ 아이폰샤워 2021-09-26 0
4290720 일반 엔딩카드 만마루ㅋㅋㅋ 니코냥 2021-09-26 0
4290719 일반 만마루 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사자치카 2021-09-26 0
4290718 일반 이거 8화 그 노래맞지? 킬러 퀸 2021-09-26 0
4290717 일반 만마루 ㅋㅋ Gerste 2021-09-26 0
4290716 일반 드리밍 나오는건 놀랐네 ㅋㅋ 센터는시즈쿠 2021-09-26 0
4290715 일반 귀엽다 진짜ㅋㅋ 스톤웅 2021-09-26 0
4290714 일반 병신 ㅊㅇㅂ 2021-09-26 2
4290713 일반 ㅁ야모야 이오리 2021-09-26 0
4290712 일반 볼땍볼땍 1 scrafts 2021-09-26 0
4290711 일반 방금 렌티노미 뭐냐? ㅋㅋㅋ 니코이로마키베리 2021-09-26 0
4290710 일반 근데 렌 진짜 ㅈㄴ커엽네 ; 1 스쿠스타 2021-09-26 0
4290709 일반 엔딩 압도적귀여움 나나나나 2021-09-26 0
4290708 일반 저번 치사토 노래부터 노래가 좀 더 신나고 밝아진거 같음 크리넥스미니맥시 2021-09-26 0
4290707 일반 10화 제목 보니까 다음 삽입곡은 랩이겠네 3 ㅇㅇ 2021-09-26 1
4290706 일반 쿠쿠솔로 개좋다 yoha 2021-09-26 0
4290705 일반 쿠쿠 미치겤ㅅ다 ㅌㅋㅋㅋㅋㅋ 시즈쿠의오필리아 2021-09-26 0
4290704 일반 이 새끼 그리웠으면 개추ㅋㅋ 2 뽀엥이 2021-09-26 12
4290703 일반 뭐야 쥿키 인식 왜이러냐 오늘 갓네오 2021-09-26 0
4290702 일반 렌 전과떡밥도 대충 넘어가 그룹명도 뚝딱나와 3 ㅇㅇ 116.126 2021-09-26 1
4290701 일반 꾸꾸 볼땍해 ㅠㅁㅠㅡㅜㅡ 요정끄끄 ㍿호병장님㌠ 2021-09-26 0
4290700 일반 체 게바라? 니코냥 2021-09-26 0
4290699 일반 큐쿠졸커네 ㅋㅋ 쥿키눈나 2021-09-26 0
4290698 일반 쿠쿠커요밍 센터는시즈쿠 2021-09-26 0
4290697 일반 체게바라는 이렇게 말했나??? 시니아퍼시피카 2021-09-26 0
4290696 일반 쿠쿠 귀엽다 Kurtcobain 2021-09-26 0
4290695 일반 쿠쿠 개귀엽네ㅋㅋ Saint-Snow 2021-09-26 0
4290694 일반 중사 렌 ㄷㄷ 2021-09-26 0
4290693 일반 이게 쥿키맛인가? 아르테린 2021-09-26 0
4290692 일반 악 ㅋㅋㅋㅋ 졸귀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ siri 2021-09-26 0
4290691 일반 체게바라? 1 관악맨 2021-09-26 0
4290690 일반 체게바라????? 마리골드 2021-09-26 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹