- 제 목
- 번역/창작 [토막ss] 스미렌이 떴다
- 글쓴이
- theguest
- 추천
- 6
- 댓글
- 2
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/4257845
- 2021-09-16 01:04:15
카스미 : ....
렌 : ...
ㅋㅅㅁ : 어.. 안녕하세요?
ㄹ : 아, 네. 좋은 아침이에요.
ㄹ : 음, 오늘은 무슨 일로 오셨나요?
ㅋㅅㅁ : 학교 선배가 새로 생긴 끝내주는 스쿨아이돌이 있다고 해서, 조사하러 보내졌어요.
ㅋㅅㅁ : 어떻게 불러야 하나... 하즈키 씨는?
ㄹ : 저는 동료인 카논 씨가 오다이바로 놀러가자고 했다가 저 혼자 일찍 오는 바람에.
ㅋㅅㅁ : 흐음...
ㄹ : 그러고보니 타카사키 씨도 같이 온다고 들었는데요?
ㅋㅅㅁ : 네, 맞아요.
ㅋㅅㅁ : 슬슬 지금쯤 도착하실 시간인데... 응?
ㄹ : ?
ㅋㅅㅁ : (부들부들)
ㅋㅅㅁ : 유우선배애애애애애ㅐㅐ!!!
ㄹ : 히이익!
ㅋㅅㅁ : 후우... 후...
ㅋㅅㅁ : 중간에 다른 도키메키한 스쿨아이돌을 찾았다며 빠졌네요.
ㄹ : 에, 에에...?
ㅋㅅㅁ : 원래 이런 사람이니까...
ㄹ : 엄청, 독특한 분이시네요.
ㅋㅅㅁ : 웅...
ㅋㅅㅁ : 그래도 할 건 해야겠지. 새삼스럽지만 그룹 이름이?
ㄹ : 리에라입니다.
ㅋㅅㅁ : 에... 영어?
ㄹ : 알파벳으로 L-i-e-l-l-a.
ㅋㅅㅁ : 오, 뭔가 있어보여.
ㄹ : 후후, 그런가요.
ㅋㅅㅁ : 스쿨아이돌이라 하면 뭐니뭐니해도 학교생활. 자신만의 학교생활은 뭐가 있나요?
ㄹ : 일단 대외적으론... 1학년 학생회장이라는 걸까요. 모두의 도움을 받아서 어찌저찌 학교가 유지되곤 있습니다.
ㅋㅅㅁ : 뭔가... 시오코랑 닮았어.
ㄹ : 네?
ㅋㅅㅁ : 우리 학교에도 1학년 학생회장이 있거든요. 조금 닮았을지도?
ㄹ : 아하핫, 그런가요. 그렇지만 니지가사키는 3학년까지 모두 관리해야 하잖아요? 그에 비하면 유이가오카 여고는 1학년 뿐이라서.
ㅋㅅㅁ : 너무 자신이 하는 일을 낮추지 말아요! 아니, 너무 겸손하다는 것도 시오코랑 닮았네??
ㄹ : (어께 으쓱)
ㅋㅅㅁ : 이거, 정말로 유우 선배가 안 왔던 게 다행이에요.
ㄹ : 음? 왜요?
ㅋㅅㅁ : 유우 선배라면 분명, 뭘 하든 귀엽다면서 시오코도 부르고 난리가 났을 테니깐 말이죠.
ㄹ : 헤, 헤에...
ㅋㅅㅁ : 뭐! 상관없나! 그럼 다음 질문은...
스미레 : 뭐야, 렌은 어디로 갔어?
치사토 : 저어-기 어딘가로 놀러갔다던데? 카논짱이랑.
ㅅㅁㄹ : 카논은 뭘 하는 거야, 나를 불러놓고. 그런데 둘이서만 가고.
치사토 : ...? 응?
ㅅㅁㄹ : 전화해볼까... 뭐야, 카논은 안 받네?
치사토 : ...???????????
ㅅㅁㄹ : 그럼 렌한테. 여보세요?
ㄹ : 네, 스미레 씨.
ㅅㅁㄹ : 지금 카논이랑 같이 있어?
ㄹ : 아뇨. 카논 씨는 못 온다고 하시고, 대신에 니지가사키 학원의 카스미 씨를 만났어요.
ㅅㅁㄹ : 흐음... 재밌었나보네? 목소리에서 다 들린다고.
ㄹ : 후후후, 다 들켰나요. 원래는 타카사키 유우 씨가 온다고 했었지만, 카스미 양이랑도 충분히 즐거웠어요.
ㅅㅁㄹ : 다행이네... 잠깐만, 타카사키 유우 씨?
ㄹ : 음? 네.
ㅅㅁㄹ : ...;;
치사토 :
치사토 :
치사토 : 쫓는다
ㅅㅁㄹ : ;;;;
렌 : ...
ㅋㅅㅁ : 어.. 안녕하세요?
ㄹ : 아, 네. 좋은 아침이에요.
ㄹ : 음, 오늘은 무슨 일로 오셨나요?
ㅋㅅㅁ : 학교 선배가 새로 생긴 끝내주는 스쿨아이돌이 있다고 해서, 조사하러 보내졌어요.
ㅋㅅㅁ : 어떻게 불러야 하나... 하즈키 씨는?
ㄹ : 저는 동료인 카논 씨가 오다이바로 놀러가자고 했다가 저 혼자 일찍 오는 바람에.
ㅋㅅㅁ : 흐음...
ㄹ : 그러고보니 타카사키 씨도 같이 온다고 들었는데요?
ㅋㅅㅁ : 네, 맞아요.
ㅋㅅㅁ : 슬슬 지금쯤 도착하실 시간인데... 응?
ㄹ : ?
ㅋㅅㅁ : (부들부들)
ㅋㅅㅁ : 유우선배애애애애애ㅐㅐ!!!
ㄹ : 히이익!
ㅋㅅㅁ : 후우... 후...
ㅋㅅㅁ : 중간에 다른 도키메키한 스쿨아이돌을 찾았다며 빠졌네요.
ㄹ : 에, 에에...?
ㅋㅅㅁ : 원래 이런 사람이니까...
ㄹ : 엄청, 독특한 분이시네요.
ㅋㅅㅁ : 웅...
ㅋㅅㅁ : 그래도 할 건 해야겠지. 새삼스럽지만 그룹 이름이?
ㄹ : 리에라입니다.
ㅋㅅㅁ : 에... 영어?
ㄹ : 알파벳으로 L-i-e-l-l-a.
ㅋㅅㅁ : 오, 뭔가 있어보여.
ㄹ : 후후, 그런가요.
ㅋㅅㅁ : 스쿨아이돌이라 하면 뭐니뭐니해도 학교생활. 자신만의 학교생활은 뭐가 있나요?
ㄹ : 일단 대외적으론... 1학년 학생회장이라는 걸까요. 모두의 도움을 받아서 어찌저찌 학교가 유지되곤 있습니다.
ㅋㅅㅁ : 뭔가... 시오코랑 닮았어.
ㄹ : 네?
ㅋㅅㅁ : 우리 학교에도 1학년 학생회장이 있거든요. 조금 닮았을지도?
ㄹ : 아하핫, 그런가요. 그렇지만 니지가사키는 3학년까지 모두 관리해야 하잖아요? 그에 비하면 유이가오카 여고는 1학년 뿐이라서.
ㅋㅅㅁ : 너무 자신이 하는 일을 낮추지 말아요! 아니, 너무 겸손하다는 것도 시오코랑 닮았네??
ㄹ : (어께 으쓱)
ㅋㅅㅁ : 이거, 정말로 유우 선배가 안 왔던 게 다행이에요.
ㄹ : 음? 왜요?
ㅋㅅㅁ : 유우 선배라면 분명, 뭘 하든 귀엽다면서 시오코도 부르고 난리가 났을 테니깐 말이죠.
ㄹ : 헤, 헤에...
ㅋㅅㅁ : 뭐! 상관없나! 그럼 다음 질문은...
스미레 : 뭐야, 렌은 어디로 갔어?
치사토 : 저어-기 어딘가로 놀러갔다던데? 카논짱이랑.
ㅅㅁㄹ : 카논은 뭘 하는 거야, 나를 불러놓고. 그런데 둘이서만 가고.
치사토 : ...? 응?
ㅅㅁㄹ : 전화해볼까... 뭐야, 카논은 안 받네?
치사토 : ...???????????
ㅅㅁㄹ : 그럼 렌한테. 여보세요?
ㄹ : 네, 스미레 씨.
ㅅㅁㄹ : 지금 카논이랑 같이 있어?
ㄹ : 아뇨. 카논 씨는 못 온다고 하시고, 대신에 니지가사키 학원의 카스미 씨를 만났어요.
ㅅㅁㄹ : 흐음... 재밌었나보네? 목소리에서 다 들린다고.
ㄹ : 후후후, 다 들켰나요. 원래는 타카사키 유우 씨가 온다고 했었지만, 카스미 양이랑도 충분히 즐거웠어요.
ㅅㅁㄹ : 다행이네... 잠깐만, 타카사키 유우 씨?
ㄹ : 음? 네.
ㅅㅁㄹ : ...;;
치사토 :
치사토 :
치사토 : 쫓는다
ㅅㅁㄹ : ;;;;
히이잉 | 2021.09.16 01:04:42 | |
다이아쨩 | 유우카논엔딩ㄷㄷ | 2021.09.16 01:31:45 |