러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

(10000년 후 B-52혹성의 외계인 두명이 지구를 찾았다)

A : ဝေးလံသောအတိတ်၌ကမ္ဘာပေါ်တွင်ကစားခဲ့သည့်ဘောလုံးအားကစားကို

(해석 : 먼 옛날 지구에서 했던 축구라는 스포츠를 부활시키려면 옛날 뛰어났던 선수들의 유전자를 채취해 그들의 클론을 만들어야 해)

B : ဒါဆိုကမ္ဘာဟောင်းရဲ့အကောင်းဆုံးဘောလုံး?

(해석 : 그래서 우리가 할 일은 옛날 지구인 중 최고의 축구선수의 유전자를 추출하는 것인가?)

A : ကောင်းပြီ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ဘောလုံးကစားသမား

(해석 : 그렇지, 자 아무튼 축구선수들의 묘지로 가서 하나하나 살펴보자구)

(이윽고 한 축구선수의 묘지앞에 도달한 외계인들)

A : ကြည့်ရအောင် ... Soccerဘောလုံးကိုရှေးဟောင်း

(해석 : 어디보자...Soccer이라는 고대언어로 쓰인 걸 보니 여기는 축구선수의 묘였구나)

B : ဒါကိုကြည့်ပါ။?ဆုဖလားတွေဘယ်လောက်

(해석 : 우와 이것좀봐! 트로피 갯수가 어마어마한걸? 이 선수는 분명히 엄청난 선수 중 하나였을것 같아)

A : ဒီမှာရှေးဟောင်းဘာသာစကားနဲ့ရေးထားတဲ့စာကဘာလဲ ... "၂၀၁၀-၂၀၁၁ မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်ချန်ပီယံလိဂ်အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ် PARK-JI-SUNG"

(해석 : 잠깐만..여기 고대언어로 뭐라고 써있는데?..."2010-2011 맨체스터 유나이티드 챔피언스리그 우승 기념 메달 PARK-JI-SUNG")

B : ...ဒီမှာမင်း !! မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်အသင်းဟာ ၂၀၁၀ ခုနှစ်

(해석 : ...아 여기있네!! 맨체스터 유나이티드는 2010년 당시 세계 최고의 팀이었다고 검색되는군...거기다 챔피언스 리그는 당대 최고의 축구대회라고 뜨는군...어서 유전자를 채취해 둬야겠어)

A : မှန်တယ် ... အိုးဘုရားသခင် ... ဒီကစားသမားရဲ့တိုက်ခိုက်

(해석 : 그러지....오오 이럴수가... 이 선수의 투혼은 정말 대단한 것 같네...아직도 살아남은 DNA가 있을줄이야..)

(그렇게 한 선수의 유전자를 채취하고 다시 근처를 탐사하는 외계인들)

B : ဤအရာကိုကြည့်ပါ၊ ဤအရာကိုရှေးဘာသာစကား၌ Soccer ဟုလည်းခေါ်သည်

(해석 : 여기 이것보게...여기도 고대언어로 Soccer 라고 되있네)

A : ကြည့်ရအောင်။

(해석 : 어디보자...흠 여기도 축구선수의 무덤인것 같네만...뭔가 초라하군)

B : ဒီမှာဆုဖလားတစ်ခု ... ဒီမှာရေးထားတဲ့စာတွေကြည့်ရအောင် ... "Audi Cup အောင်ပွဲအထိမ်းအမှတ် SON" ??

(해석 : 여기 트로피 한개가 있네...어디보자..여기에 적힌 글귀가..."아우디컵 우승기념 SON"??)

A : ါနည်းနည်းရှာမယ် ... ဟမ်ငါဘယ်လောက်ပဲရှာရှာ၊ ငါ Audi Cup လို့ခေါ်တဲ့

(해석 : 아우디컵??...잠깐 검색좀 해보겠네......흠 아무리 뒤져봐도 아우디컵이라는 정체불명의 대회는 보이지 않는군)

B : စောစောစီးစီးဘောလုံးပြိုင်ပွဲမှာဒီဖလားကိုဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့ပုံရတယ်။

(해석 : 보아하니 이 트로피는 조기축구대회에서 우승하고 받은 것 같네)

A : တော်တော်ကြာကြာရေးထားတဲ့ရှေးဟောင်းဘာသာစကားတစ်ခုရှိတယ် .... ရှေးဟောင်း

(해석 : 여기 엄청나게 길게 써진 고대언어가 있군....나도 고대언어를 제대로 알지 못해서 일부분만 해석될거 같네...어디보자...토트넘..22위..컨퍼런스준우승..이달의 선수상...으음...아무래도 이 SON 이라는 선수는 생전 초라한 커리어를 가진 그저 그런 선수였던것 같군)

B : နောက်ပိုင်းမှာဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာငါမသိဘူး၊ ဒါကြောင့်ငါစုဆောင်းတာပိုကောင်းမယ်။

(해석 : 검색해보니 토트넘이란 팀은 우승이 없는 중소클럽이었네..그래도 일단 나중에 어찌될지 모르니 채취해 두는게 좋겠군)

A : အချိန်ဖြုန်းပုံရသည် ... အင်း ... ဒါဆိုငါစုဆောင်းမယ်။

(해석 : 시간낭비 같은데.....그래...그럼 채취를 해두게)

(이윽고 DNA 채취중)

B : မဟုတ်ဘူးဒါကမဖြစ်နိုင်ဘူး !!

(해석 : 아니 이럴수가!!)

A : ရုတ်တရက်ဘာဖြစ်တာလဲ။?

(해석 : 갑자기 무슨일인가?)

B : ငါ SON ရဲ့ DNA ကိုယူခဲ့တယ်၊ ဒီ DNA ကငါတို့အခုထိစုဆောင်းထားတဲ့အခြားဘောလုံး

(해석 : SON의 DNA를 채취했더니 이 DNA가 우리들이 지금껏 모아온 다른 축구선수들의 DNA를 공격하고있네)

A : ဘာလဲ!!?

(해석 : 뭐라고!!?)

B : သူတို့သည် Gomes ၏ခြေချင်းဝတ် DNA ကိုတိုက်ခိုက်နေပုံရသည်။

(해석 : Gomes선수의 발목쪽 DNA를 집중 공격하고 있는것 같네)

A : အိုးမင်းအချိန်ဖြုန်းနေတာလား !! လာပါ၊ ချက်ချင်းပစ်ချပြီးဒီနေရာကိုပေါက်ကွဲပါ

(해석 : 에이 젠장 시간낭비 했잖아!! 어서 그거 당장 버리고 여기를 폭파시켜)