- 제 목
- 번역/창작 유이가오카 선거 노트 - 하즈키 렌
- 글쓴이
- Ad.V.
- 추천
- 3
- 댓글
- 1
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/4254802
- 2021-09-15 06:48:17
1. 왜 학생회장이 되려 하는가?
하즈키 렌의 목적은 현재까지 완전히 밝혀지지 않았으나, '학교의 창립자의 딸'이라는 포지션과 현재의 행보를 고려할 때, 유이가오카를 음악 부문에서 대성하게 하는 것으로 추측된다.
음악 부문에서 성과를 거두기 위해선, 자연히 음악과에 역량과 사회적 관심을 집중케 하는 것이 바람직하며, 학생의 신분에서 이를 가능케 할 수 있는 방법은 대외행사인 학교 축제를 기획할 수 있는, 학생회장이 되는 것 뿐이다.
또한, 그녀가 이사장에게서 학교 전망에 대한 정보를 요구하는 장면으로 보건대, '엄마 친구'가 아닌 '이사장'에게, '연줄'이 아닌 '의무'로서 학교를 위해 공헌하게 되길 원한 것이라고도 볼 수 있다.
2. 선거에서의 지지도는 어떠한가?
유이가오카는 금년 신설된 학교이다. 학생들은 제각기 다른 학교에서부터 모였으며, 교우 관계 이상의 지지를 확보하는 것은 (채 반년이 못되는 기간 동안에는) 지극히 어러울 것이다.
그러나 학생들이 구분할 수 있는, 그리하여 결집될 수 있는 일종의 선이 존재하는데, 음악과와 보통과가 그것이다. 하즈키 렌은 유이가오카가 음악 부문에서 이름을 높이길 바라는 바, 자연히 음악과의 성장을 위해 노력했을 것이고, 음악과를 유의미한 지지기반으로 마련하게 된 것이다.
3. 경쟁자는 누구인가?
3화 이후로 유이가오카의 스쿨 아이돌은 교내에서 빠르게 인지도를 얻었으며, 이는 학교 내 다수를 차지하는 보통과를 규합할 수 있는 위협적인 경쟁자가 탄생할 위험을 내포하고 있었다.
아라시 치사토는 '전 음악과'라는 포지션으로 하즈키 렌의 지지기반을 분열시키고(그렇다 해도 소수겠지만), 보통과를 규합할 가능성이 있었지만, 전과 동기가 시부야 카논인 만큼 선거에 나설 가능성은 만무했다.
탕 쿠쿠는 지속적으로 시부야 카논에 대한 지지를 표방했으니 선거에 직접 나서지 않을 것이고, 헤안나 스미레는 입부 후 첫 활동이 외진 섬에서의 라이브인 만큼, 충분한 인지와 지지도를 얻기 어려웠을 것이다.
아이러니하게도, 출마를 극구 거부하던 시부야 카논이야말로 진정 하즈키 렌의 대항마가 될 수 있었을 것이다. 그녀는 이미 스쿨 아이돌 시위, 라이브, 센터 선거 등으로 보통과 다수에게 인지도를 얻었으며, 아라시 치사토, 탕 쿠쿠 등 유능한 지지자도 보유하고 있었다. (쿠쿠의 선거 홍보 리어카에서 카논이 연설을 하고, 치사토가 스미레와 함께 유세를 하는 모습을 상상해 보라!)
만약 카논이 자신의 입학 동기와 음악과 지원 실패, 스쿨 아이돌 시작 등을 스토리로 삼아 제대로 선거활동을 했다면 음악과의 표를 분산시키고 보통과를 규합했을지도 모르지만, 스스로 가장 가망이 없는 스미레를 지지하며 위협은 사라지게 되었다.
4. 선거 전략은 어떠한가?
극중에 언급된 바, 음악과의 표 만으로 학생회장에 확정적으로 당선되는 것은 어려운 일이다. 그렇기에 하즈키 렌은 기존에 취하던 음악과 위주의 이미지를 내려놓고, 보통과와 음악과의 화합을 제시한다. 비록 당선 이후 통수를 치긴 했지만, 이는 스미레가 보통과를 규합하는 만에 하나의 가능성마저 꺾어버린 좋은 수였다.
5. 어째서 통수를 쳤는가?
장기적으로 볼때, 다수를 차지하는 보통과에게 통수를 친 것은 심각한 악수이다. 실제로 통수를 맞은 보통과 학생들은 즉각 탄핵을 고려하지 않았던가. 또한 현재까지 드러난 그녀의 성정으로 봐도, 배신은 상당한 무리수이다. 어째서 그런 것일까?
그녀의 당선과 통수 사이에는 이사장에게 내년 입학 희망자 정보를 요구하는 장면이 있다. 필자는 추측건대, 입학 희망자 수가 그녀의 기대에 미치지 못하거나, 그 방향성이 음악과 무관하지 않았을까 싶다. 거기에 궁핍해져가는 집안 상황까지 더해져 정신적으로 수세에 몰린 그녀는 단기적으로 음악과에 힘을 실어줄 수 있는 방법을 택한 것이다.
6. 향후 전개는 어떻게 될 것인가?
예고에서는 하즈키 렌이 보통과에게 원망의 시선을 받는 장면이 나온다. 보통 때라면 무리한 강행으로 인해 기존 지지기반인 음악과의 분열과 보통과의 백안시 등의 전개가 일반이겠지만...
...만약 그랬다면 이게 럽라가 아니라 렌 공화국이었겠지. 카논 주도로 설득 및 납득, 거기에 구 학교의 학교 아이돌 계승 까서 리엘라 이름 지어지고 입부하지 않을까?
아이폰쓰는갤럭시 | 10월 26일, 아라시 치사토가 '정치를 좀 더 대국적으로 하십시오'라며 헉생회장을 저격. 12월 12일 신 학교아이돌부가 정권을 무력으로 탈취. | 2021.09.15 06:52:30 |