러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 쿠쿠가 한 말 두가지는 졸라 친구한테 하기힘든말인데, 외국인이기때문에
글쓴이
㍿호병장님㌠
추천
0
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4253005
  • 2021-09-14 03:26:49
 
viewimage.php?no=24b0d769e1d32ca73deb87fa11d02831de04ca5aee4f7f339edb1c2bda4278361fd97556292c65a4b76e828e6296804aecaa1cee4b16b9d9c1ff9ba7cfbb1ec6f229c175842992a1fff9271d87d8b30f09befd8c85fa4f0fad1bc824ca13882497ffb5

외국인이라서 말 뉘앙스 모르고 그냥 어디서 줏어들은거 썻을 가능성 생각해야함

일단
1. 오토토이 키야가레 :
‘꺼지라고’로 해석가능한데
그러나 요즘시대에 구어적으로 쓰기에는 좀 이상함
꾸꾸가 좀 철지난 옛날 드라마 같은거 봣을지도

2. 미노호도 와키마에로:
‘니 분수를 알고 행동해라’인데
요것도 실제로 구어적으로 쓰기에는 이상함
꾸꾸가 애니같은거 보면서 주워들은듯
실제로 귀멸에서 무잔이 하현들 모아놓고
상하관계 제대로 인식시키려고 이 말 했음

외국인들 머 일본 컨텐츠보면서 주워들은거 막 써본느낌
실제로는 너무 말이 상대방에게 상처줄만큼 강해서 사람들이 잘 안쓰는데
그걸 모르니 함 써보는거지

sttc 2021.09.14 03:27:19
ㅇㅇ 니새끼가 문제야 그만몰아가 117.111 2021.09.14 03:27:28
작은삐기잇 이렇게 커버쳐주려는게 더... 그럼 그걸 초반에 표현을 해놨어야지 쿠쿠 일본어 잘 몰라요ㅠㅠ이렇게 2021.09.14 03:28:14
㍿호병장님㌠ 머래 븅신아 이런 정보 전달해놔야지 분탕유동이 단순히 인성문제로 안몰아가지 2021.09.14 03:28:30
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4288971 일반 렌 등장부터 존나이쁘다 7센우 2021-09-26 0
4288970 일반 오 보통과 ㅋㅋㅋㅋㅋ 마리골드 2021-09-26 0
4288969 일반 야브라이브라고 한거같은데 방금 스쿠스타 2021-09-26 0
4288968 일반 쿠쿠야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 시즈쿠의오필리아 2021-09-26 0
4288967 일반 러브라이브데수~ 센터는시즈쿠 2021-09-26 0
4288966 일반 오피 입갤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ sttc 2021-09-26 0
4288965 일반 쿠쿠야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ KuKuDas 2021-09-26 0
4288964 일반 러브라이브 ㄷㄷㄷㄷ 에스오엔 2021-09-26 0
4288963 일반 러브라이브데스! scrafts 2021-09-26 0
4288962 일반 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대체 답글잘달아주는유동 2021-09-26 0
4288961 일반 야프닝 입갤 ㅋㅋㅋㅋㄲㅋ 니코마키 2021-09-26 0
4288960 일반 현수막 무단으로 막 걸어버리기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 킬러 퀸 2021-09-26 0
4288959 일반 러브라이브 입갤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 115만킬로미터의필름 2021-09-26 0
4288958 일반 러브라이브 대회 시작ㅋㅋ Gerste 2021-09-26 0
4288957 일반 쿠쿠 개쩌네 ㅇㅇ 2021-09-26 0
4288956 일반 현수막 만들었구나ㅋㅋㅋㅋ 42다김 2021-09-26 0
4288955 일반 저 커터칼 저 의미엿낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㍿호병장님㌠ 2021-09-26 0
4288954 일반 (여기에 오프닝 입갤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 입력) CHLE 2021-09-26 0
4288953 일반 렌렌 어리둥절 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 호노키치 2021-09-26 0
4288952 일반 오ㅠ보통과교복 ㅋㅋㅋ 만월을찾아서 2021-09-26 0
4288951 일반 머냐고ㅋㅋ 카드가 2021-09-26 0
4288950 일반 쿠쿠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 센터는시즈쿠 2021-09-26 0
4288949 일반 쿠쿠야 .. Kurtcobain 2021-09-26 0
4288948 일반 러브라이브ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 샤워빌런 2021-09-26 0
4288947 일반 러브라이브 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사자치카 2021-09-26 0
4288946 일반 오 ㅋㅋㅋ럽라 킹가 2021-09-26 0
4288945 일반 현수막 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쌍화탕비빔밥 2021-09-26 0
4288944 일반 현수막 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쌍화탕비빔밥 2021-09-26 0
4288943 일반 현수막 씹ㅋㅋㅋㅋ climt 2021-09-26 0
4288942 일반 저걸 준비해놨네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 프렐류드 2021-09-26 0
4288941 일반 너무 귀엽 ㅋㅋㅋㅋ siri 2021-09-26 0
4288940 일반 미리준비해놨노 ㅋㅋ 스쿠스타 2021-09-26 0
4288939 일반 쿠쿠야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 센터는시즈쿠 2021-09-26 0
4288938 일반 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ현수막 쿠카 2021-09-26 0
4288937 일반 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋ 쥿키눈나 2021-09-26 0
4288936 일반 커터칼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 샤워빌런 2021-09-26 0
4288935 일반 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 호노키치 2021-09-26 0
4288934 일반 커터칼뭔데ㅋㅋㅋㅋ ILLHVHL 2021-09-26 0
4288933 일반 러브라이브 ㅋㅋㅋㅋㅋ yoha 2021-09-26 0
4288932 일반 여기가 그 화개장터인가뭔가인가요? 슈실 2021-09-26 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹