근데 분위기나 문맥이란건 대체 어떻게 아는거임 (러브라이브 선샤인)

제 목: 일반 근데 분위기나 문맥이란건 대체 어떻게 아는거임

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/4252896

2021-09-14 01:17:12
175.223

그저께 오라는말을 그대로 해석하면 이틀전에 오라는 얘기밖에 없는데 거기에 또 뭐가 더있다는거임?
있지도 않은 의미를 과대해석 한거 아님?
분위기나 문맥을 이해하라는게 대체 뭔소린지 모르겠는걸

ㅇㅇ	너 평소에 멍청하거나 눈치없다는 이야기 많이 듣지? 117.111	2021.09.14 01:17:51
다스빌런	느금마도 영어로는 그냥 Your Mother임	2021.09.14 01:18:21
ㅇㅇ	왜 그저께 오라는 말도안되는 관용구를 쓸까?	2021.09.14 01:18:34
ㅇㅇㅇㅇㅇ	오늘이 9월 14일인데 좀 띠꺼운 말투로 "어~ 9월 12일에나 오십쇼~" 라는 거랑 비슷한 거 아닐까 59.17	2021.09.14 01:19:12
ㅇㅇ	니네엄마 아메좆이라고하면 그것도 과대해석임?	2021.09.14 01:19:24
피망맨*	실질 부정적으로 쓰이는 관용구 같은 거라던데. 일본에서도 같은 논란 있는거 보면 번역문제는 아닌듯.	2021.09.14 01:19:25
ㅇㅇ	이새기는 글쓴이랑 문해력수준이 똑같노ㅋㅋㅋㅋㅋ 118.235	2021.09.14 01:20:13
ㅇㅇ	그럼 낮말이랑 밤말을 새랑 쥐가 왜 듣고 들어서 뭐함	2021.09.14 01:20:51
챠르노	관용구가 다 그렇지 뭐	2021.09.14 01:20:53
ㅇㅇ	게이는 관용구라는게 뭔지 모르노? 223.62	2021.09.14 01:21:05
ㅇㅇ	관용구니까 그렇지	2021.09.14 01:21:12
시오뽀무	바보	2021.09.14 01:27:34

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
4274458	정보/자료	Aqours와 발견! 모두의 누마즈! - 쿠로사와 자매편	아이냐의ATM	2021-09-23	3
4274457	일반	슼트 대문 너무예쁘다	완도폭격기	2021-09-23	0
4274456	번역/창작	주문하신 [물갤ss] 치카「에에? 마리쨩네 호텔이 경영난??」 2	작은삐기잇	2021-09-23	10
4274455	일반	질문 하나만 하자 13	말붕이 14.34	2021-09-23	0
4274454	일반	야붕 뉴짤 2	ㅇㅇ	2021-09-23	8
4274453	일반	뉴비인데 이분 누구 성우임? 11	ㅇㅇ 223.39	2021-09-23	0
4274452	일반	내 꿈이 아와시마 3박 야스다야 3박인데 13	BlastFos	2021-09-23	0
4274451	일반	지스타 열면 크랩 오려나? 5	ㅇㅇ 110.70	2021-09-23	0
4274450	일반	념글보고 그 유튜브 한번 가봤는데 2	ㅇㅇ 183.104	2021-09-23	0
4274449	일반	울고싶다	ㅇㅇ 118.235	2021-09-23	1
4274448	일반	어떤할짓없는놈이 글마다 비추누름?	ㅇㅇ 106.102	2021-09-23	0
4274447	일반	아쿠아 크로니클2 최초공개까지 30분 남음	ㅇㅇ	2021-09-23	0
4274446	일반	부산 애플이랑 오락실이랑 거의 붙어잇더만 5	ㅇㅇ 221.167	2021-09-23	0
4274445	번역/창작	물붕이 마키쨩 낙서 해왔어 7	그레이트삐기GX	2021-09-23	18
4274444	뉴짤	안쨩 뉴짤 3	いなみん	2021-09-23	16
4274443	일반	카오링 입갤	챠오시	2021-09-23	0
4274442	일반	인방충 배척하면서 ㅋㅋㄹㅃㅃ은 쓰는 이유가 머에여	ㅇㅇ 223.39	2021-09-23	2
4274441	일반	카오링 뉴짤 7	ㅇㅇ	2021-09-23	14
4274440	일반	럽공식은 아와시마 사건 관련없겠지? 3	ㅇㅇ	2021-09-23	0
4274439	일반	미궁 보다가 옛날 생각나서 미스틱스퀘어 검색했는데 1	Windrunner	2021-09-23	0
4274438	일반	물장판에서 나온 마린파크 사장의 미래 5	히토리.봇치	2021-09-23	5
4274437	일반	근데 ㄹㅇ 자전거 타고 아쿠아 라이브가니 신기했음	ㅇㅇ	2021-09-23	0
4274436	일반	크로니클도 스밍 한달 텀두고 풀거같지 않냐	강일한	2021-09-23	0
4274435	일반	아와시마는 누구 껍니까? 1	ㅇㅇ 39.7	2021-09-23	2
4274434	일반	키리후센세) 란쥬x카스밍	ㅇㅇ 223.39	2021-09-23	0
4274433	일반	뭐야 그럼 마리도 집 없어진거야? 8	린파나요우	2021-09-23	0
4274432	일반	-페- 저작권 표기 2	ㅇㅇ 223.62	2021-09-23	1
4274431	일반	ktx 타고다녀도 힘듬 2	ㅇㅇ 39.7	2021-09-23	0
4274430	일반	서면 이 학원가가 씹덕 거리로 바꼈으면 좋겠다 3	present	2021-09-23	0
4274429	일반	이번에 체포된 마린파크 사장 보쿠미치에 나온다는데 30	여권	2021-09-23	21
4274428	일반	뉸나앨범특 10	Windrunner	2021-09-23	0
4274427	일반	이거 업뎃했네 1	챠오시	2021-09-23	3
4274426	일반	안쨩:언젠가 아이가 생기면 남자애면 좋겠다 6	いなみん	2021-09-23	2
4274425	일반	チケットをご用意いたしました 1	삐기	2021-09-23	0
4274424	번역/창작	[물갤SS] 치사토「자 이제 모두 꺼내!」 9	니코냥	2021-09-23	20
4274423	일반	길키 사후통판 하려나 3	검은색팬티스타킹	2021-09-23	0
4274422	일반	샤론 길키공연은 언제임? 1	ㅇㅇ 211.36	2021-09-23	0
4274421	일반	뱅크시-!! 1	Windrunner	2021-09-23	3
4274420	일반	덕질 볼모지 찾기 2	ㅇㅇ 110.70	2021-09-23	0
4274419	일반	뮤즈는 아예 수도권을 벗어나본적이 없네 3	ㅇㅇ	2021-09-23	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

4274458

정보/자료

Aqours와 발견! 모두의 누마즈! - 쿠로사와 자매편

아이냐의ATM

2021-09-23

4274457