타언어의 뉘앙스를 이해하는건 현지언어에 빠삭해도 어려운 일이지 (러브라이브 선샤인)

제 목: 일반 타언어의 뉘앙스를 이해하는건 현지언어에 빠삭해도 어려운 일이지

글쓴이: 누마즈앞바다돌고래
추천: 1
댓글: 7

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/4251551

2021-09-13 04:28:00

퐁코츠 사건

うあや0723	PTSD On	2021.09.13 04:28:54
계란마리	그래서 항상 핫산님들에게 감사하지	2021.09.13 04:29:19
ㅇㅇ	퐁코츠사건은 핫산이 없어서 일어난 일이 아니었을텐데	2021.09.13 04:30:50
계란마리	퐁코츠말고 그냥 핫산해주는 사람들 말한거였어	2021.09.13 04:31:25
ㅇㅇ	대댓이 딱 실질적문맹이 뭔지 보여주는듯 175.223	2021.09.13 04:31:38
ㅇㅇ	말이라는게 언어 단일의 늬앙스도 중요하지만 어떤상황에서 누가 누구한테 하는가가 더 중요하다는거지 아구퐁의 퐁이 퐁코츠에서 온건데도 퐁의 닉으로 쓰고 있다는거라던가 캐스트의 친한친구가 하면 퐁코츠가 그냥 농담이 될수 있는데 전혀 모르는 남이 첫대면에 퐁코츠 해버리면 실례가 된다는 그런 교훈을 주는 사건 이었음 ㅋ	2021.09.13 04:54:35
ㅇㅇ	사실 여기 핫산들이 일본어를 잘한다고 보긴 어려움 39.7	2021.09.13 04:54:59

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
4263244	일반	3-4셔터 때려박는게 훨씬 쉽네 1	ㅇㅇ 115.138	2021-09-18	0
4263243	일반	리코 클럽 일러 눈 간격 멀어보이는거 기분탓인가 2	리꼬	2021-09-18	0
4263242	일반	팔팔하고 젊은 시절 미모링... 2	모닝글로리	2021-09-18	0
4263241	일반	도키도키토키도키토키메키스라이브버전있나요	ㅇㅇ 39.123	2021-09-18	0
4263240	일반	미모링 버전은 첨보네	네메크	2021-09-18	0
4263239	일반	라무의 러브송 들으니깐 옛날생각나네 ㅋㅋㅋ 14	마루가스키	2021-09-18	0
4263238	일반	링크 8	프렐류드	2021-09-18	0
4263237	일반	이거 미모링도 불렀구나	花嫁	2021-09-18	0
4263236	일반	이거 12만원이면 싼건가 2	ㅇㅇ 106.101	2021-09-18	0
4263235	일반	미모링 버전도 있었어?? 4	스콜피온	2021-09-18	0
4263234	일반	리언니 퓨처라인 신청이여 1	요정냐	2021-09-18	0
4263233	일반	유키아리 스노하레 가능합니까	아라시치사토	2021-09-18	0
4263232	일반	미궁 아직 붙들고있는사람 얼마나되냐 7	린냥이	2021-09-18	0
4263231	일반	코노에 하루카 VS 카즈노 세이라	스콜피온	2021-09-18	0
4263230	일반	눈나 헤어스타일 포스 개쩐다	ㅇㅇ	2021-09-18	0
4263229	일반	코노에 하루카 vs 카즈노 세이라 랩배틀 ㄷㄷ 2	citelg	2021-09-18	0
4263228	일반	5센치인데 오늘 하루쯤은 5센리 해도 괜찮겠지 2	Windrunner	2021-09-18	0
4263227	일반	나코가 페트병 뚜껑 혼자못연다는건 말그대로인가? 3	스쿠스타	2021-09-18	0
4263226	일반	월드컵 미쳤냐 ㅋㅋㅋㅋ 20	시즈쿠의오필리아	2021-09-18	12
4263225	일반	저때가 뭐였음? 애니서머? 2	방구석씹덕	2021-09-18	0
4263224	일반	아 2	불꽃놀이.	2021-09-18	0
4263223	일반	좀랜사콜라보도 했나	더블가오아헤피스	2021-09-18	0
4263222	일반	2학년실 결국 노가다로 뚫었다...	바카치카	2021-09-18	0
4263221	일반	레뷰 애니볼때 re:create였나 좋아했지 2	ㅇㅇ 112.152	2021-09-18	0
4263220	일반	입럽기간 그런거 다 부질 없다	누마즈앞바다돌고래	2021-09-18	0
4263219	일반	7센은 아무리 생각해봐도 5	수업시간그녀	2021-09-18	0
4263218	일반	3학년 교실에서 4	SSBN	2021-09-18	0
4263217	일반	이게 그 3-4 셔터구나	ㅇㅇ 115.138	2021-09-18	0
4263216	일반	♡♡♡♡ 4	리꼬	2021-09-18	0
4263215	일반	나는 호노카를 보면 항상 마음이 짠해 6	Windrunner	2021-09-18	0
4263214	일반	다 아는 얼굴들이구만..	climt	2021-09-18	0
4263213	일반	제국화격단 아이냐가 부르는거 보고싶다	계란마리	2021-09-18	0
4263212	일반	슼페 감사제 개인적으로 언제가 제일 재밌었냐 4	스쿠스타	2021-09-18	0
4263211	일반	사쿠라대전 노래는 아직도 라이브 하던대	요정냐	2021-09-18	0
4263210	일반	그동안 찍은 네소짤 중에서 특별히 마음에 드는 것	분노포도	2021-09-18	1
4263209	일반	머리푼 나코짤 있는사람 4	AngelSong	2021-09-18	3
4263208	일반	반가운 얼굴들이 많이 보이네 ㅋㅋㅋㅋ 3	방구석씹덕	2021-09-18	0
4263207	일반	뭐고 간주부분 왜 빨간 윗동네 느낌나냐 1	아라시치사토	2021-09-18	0
4263206	일반	꼭 월드컵하면 이래	しゅか	2021-09-18	0
4263205	일반	오 이게 스타레뷰구나	climt	2021-09-18	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

4263244

일반

3-4셔터 때려박는게 훨씬 쉽네 1

ㅇㅇ 115.138

2021-09-18

4263243