러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 쿠쿠가 극딜할 때 쓴 "一昨日来やがれ" 뜻
글쓴이
모구라이버
추천
14
댓글
13
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4250441
  • 2021-09-12 13:02:34
 


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73deb87fa11d02831de04ca5aee4f7f339edb1c2bda4478368d0889cebd0afa82d1f62ca1f28e2069bccaa055c25ea1f52c3e471b86cfb2debfdb

一昨日来やがれ(오토토이 키야가레)

직역하면 "그저께에 찾아 오던가 해라" 정도고

이미 지나간 날짜인데 뭐 어떻게 오라는 거임? 할 수 있는데
아예 시간을 거슬러서 찾아오는 건 불가능한 영역이라 '두번 다시 오지 마라' '여기 오는 건 꿈도 꾸지 마라' 정도로 해석됨

누군가 찾아온 것에 아주 강한 불쾌함을 표출하는 축객령 끝판왕

입으로 뿌리는 소금이라고 할 수 있다
 


 
 
   

아유뿅다뿅
 
외국인인데 숙어 잘쓰네
  2021.09.12 13:03:05

쥿키눈나
 
오....
  2021.09.12 13:03:17

만월을찾아서
    2021.09.12 13:03:28

모구라이버
 
오히려 공부 열심히 한 외국인들이 저런 표현들 어디선가 배워와서 써먹는 경우도 있더라
  2021.09.12 13:03:35

AngelSong
 
히도이
  2021.09.12 13:03:45

데귤데귤
 
지식이 늘었다
  2021.09.12 13:03:45

차한잔
    2021.09.12 13:03:48

계란마리
 
배움이 늘었다
  2021.09.12 13:03:53

ZGMF-X20A
 
와 이건 아예 첨들어본다
  2021.09.12 13:03:58

신흥5센요
 
너무행 ㅠㅠ
  2021.09.12 13:04:47

인정할수없어
 
입으로 뿌리는 소금이라니 ㄷㄷ 무섭다
  2021.09.12 13:05:49

아이폰쓰는갤럭시
 
가락시장 운다.....
  2021.09.12 13:07:33

ㅇㅇ
 
와
  2021.09.12 13:11:33
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
4279896 
일반
 슈카쟝 ㅋㅋㅋㅋ  호노키치
  2021-09-25 0
4279895 
일반
 소우 ㅋㅋㅋㅋ  쥿키눈나
  2021-09-25 0
4279894 
일반
 오다 소우나가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  미빔
  2021-09-25 0
4279893 
일반
 슈카 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  계란마리
  2021-09-25 0
4279892 
일반
 슈캌ㅋㅋㅋㅋㅋ  뉴슈마
  2021-09-25 0
4279891 
일반
 오다소우나가 ㅋㅋㅋㅋ  Nako
  2021-09-25 0
4279890 
일반
 오다소나가 ㅋㅋㅋㅋㅋ  전속전진
  2021-09-25 0
4279889 
일반
 소우 ㅋㅋㅋㅋㅋ  시즈쿠의오필리아
  2021-09-25 0
4279888 
일반
 오다 소우나가  ㅇㅇ
  2021-09-25 0
4279887 
일반
 슈카 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  마리골드
  2021-09-25 0
4279886 
일반
 히라가나 개귀엽네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  Rubesty
  2021-09-25 0
4279885 
일반
 오다 소나가ㅋㅋㅋㅋ  니코냥
  2021-09-25 0
4279884 
일반
 소우?  리캬코
  2021-09-25 0
4279883 
일반
 슈카 히라가나만 쓰냐고 ㅋㅋㅋㅋ  az2015
  2021-09-25 0
4279882 
일반
 슈카 한자 못씀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  BlastFos
  2021-09-25 0
4279881 
일반
 슈카 이미 실패 ㅋㅋ  ㅇㅇ
  2021-09-25 0
4279880 
일반
 히라가나 입갤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  킬러 퀸
  2021-09-25 0
4279879 
일반
 페이쟝이었으면 바로 흉내 가능?  니코냥
  2021-09-25 0
4279878 
일반
 흐흐흐흥  리캬코
  2021-09-25 0
4279877 
일반
 고이즈미 신지로 2 피망맨*
  2021-09-25 0
4279876 
일반
 왜 일본인만 생각해  Chika
  2021-09-25 0
4279875 
일반
 織田信長 요건 그나마쉽네  ZGMF-X20A
  2021-09-25 0
4279874 
일반
 지갑에서 일만엔 꺼내서 보고써도됨?  チカ
  2021-09-25 0
4279873 
일반
 무다구치렌야  스쿠스타
  2021-09-25 0
4279872 
일반
 페그오하는 츙룽시급  いとしき
  2021-09-25 0
4279871 
일반
 이건 다테있으니깐 마사무네 가야지  ㅇㅇ
 106.101 2021-09-25 0
4279870 
일반
 고이즈미? 2 호엥호엥
  2021-09-25 0
4279869 
일반
 이건 너무 어렵네  리캬코
  2021-09-25 0
4279868 
일반
 오다 노부모코 ㅋㅋㅋ  ATM
  2021-09-25 0
4279867 
일반
 오다노부나가 4글자 ㅇㅇ  마리골드
  2021-09-25 0
4279866 
일반
 근데 대부분 4글자 아니냐ㅋㅋㅋ  삐기
  2021-09-25 0
4279865 
일반
 요건 오다노부나가 가야제 일반적으로  ㍿호병장님㌠
  2021-09-25 0
4279864 
일반
 사유리 있으니 다테 마사무네 가자  한겨울의시어마인드
  2021-09-25 0
4279863 
일반
 小田信長  스쿠스타
  2021-09-25 0
4279862 
일반
 세종대왕 가즈아  히토리.봇치
  2021-09-25 0
4279861 
일반
 마나무네 무라마나  없어진회사
  2021-09-25 0
4279860 
일반
 오다 노부나가?  いとしき
  2021-09-25 0
4279859 
일반
 노부나가? 히데요시?  호엥호엥
  2021-09-25 0
4279858 
일반
 풍신수길  ATM
  2021-09-25 0
4279857 
일반
 오다 노부나가도 한자로 4글자인가? 2 미빔
  2021-09-25 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹