쿠쿠가 극딜할 때 쓴 "一昨日来やがれ" 뜻 (러브라이브 선샤인)

제 목: 일반 쿠쿠가 극딜할 때 쓴 "一昨日来やがれ" 뜻

글쓴이: 모구라이버
추천: 14
댓글: 13

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/4250441

2021-09-12 13:02:34

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73deb87fa11d02831de04ca5aee4f7f339edb1c2bda4478368d0889cebd0afa82d1f62ca1f28e2069bccaa055c25ea1f52c3e471b86cfb2debfdb

一昨日来やがれ(오토토이 키야가레)

직역하면 "그저께에 찾아 오던가 해라" 정도고

이미 지나간 날짜인데 뭐 어떻게 오라는 거임? 할 수 있는데

아예 시간을 거슬러서 찾아오는 건 불가능한 영역이라 '두번 다시 오지 마라' '여기 오는 건 꿈도 꾸지 마라' 정도로 해석됨

누군가 찾아온 것에 아주 강한 불쾌함을 표출하는 축객령 끝판왕

입으로 뿌리는 소금이라고 할 수 있다

엊그제 오시죠.jpg

아유뿅다뿅	외국인인데 숙어 잘쓰네	2021.09.12 13:03:05
쥿키눈나	오....	2021.09.12 13:03:17
만월을찾아서		2021.09.12 13:03:28
모구라이버	오히려 공부 열심히 한 외국인들이 저런 표현들 어디선가 배워와서 써먹는 경우도 있더라	2021.09.12 13:03:35
AngelSong	히도이	2021.09.12 13:03:45
데귤데귤	지식이 늘었다	2021.09.12 13:03:45
차한잔		2021.09.12 13:03:48
계란마리	배움이 늘었다	2021.09.12 13:03:53
ZGMF-X20A	와 이건 아예 첨들어본다	2021.09.12 13:03:58
신흥5센요	너무행 ㅠㅠ	2021.09.12 13:04:47
인정할수없어	입으로 뿌리는 소금이라니 ㄷㄷ 무섭다	2021.09.12 13:05:49
아이폰쓰는갤럭시	가락시장 운다.....	2021.09.12 13:07:33
ㅇㅇ	와	2021.09.12 13:11:33

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
4271990	일반	E언어,,	스ㅘㅘ	2021-09-21	0
4271989	일반	포스라이브냐 아님 애니 2기냐...	스콜피온	2021-09-21	0
4271988	일반	모에삐 오열	관악맨	2021-09-21	0
4271987	일반	어후 훅들어오네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	계란마리	2021-09-21	0
4271986	일반	음 다 알아들었어 1	キセキヒカル	2021-09-21	0
4271985	일반	영어눈나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	Chelsea_FC	2021-09-21	0
4271984	일반	예...예???	갓네오	2021-09-21	0
4271983	일반	영어듣기평가...	chain_so	2021-09-21	0
4271982	일반	삐 당황	ㅇㅇ	2021-09-21	0
4271981	일반	발음미쵸 ㄷㄷㄷ	센터는시즈쿠	2021-09-21	0
4271980	일반	뭐라노 ㅋㅋㅋ	와타나베요소로	2021-09-21	0
4271979	일반	저때 야붕이 나오려나	니코냥	2021-09-21	0
4271978	일반	애니각인가 ㄷㄷ	센터는시즈쿠	2021-09-21	0
4271977	일반	킹갓황 발표 ㄷㄷㄷ 벌써부터 웅장하지네	㍿호병장님㌠	2021-09-21	0
4271976	일반	대발표회면 13명 완전체 기대가능? 1	렌뽀리마	2021-09-21	0
4271975	일반	시즌3 발표 있을듯	Windrunner	2021-09-21	0
4271974	일반	슬슬 애니 2기 정보 나올 때 됐다	ㅇㅇ	2021-09-21	0
4271973	일반	저떄 포쓰 일정하고 키비주얼 공개하려나	분노포도	2021-09-21	0
4271972	일반	포스랑 2기 방송PV 나오나?	ㅁㅅㅌㄱ	2021-09-21	0
4271971	일반	체신뉴스 2기 pv랑 4쓰라이브 각이네 ㄹㅇ ㅋㅋ 1	citelg	2021-09-21	0
4271970	일반	니지동 대발표회면 애니2기네 1	ㅇㅇ	2021-09-21	0
4271969	일반	최신뉴스모 리다쿠산	지나가던요소로	2021-09-21	0
4271968	일반	방송 홍보사진 3	챠오시	2021-09-21	7
4271967	일반	대 발 표 최 신 뉴 스	ㅇㅇ	2021-09-21	0
4271966	일반	개천절 21시에 니지동 대발표회 있다 6	76	2021-09-21	0
4271965	일반	니지동 대발표 신정보 방송 ㄷㄷㄷ	ㅇㅇ	2021-09-21	0
4271964	일반	대발표회	Windrunner	2021-09-21	0
4271963	일반	다음방송 니지동 전체모이나	ㅇㅇ	2021-09-21	0
4271962	일반	방송 재밌었음? 6	present	2021-09-21	0
4271961	뉴짤	카오링 뉴짤 3	쁘렝땅	2021-09-21	14
4271960	일반	뭐야 벌써 찍었어?????	ㅇㅇ	2021-09-21	0
4271959	일반	슈슈와 밍밍의 DD 라이브 잠입취재 ㄷㄷ	마루비애끼미	2021-09-21	0
4271958	일반	이제 소금이 일 많다	Windrunner	2021-09-21	0
4271957	일반	TV 방송 굿	한센루	2021-09-21	0
4271956	일반	발음 뭉개졌어 ㅡㅋㅋㅋㅋ 1	지나가던요소로	2021-09-21	0
4271955	일반	리버스 신규방송 결정	ㅇㅇ	2021-09-21	0
4271954	일반	방송 키탘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	2021-09-21	0
4271953	일반	럽시간 순삭 ㅋㅋ	강일한	2021-09-21	0
4271952	일반	역시 선행권이 들어가는구나	분노포도	2021-09-21	0
4271951	일반	시오리코 빼고 다 외국어야 ㅋㅋ	스ㅘㅘ	2021-09-21	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

4271990

일반

E언어,,

스ㅘㅘ

2021-09-21

4271989