러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

띠드가 "你好牛びー"라고 쓰자

리유가 "不要学坏哦(나쁜 말 배우지 마)"라고 답변을 하고

띠드가 잘못했다고 사과를 하고 있다

도대체 무슨 말을 했길래 나쁜 말이라는 걸까?

"牛びー" 니어우삐 중국어로 쓰면 牛逼가 된다.

직역하자면 "소보1지"다.

근데 당연히 "소보1지"라는 뜻으로 쓰지는 않을 거고 무슨 의미로 한 말일까?

"개쩐다" "좆되네ㅋㅋㅋ" 정도의 뜻으로 생각하면 된다.

엄청난 것을 보았을 때 사람에게 보내는 찬사인데

你牛逼

nǐ niú bī

너 개오지네

你真牛(逼는 생략하기도 한다)

nǐ zhēn niú

너 진짜 개오지네

他好牛逼

tā hǎo niú bī

쟤 좆되네ㅋㅋㅋ

등등으로 사용된다

하지만 B＝逼＝屄는 말 그대로 여자 음부를 뜻하기 때문에 공식석상에서 사용하면 곤란한 말이다.

물론 친한 친구들끼리는 많이 씀

그리고 리유 본인도 씀