밍밍 트윗과 리유 답글 대충 해석해보면 (러브라이브 선샤인)

제 목: 일반 밍밍 트윗과 리유 답글 대충 해석해보면

글쓴이: 한겨울의시어마인드
추천: 15
댓글: 13

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/4240012

2021-09-08 14:26:55

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73deb87fa11d02831de04ca5aee4f7f339edb1c2bdb4e783685254d4ea81c0b4e12f362401cd2e069eccf95fcd25e9563f49fa00d0ae4da0e6004f8ec0f28ddfbed987e8a0d8bacec0ed27c0276ef563584dd0f879600d60ae996d710b05df2a3

밍밍 트윗 2행의 你好牛びー가 뭐냐면

중어로 你好牛 뉘앙스가 누가 뭔가 좀 어려운 일을 잘 해냈거나 그런 때에 와 쩐다 이런식으로 쓰는 말이라고 함

그 뒤에 붙은 びー는 중어로 你好牛逼에서 逼만 발음 따서 히라가나로 바꿔서 표기한건데, 뒤에 逼를 붙이면 와 씹오졌다 이런 뉘앙스가 된다고 함

그래서 리유 답글이

나쁜 말 배우면 안돼요, 차이바오(아키나 중어 애칭)

인 것

5A7E5934-E2B6-457F-8B8A-386ABFE7D81A.jpg

citelg	나쁜말 쓴거였구나 ㅋㅋㅋㅋㅋ	2021.09.08 14:27:11
킷카와미즈키	???: 스-코!	2021.09.08 14:27:27
밥돼지하나요		2021.09.08 14:27:29
ちぃずlove	개추	2021.09.08 14:27:35
누마즈앞바다돌고래	바카칭카	2021.09.08 14:27:41
아키하트	씹오졌다리	2021.09.08 14:27:43
ATM	zzzzzzzz	2021.09.08 14:27:51
니코냥	지식이 늘었다	2021.09.08 14:27:58
voemvoem	리쨩이 밍밍한테 저러니까 뭔가 귀엽네ㅋㅋㅋ	2021.09.08 14:28:02
챠오시		2021.09.08 14:28:14
쁘렝땅	지식이 늘었다	2021.09.08 14:28:49
쿠카	쿠소 오마에 바카칭가	2021.09.08 14:31:12
리세마라1	나쁜호밍이라니 오히려좋아	2021.09.08 14:33:01

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
4242005	일반	2센이면 롯데리아 간다 5	마리골드	2021-09-10	0
4242004	일반	야명주 감상평 짧게간다 1	지나가던요소로	2021-09-10	0
4242003	일반	일본어실력도 응애라 그런지 3	루비듐	2021-09-10	0
4242002	일반	란쥬 캐릭터를 어떻게 잡아야할까 3	Windrunner	2021-09-10	0
4242001	일반	미아 신곡 풀 영어인거야?? 2	지나가던요소로	2021-09-10	0
4242000	일반	구라치지마 릿삐가 30이라니 3	ㅇㅇ 218.158	2021-09-10	0
4241999	일반	"dammit" 3	ㅇㅇ 221.150	2021-09-10	1
4241998	일반	야시로미야 이노리센세) 머리푼 치이쨩 5	츙츙플라이트	2021-09-10	11
4241997	일반	퇴근해서 신곡 다 들어봤다 1	챠오시	2021-09-10	0
4241996	일반	릿삐 30번째 생일 이벤트 10	킷카와미즈키	2021-09-10	11
4241995	거래/나눔	아쿠아 태피 스 트 리 산 다 10	이오리	2021-09-10	0
4241994	일반	시즈쿠 와 카스미 짤에 비추 많은 이유는 있어? 6	oo 175.209	2021-09-10	2
4241993	일반	요즘 5ch보면 중국관련으론 잘 불타지도 않던데 3	스쿠스타	2021-09-10	0
4241992	일반	미아곡 영어만나오는거 솔직히 좀 별로인게 4	루비듐	2021-09-10	0
4241991	일반	아카링 겜방	킷카와미즈키	2021-09-10	1
4241990	일반	자기곡은 갓곡 뽑으면서 5	Windrunner	2021-09-10	0
4241989	번역/창작	카논「쿠쿠쨩의 날」 6	분노포도	2021-09-10	9
4241988	일반	근데 2집곡은 3d 언제나온다냐 1	ㅇㅇ 59.1	2021-09-10	0
4241987	일반	아이컁 왜케 이쁨 6	이파행수	2021-09-10	0
4241986	일반	누가 주작기 돌림?	히노모링 125.180	2021-09-10	1
4241985	일반	어차피 반응 보고 적당히 분위기 다른 곡 하나쯤 나올 거임	인정할수없어	2021-09-10	0
4241984	일반	한월화님 사랑해요	히노모링 118.235	2021-09-10	8
4241983	일반	미아곡은 이견의 여지없이 갓곡이지 6	Windrunner	2021-09-10	0
4241982	일반	구소쿠무시 보플 대회 열어조 1	ㅇㅇ 114.202	2021-09-10	0
4241981	일반	오늘 불탔으니 내일은 갓라이브네	챠오시	2021-09-10	0
4241980	일반	아이컁 제주도 성지순례 구글지도 만들면 볼 사람 있냐 4	세상에서	2021-09-10	1
4241979	일반	란미아 너무 미국홍콩풍 2연타곡이라 좀 그런거아님? 9	쿠-카	2021-09-10	0
4241978	일반	물겔싸우는거보면 왤케 아둔하지 22	호엥호엥	2021-09-10	0
4241977	번역/창작	번역)水雪洞센세 여름 노조에리 1	코코아쓰나미	2021-09-10	12
4241976	일반	이컷 나오는 란쥬만화 찾고싶은데 5	노리노리	2021-09-10	1
4241975	일반	가챠와의 싸움에서 이겼어여 6	왕꿈틀이	2021-09-10	0
4241974	일반	란쥬 축구선수에 비유하면	ㅇㅇ 223.39	2021-09-10	2
4241973	일반	볼땍한 치이카논 2	작은삐기잇	2021-09-10	0
4241972	일반	이분은 그냥 예쁜걸 잘하심 10	센터는시즈쿠	2021-09-10	4
4241971	일반	3집곡들 인연렙 몇렙때 열렸더라 5	시오뽀무	2021-09-10	0
4241970	일반	이 장면 2차창작 많이 나와야합니다 6	㍿호병장님㌠	2021-09-10	0
4241969	일반	글마다 보플 적절하게 달리는건 대체 뭐야 ㄱㄲ 16	비빗또	2021-09-10	0
4241968	일반	나도 멍멍이할래 10	sttc	2021-09-10	0
4241967	일반	지금 란미아신곡만 뜬거맞냐? 3	ㅇㅇ 106.101	2021-09-10	0
4241966	일반	불갤에 사슴 물주는 짤 1	수업시간그녀	2021-09-10	2

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

4242005

일반

2센이면 롯데리아 간다 5

마리골드

2021-09-10

4242004