- 제 목
- 번역/창작 9/8 Liella! 생방송 (토코나츠 이후 - 클로징)
- 글쓴이
- ㅇㅇ
- 추천
- 11
- 댓글
- 8
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/4239701
- 2021-09-08 12:14:04
- 120.142
(토코나츠 이후)
페이쨩 : 감사합니다.
나기사 : 귀엽다
나코 : 렌쨩이 이야기하면 슬퍼지는데
페이쨩 : 얼른 와~얼른와~
나기사 : 이게 있어서 안되(차단벽)
사유리 : 어쩌면 좋아.
나코 : 수습이 안되.
나코 : 토코나츠 선샤인, 삽입곡 싱글 2탄에 들었으니 많이 들어주세요.
나코 : 다음 코너는 여기! '6화 방송 기념 기획, 윗스윗스윗스게임!"
모두 : 예~!
사유리 : 뭐야뭐야
나코 : 치사토가 이용하는 인사, 윗스윗스윗스처럼 5인 협력해서 같은 말을 순서대로 늘어놓기 도전. 대사 출제되고 1부터 100까지 숫자 적힌 카드를 뽑고 하나 뽑고 100을 감정의 최대치로 하고... 마시면 안돼!
나기사 : 마셨어
나코 : 설명중이야!
리유 : 그만둘래?
나코 : 100을 감정의 맥스로 삼고 각각 뽑은 숫자에 대한 대사 발표하고 모두가 이야기해서 숫자가 높은 순으로 늘어놓는거죠. 숫자 순서 이야기할 때 이런 느낌인가? 높나 낮나? 하는 이야기 해주세요. 숫자 순으로 늘어놓으면 모두가 '기쁨의 윗스' 할 수 있어요!
(썰렁)
리유 : 아까 카메라 봤는데 이 표현 너무 하지 않아?
나코 : 기쁨의 윗스!
사유리 : 같이 하자!
나코 : 자, 설명한 대로 순서대로 할텐데 처음 과제는 "욧샤!" 뽑기를... 마시면 안돼요!
리유 : 페이쨩!
나코 : 하나 뽑아 주세요. 이건 여러분들에게도 멤버에게도 보여주면 안되고 자기만 봐 주세요.
사유리 : 봐도 돼요?
나코 : 네.
페이쨩 : 와우.
사유리 : 이거 어렵네. 맞추는거.
나코 : 봤나요? 빨리빨리 가요. 나기사쨩부터.
나기사 : 욧샤!
페이쨩 : 욧샤! (낮은 느낌?)
사유리 : 욧샤! (더 낮은 느낌?)
나코 : 마찬가지 아냐?
리유 : 으앙 못하겠어... (괜찮아! 괜찮아!) 욧샤... ( 더낮나?
나코 : 욧샤!!
사유리 : 어렵네
나코 : 내가 높은 건... 자 생각 해보죠. thinking time start.
(나기사와 나코의 장난없는 댄스, 페이쨩 동참하다)
나코 : 여기잖아.
페이쨩 : 욧샤
사유리 : 웃어버리네... 욧샤...
리유 : 욧 샤....
나코 : 한끝 차이 아냐? 위는 어떨까...
사유리 : 페이쨩 높았고 얼굴 포함해 나기쨩
나코 : 나기쨩 즐거워보이니
(종침)
사유리 : 어떻게 하지
1이 나기쨩 2 3이
리유 제일 낮았지.
페이쨩 : 괜찮아요?
사유리 : 페이쨩보다 높았지 싶은데.
사유링이 3 페이쨩이 4?
나코 : 숫자 발표하는데 정한 순서대로 맞으면 세이프, 틀리면 아웃. 그러면 나기쨩 발표를.
나기사 : 쨘 (78)
나코 : 그렇다면? 세이프.
나코 : 나는... 61.
모두 : 세이프.
나코 : 문제는 여기부터야.
사유리 : 괜찮을거야. 10.
나기사 : 아무것도 못봤어.
나코 : 61보다 낮아서 세이프.
페이쨩 : 2
나코 : 2? 그렇다면... 세이프.
나코 : 마이너스일지도.
리유 : 미안해요. (16)
나코 : 16! 그렇다면...
모두 : 아웃...
나기사 : 페이쨩 2라니
나코 : 웃었지.
사유리 : 낮으먼 어렵지.
나코 : 한 번더.
사유리 : 리벤지.
나코 : 다음 대사는 '좋아'
페이쨩 : 드디어
사유리 : 드디어... 연습인가?
나코 : 여러분 다시 번호 뽑아 주세요.
사유리 : 네.
나코 : 봤나요? 그러면 아까랑 마찬가지로 나기쨩 발표.
나기사 : 좋아
페이쨩 : 좋아~~~!
사유리 : 좋아.
리유 : 좋아~~~!!!
나코 : 웃어버리네 이거. (작게) 좋아
나코 : 자 그러면 thinking time start.
나기사 : 이건 처음에 나코쨩이.
페이쨩 : 리쨩이 낮은거 아닌가 싶은데.
사유리 : 페이쨩보다 낮았다고.
페이코 : 리, 페이, 나기
나코 : 리 페이 나기야. 좋아 했을때
사유리 : 한번 더. 좋아.
나코 : 한번 더? (작게) 좋아.
사유리 : 목소리 크기로 나코땅 작았는데
나코 : 정말 괜찮아?
페이쨩 : 사유링은 싫어서 하는 느낌.
나코 : 믿어도 돼? 1번이 리쨩, 2번이 페이쨩, 3번이 나기쨩, 4번... 갈까?
나기사 : 나코쨩인거 같은데
나코 : 사유링이 5번. 발표 부탁합니다.
리쨩 : 100! 인생 가장 높은 텐션으로 갔어서 더 이상 불가능해요.
모두 : 세이프.
사유리 : 다행다행
나코 : 이거보다는 아래겠지.
페이쨩 : 74!
나코 : 그렇ㄷ면
모두 : 세이프.
나코 : 나기쨩 74보다 낮나?
나기사 : 36.
나코 : 그렇다면?
모두 : 세이프
나코 : 문제는 여기부터. 정말 괜ㅊ낳아?
사유리 : 괜찮을거야.
나코 : 6.
나기사 : 그렇다면?
모두 : 세이프.
나코 : 마지막 사유링 부탁해요.
사유리 : (정색하며) 13.
리유 : 사유! 사유!
리유 : 13은 이 정도 아니라고.
사유리 : 역시나 반론 못하겠네.
나코 : 코멘트로 "봐 그렇다니까"
나코 : 기쁨의 윗스가 불가능했어!
사유리 : 미안미안
페이쨩 : 사유리 탓이 아니라니까.
나코 : 어디선가 리벤지하고싶은데. 여러분은 맞췄나요? 이상 윗스윗스윗스 게임이었습니다.
사유리 : 애니는 NHK-E에서 매주 일요일 19시 방송중이고 7화는 9/12일 방송예정입니다.
페이쨩 : 각 스트리밍 사이트에서 6화 1주간 무료 방송.
사유리 : 다음은 이거! 9/24일 유이죠 여러분 상영회 2회 개최합니다.
리유 : 상세사이트는 공식 사이트 봐 주세요.
나코 : 굿즈 정보입니다. 애니 연동 공식 통판사이트 유이죠 구매부에서 4화, 스미레의 정화 타올, 5화 별하늘 배스타올, 6화, 치사토의 머리끈 챰 메모리얼 아이템 예약 접수중입니다.
나코 : 이야 갖고 싶은데. 실물 어떤 느낌인가?
나기사 : 보고 싶네.
페이코 : 실물 가져왔습니다. 여기는 4화 메모리얼 아이템, 정화아이템, 케이스 함께 오는데 신경쓰이나요? 어쩔 수 없네. 쨘!
페이코 : 이건 두 개 사시면 이렇게 가능하니 봐 주세요.
나코 : 4화지?
페이코 : 4화야.
사유리 : 그리고 저도 사실은 준비가 필요해서... 갑니다! 쨘!
나코 : 사유리 어디?
사유리 : 이 정도로 커요.
페이코 : 밤하늘 가득 별 배스타올!
나기사 : 뒤는 어떤 느낌?
사유리 : 뒤는 이런 느낌이에요
나기사 : 좋네.
사유리 : 4화 뒤도 신경쓰이는데.
페이코 : 이런 느낌.
나기사 : 다들 엄청 웃네.
리유 : 페이쨩 4화는 미스터리인데 뒤는 순수하네요.
나기사 : 퓨어 화이트, 좋은 느낌이네.
나코 : 갭이 있네요. 좋네.
사유리 : 악마같은 느낌?
나기사 :그날그날 기분에 맞춰서.
나코 : 흰쪽으로 안 꾸미지 않나 아이가.
나기사 : 4화 9/15일, 5화 9/29일, 6화예약은 오늘 23시 59분까지.
페이코 : 블루레이정보. 9.28일 블루레이 1권 예약중입니다. 특전 많으니 체크해 주세요.
사유리 : 쨔잔!이런 느낌이에요. 꺼내볼게요.
나코 : 이래 돼 있나~
사유리 : 펼치면 말이죠! 짠!
나기사 : 예쁘네
사유리 : 카논쨩만 보이지만 이렇게 되어 있어요. 잡화점일까?
나기사 : 뒤는?
사유리 : 뒤 굉장해요. 이렇게... 요래 되어 있어요.
페이코 : 요래 되어 있는데
사유리 : 사실은 지도지고
나코 : 어딘지 알아?
사유리 : 여기가 시부야역,
나기사 : 절대 아닐걸
사유리 : 여기가 하라쥬쿠... 전부 거짓말이에요. 들고 다니면 헤매지 않겠네요.
페이코 : 디스크 꺼내야 하잖아.
사유리 : 여러분 잘 부탁합니다.
페이코 : 9/28일 발매됩니다. 스미레쨩 생일이라고 기억해 주세요.
사유리 : 6화 삽입곡 토코나츠 선샤인 9/29일 삽입곡 싱글 제2탄 수록. 형태 1재킷 공개되었는데여기입니다.
나기사 : 너무나 귀여워
나코 : 엄청 컬러풀하네
사유리 : 여름이라는 느낌이지
리유 : 캔디같네.
사유리 : 역시나 . 과일 느낌 굉장하네
나코 : 치이쨩과 카논쨩이라는게 정말
나기사 : 머리 묶은거 자주 못 보는데
나코 : 머리 말이지. 경단 쌍으로 해도 귀여웠을텐데
페이코 : 여름 느낌전개라 부탁합니다.
사유리 : 도쿄, 후쿠오카 신청권 포함되니 부탁합니다.
리유 : 1화 3화 삽입곡, 하레루야, 타이니 스타즈 발매중입니다.
나코 : 신청권 퍼스트 군마 / 오카야마 공연 신청일은 9/12일이니 신청 잊지 마세요.
나기사 : 러브라이브매거진 19 등 발매중이니 놓치지 마세요.
페이쨩 : 데이즈 연재된 '둘의 시간'이 단행본으로 등장합니다. 1권은 9월 30일 발매입니다. 꼭 체크해주세요.
사유리 : 성우 아니메디아 10우럽 라매 통상판 권말특집, 세이그라 10월호 어나더커버와 권말특집에 리에라 등장합니다.
리유 : 어느쪽도 9/10일 발매고 애니나 악곡에 대해 이야기 많이해서 꼭 체크해 주세요.
나코 : 수퍼스타와 NHK 콜라보 일러 공개되었습니다. 지금 보시는 것은 PC용 바탕화면이에요.
나코 : 계속해서 스마트폰용 바탕화면은 이거!
사유리 : 코드는...
나기사 : C네요
사유리 : 역시나네요.
나코 : 바탕화면 하고 싶은데
사유리 : 하고 있어요. 배포 이후 1시간 안에 했어요.
나코 : 다운로드 방법은 공식사이트 봐 주세요.
나기사 : 마지막으로 생방송 정보입니다. 다음회는 9/15일 20시부터로 결정되었습니다.
나코 : 2주 연속으로 감사합니다.
나기사 : 7/8화 사이라 이야기하고 싶은거 많은데
페이쨩 : 기대해주세요. 오늘 공개한 정보 상세사항은 공식 사이트 봐주세요.
이상 '알림이라면 알림이라니까!' 였습니다.
(클로징)
사유리 : 리에라 생방송 헤어질 시간이 오고 말았습니다.
사유리 : 이번 주말 방송하는 7화, 꼭 봐주세요. 기대되네. 렌쨩 신경쓰여.
사유리 : 페이쨩 뭐야?
페이쨩 : 페이쨩이 이러고 있어서 흉내냈습니다.
리유 : 카논쨩도 이렇게 했었지..
사유리 : 코노하씨. "7화 생도회장선거인가?"
페이쨩 : 제목에 있었지.
사유리 : 부탁합니다. 그러면 이번 리에라 생방송은 여기까지! 진행은
나기사 : 하즈키 렌 역 아오야마 나기사와
페이코 : 헤안나 스미레 역 페이튼 나오미와
사유리 : 시부야 카논 역 다테 사유리와
리유 : 탕 쿠쿠 역 Liyuu와
나코 : 아라시 치사토 역 미사키 나코였습니다.
사유리 : 그러면 여러분!
모두 : 또 봐요!
(end)
----
윗스윗스윗스 게임 너무나 힘들었던 것...
모두들 굿나잇
누마즈앞바다돌고래 | 와 | 2021.09.08 12:14:17 |
아무고토모름 | 물파 고추 | 2021.09.08 12:14:26 |
계란마리 | 감사합니다...감사합니다... | 2021.09.08 12:14:33 |
ㅇㅇ | 개추 | 2021.09.08 12:14:51 |
climt | 고추 | 2021.09.08 12:15:05 |
아이폰쓰는갤럭시 | 물파고추 | 2021.09.08 12:15:41 |
신흥5센요 | 물파고추 | 2021.09.08 12:16:08 |
Olfas | 미쳤다 ㄷㄷㄷ | 2021.09.08 12:16:10 |