러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

원문

https://itest.5ch.net/test/read.cgi/lovelive/1617015150/

오역 및 의역이 있어요

0001 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/03/29 19:52:30

유우「『최신기술로 시각과 청각뿐만 아니라, 오감 전부로 우에하라 아유무를 느끼는 것이 가능합니다』,『고도의 AI를 탑재하여, 자유도 높은 대화를 할 수 있습니다』,『콘텍트렌즈형으로 착용감이 전무』……인거네」흠흠

유우「헤에. 여기선 소꿉친구로써, 재현도를 체크해보자!」

유우「호칭 설정……『유우쨩』으로 괜찮겠지?」삑

유우「좋아, 해보자!」장착

철컥

아유무「유우쨩……?」

아유무「! 아, 유우쨩!」뽀뭇

유우（굉장해! 방에 들어오는 것부터 시작하는거구나!）

0004 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/03/29 19:54:27

아유무「좋은 아침」생긋

유우「좋은 아침! 어디어디……」지긋

아유무「그렇게 쳐다보면 부끄러워어……」

유우「!」두근두근

유우「있잖아, 아유무」

아유무「왜?」

유우「나, 좋아해?」

아유무「에!? 그러니까아……」쭈뼛쭈뼛

유우（진짜 아유무라면 여기선……）

아유무「아! 계란말이 만들었는데 먹을래!?」허둥지둥

유우「합격!」

아유무「헤?」

유우（안이하게 좋아한다고 말하지 않아! 틀림없이 아유무 팬들을 위한 망상 게임이라고 생각했는데, 제작자는 아유무에 대해서 잘 알고 있네!）응응

0007 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/03/29 19:56:29

아유무「?」

유우「신경 쓰지마! 조금 궁금했을뿐이야!」

아유무「……? 아, AI 인걸까」

유우「맞아맞아!」

아유무「과연. 그렇다면 유우쨩……」

유우「응?」

아유무「그럼 나는 좋아해?」

유우「에!?」

유우（저쪽에서 질문해왔어!?……그렇구나. 이렇게 AI에게 내 프로필을 기억하게 하는거네）

0008 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/03/29 19:57:12

유우「정말 좋아해!」

아유무「!　……그, 그렇구나」파아

유우「수줍어하는 아유무도 카와이YO!」

아유무「정말, 유우쨩은...」

유우「에헤헤~」

유우「다른 궁금한 건 없어?」

아유무「으음……」

아유무「세츠나쨩을 어떻게 생각해……라던가?」

유우「에? 왜 세츠나쨩이?」

아유무「왜, 왠지 모르게……」시선 회피

유우（다른 멤버와의 관계 설정인가? 그렇다면 보통으로……）

0010 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/03/29 19:58:22

유우「엄청 두근거리는 존재일까~. 나에게 스쿨 아이돌의 매력을 알려준 사람이야」

아유무「흐음……」

유우「뭐야 그 반응」아하하

유우（그러고보니, 오감으로 느낄 수 있다고 쓰여있었지. 여러가지 시도해보자）

유우「킁킁」

아유무「유, 유우쨩!?」움찔

유우「좋은 향기야……」

아유무「그, 그래?」

유우「응! 나, 아유무의 향기 정말 좋아해!」

0014 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/03/29 19:59:19

아유무「……그 얘긴, 항상 맡고 있다는 거잖아……」

유우「아……」

아유무「변태」뽀무우

유우「아니아니, 일부러 맡지 않아도 말야! 뭔가 이렇게 풍겨온다고나 할까」삐질삐질

아유무「……」째릿

유우（……라니, 영상 상대로 필사적으로 변명하는거 바보 같네. 너무 리얼해서 나도 모르게）후훗

0017 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/03/29 20:01:17

유우「……에잇」

가슴 말랑

아유무「꺅!」뒷걸음질

유우「……부드러워……?」꼼질꼼질

아유무「갑자기 뭐하는 짓이야!」

유우「조금 만져보고 싶어져서……」

아유무「……만지고 싶었어?」

유우「에? 아아, 응……?」

0019 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/03/29 20:02:27

아유무「……이왕이면 머리를 쓰다듬거나 꼬옥하고 안아주면 좋을텐데」뾰로통

유우「해도 돼?」

아유무「헤?……!」

아유무「……」

아유무「……괜찮, 아?」

유우「앗싸!」두근두근

아유무「근데 그 전에」

유우「?」

아유무「왜『아유무쨩』이라고 불러주지 않는거야?」

유우「에……?」

0023 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/03/29 20:03:36

아유무「옛날처럼 아유무쨩이라고 불러줬음 했는데」

아유무「그때의 유우쨩, 무척 귀여웠어. 있잖아, 기억나? 유치원 때……」

아유무「……라니, 기억할리가 없나」후훗

유우「???」

유우（뭔가 맞지가 않네…… AI의 한계인가?）

아유무「유우쨩?」

유우「……알았어! 오늘은 아유무쨩이라고 부를게!」생긋

아유무「에헤헷」

유우「그러면 당장……」

0026 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/03/29 20:06:31

유우「아유무쨩!」

아유무「네에!」호잇

유우「옳지옳지」쓰담쓰담

아유무「후훗」

유우「꼬옥!」꼬옥

아유무「꼬옥!」꼬오옥

유우「아유무쨩이랑 허그하면, 엄청 진정돼……」부비부비

아유무「///」

0029 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/03/29 20:08:26

유우「있잖아, 아유무쨩」

아유무「왜애?」싱글벙글

유우「고마워」

아유무「?」

유우「항상 내곁에 있어줘서. 정말 좋아하는 아유무쨩이 함께 있어주니까, 나 힘낼 수 있는거야」

아유무「……나도!」

아유무「나도, 좋아해…… 유우쨩이 정말 좋아! 유우쨩 덕분에 나, 자신이 정말로 좋아하는 것에 도전할 수 있는거야!」

유우「에헤헷」

아유무「우후훗」

유우（이런거, 진짜 아유무에게는 부끄러워서 말 못 하지）아하하

0031 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/03/29 20:09:56

유우（또 시험해볼건……）

유우「저기 아유무쨩, 아까 계란말이 만들었다고 말했었지?」

아유무「응?」

유우「먹어도 돼?」

아유무「괜찮긴 한데……」

유우「한데?」

아유무「아니, 아무것도 아니야」

아유무「가자」덜컥

유우「?」

0032 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/03/29 20:13:24

〜

유우「맛있어! 제대로 언제나의 맛이야!」

아유무「!?」

유우（『오감으로 느낄 수 있다』라길래 미각은 어떻게 되나 궁금했는데 이런 식으로 구현 되는구나!）

유우（……라니, 역시 이상하잖아!）해제

아유무「……헤?」

유우「……아유무, 아니……아유무쨩?」

아유무「유우쨩……?」

유우「……설마」해제

아유무「……」

유우「……」장착

아유무「……」

유우「……진짜?」

아유무「……응」

아유무「……진짜?」

유우「……응」

유우 아유무「「에에에에에에에에에!!!???」」

0035 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/03/29 20:14:46

※※※

아유무「『타카사키 유우 VR　 소꿉친구 시츄에이션』?」

아유무「설명서는……응응……그렇구나」

아유무「소꿉친구로써, 재현도를 체크하지 않으면!」

아유무「아마 오늘 유우쨩은 외출해서 집에 없을테니까…… 분위기 내기 위해, 유우쨩 방에서 해보자!」

〜

아유무「무심코 평소 버릇으로 계란말이 만들어버렸어」후훗

아유무「호칭 설정…… 오랜만에『아유무쨩』이라고 불러줬음 좋겠네」삑

아유무「……좋아」장착

0038 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/03/29 20:16:15

덜컥

아유무「유우쨩……?」

유우「!」휙

아유무「! 아, 유우쨩!」뽀뭇

아유무（굉장해! 눈으로 보이는건 완벽하네!）

아유무「좋은 아침」생긋

유우「좋은 아침! 어디어디……」지긋

아유무（에? 왜 저러는거야?）

0042 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/03/29 20:18:32

아유무「그렇게 쳐다보면 부끄러워어……」

유우「있잖아, 아유무」

아유무「왜?」

유우「나, 좋아해?」

아유무（!?）

아유무「에!? 그러니까아……」쭈뼛쭈뼛

아유무（영상인걸 알지만 무리야!）

아유무（……! 　맞아!）

아유무「아! 　계란말이 만들어 왔는데 먹을래!?」허둥지둥

유우「합격!」

아유무「헤?」

아유무（하, 합격……?）

0044 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/03/29 20:20:45

유우「신경 쓰지마! 조금 궁금했을뿐이야!」

아유무（그렇구나. 이렇게해서 AI에 내 프로필을 기억하게 하는거네）

아유무「아, AI인걸까?」

유우「맞아맞아!」

아유무「과연. 그렇다면 유우쨩……」

아유무（내가 질문해도 똑같겠지?）

0047 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/03/29 20:22:54

유우「응?」

아유무「그럼 나는 좋아해?」

유우「에!?」

유우「……정말 좋아해!」

아유무「!……그, 그렇구나」파아

유우「수줍어하는 아유무도 카와이YO!」

아유무「정말, 유우쨩은...」

유우「에헤헤~」

유우「다른 궁금한 건 없어?」

아유무「으음……」

아유무（역시 사고까지 재현하는 것은 어렵다고 생각하지만……）

0049 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/03/29 20:23:51

아유무「세츠나쨩을 어떻게 생각해……라던가?」

유우「에? 왜 세츠나쨩이?」

아유무「왜, 왠지 모르게……」시선 회피

유우「엄청 두근거리는 존재일까~. 나에게 스쿨 아이돌의 매력을 알려준 사람이야」

아유무「흐음……」

유우「뭐야 그 반응」아하하

아유무（으음, 진짜 유우쨩도 같은 말을 할 것 같아……）

0050 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/03/29 20:25:48

유우「킁킁」

아유무「유, 유우쨩!?」움찔

유우「좋은 향기야……」

아유무「그, 그래?」

유우「응! 나, 아유무의 향기 정말 좋아해!」

아유무「……그 얘긴, 항상 맡고 있다는 거잖아……」

유우「아……」

아유무「변태」뽀무우

유우「아니아니, 일부러 맡지 않아도 말야! 뭔가 이렇게 풍겨온다고나 할까」삐질삐질

아유무「……」째릿

아유무（……라니, 영상 상대로 화내는 것도 바보같네. 너무 리얼해서 나도 모르게）후훗

0052 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/03/29 20:31:02

유우「……에잇」

가슴 말랑

아유무（!?）움찔

아유무「꺅!」뒷걸음질

유우「......부드러워……?」꼼질꼼질

아유무「갑자기 뭐하는 짓이야!」

유우「조금 만져보고 싶어져서……」

아유무「……만지고 싶었어?」

유우「에? 아아, 응……?」

0053 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/03/29 20:31:28

아유무「……이왕이면 머리를 쓰다듬거나 꼬옥하고 안아주면 좋을텐데」뾰로통

유우「해도 돼?」

아유무「헤?……!」

아유무「……」

아유무「……괜찮, 아?」

유우「앗싸!」두근두근

아유무「그래도 그 전에」

유우「?」

아유무「왜『아유무쨩』이라고 불러주지 않는거야?」

유우「에……?」

아유무（설정이 제대로 안 되어 있는걸까……?）

0054 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/03/29 20:31:48

아유무「옛날처럼 아유무쨩이라고 불러줬음 했는데」

아유무「그때의 유우쨩, 무척 귀여웠어. 있잖아, 기억나? 유치원 때……」

아유무「…………라니, 기억할리가 없나」후훗

유우「???」

아유무（이 추억은, 진짜 유우쨩과 나만의 것이니까）

유우「……」

아유무「유우쨩?」

유우「……알았어! 오늘은 아유무쨩이라고 부를게!」생긋

아유무（!）

아유무「에헤헷」

0055 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/03/29 20:36:02

※※※

유우 아유무「「……」」

――――

――

유우「고마워」

아유무「?」

유우「항상 내곁에 있어줘서. 정말 좋아하는 아유무쨩이 함께 있어주니까, 나 힘낼 수 있는거야」

아유무「......나도」

아유무「나도, 좋아해…… 유우쨩이 정말 좋아! 유우쨩 덕분에 나, 자신이 정말로 좋아하는 것에 도전할 수 있는거야!」

유우「에헤헤」

아유무「우후훗」

――

――――

유우 아유무「「……///」」

0057 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/03/29 20:37:29

아유무「……그 그러니까……」쭈뼛쭈뼛

유우「……그게……」쭈뼛쭈뼛

아유무「ㄴ, 나 돌아갈게?」벌떡

유우「기다려!」꽈악

아유무「!?」

유우「오늘은, 그게……」

유우「아유무쨩이랑 함께 있고 싶을……까」쭈뼛쭈뼛

아유무「……응!」파아

0060 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/03/29 20:38:24

유우「일단 이거 벗을까」

아유무「안 돼」

유우「?」

아유무「사실은 엄청 부끄러워. 그러니까, 아직 게임 안에 있는걸로 하자?」

유우「아유무......쨩?」

아유무「이 두근거림이 가라앉을때까지――」쓱

츄

유우「!?」

아유무「――아직 로그아웃하면 안 된다구?」생긋

완

정확히 한달만에 유우뽀무 ss 가져왔네

유우뽀무 많이들 좋아해주셨음 좋겠어요 아니 싫어하지만은 말아주셨음 좋겠어요