러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

전원 : Love Live! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 생방송 스페셜 드라마,

'다시 한번! 어서오세요, 동호회에!'

시즈쿠 : 부실 꾸미기는 이렇게 하면 될까요?

아이 : 이야, 풍선같은거 너무 만들었나 싶었는데 그렇지는 않았네.

카린 : 아직 재료가 조금 남아 있어. 전부 써 버릴까.

아이 : 아, 정말이네! 그러면 전부 쓰자! 꾸민다~~!

카스미 : 카나타 선배~~! 과자 장식은 이렇게 하면 될까요?

카나타 : 오오, 좋네 좋아. 카스미쨩, 장식 센스도 있네.

카스미 : 에헤, 에헤헤헤~~, 더 칭찬해 주세요.

카나타 : 잘했어 잘했어.

세츠나 : 모두 봐 주세요, 특제 젤리를 만들어 왔어요.

카스미 : 갸! 뭔가요, 그 젤리 색깔은...

세츠나 : 후후후, 잘 물어봤어요. 이건 보기만 해서는 무슨 맛인지 알 수 없게 해 놨어요. 입에 넣어 봐야 무슨 맛인지 알 수 있는 두근거림까지 느낄 수 있는 젤리예요! 요리에는 장난치는 마음도 조금 필요하니까요. 그렇죠, 아유무씨?

아유무 : 응! 카스미쨩, 멀쩡하게 맛있으니까 기대해.

카스미 : 아유무 선배가 도와줬다면 다행이네요.

시오리코 : 테이블 세팅도 끝났어요.

아이 : 오, 이건 플라워 어레인지먼트? 시오티, 굉장하네.

시오리코 : 그, 그럴까요?

아유무 : 시오리코쨩, 꽃꽃이 배웠었지. 그러니 이렇게 멋지게 만들 수 있는거야.

시오리코 : 아뇨, 그저 꽃을 다루는데 능숙할 뿐이에요. 하지만 그렇게 기뻐해 주시니 좋네요. 란쥬를 환영하는 마음. 전해지나요?

아이 : 엄청 전해지지!

시오리코 : 그러면 완벽하네요.

엠마 : 여러분! 란쥬쨩, 미아쨩 데려왔어!

리나 : 란쥬상, 미아쨩, 어서오세요.

란쥬 : 벌써 다들 모여있네. 빨리 오면 모두와 이야기할 수 있었을텐데

미아 : 란쥬가 그렇게 들떠 있었으니... 시간 정도는 제대로 파악하라고.

(전원 크래커)

전원 : 웰컴!

미아, 란쥬 : 우아아!

카나타 : 다시한번...

카스미 : 란쥬선배, 미야코!

아유무 : 스쿨아이돌 동호회에 잘 왔어요!

란쥬 : 에? 뭐야? 뭔데? 오늘은 파티?

시즈쿠 : 맞아요. 란쥬씨, 미아씨의 환영 파티랍니다.

미아 : Welcome party...

카린 : 그래서 두 사람에게는 오늘 모이는 시간을 늦게 알려줬어. 놀라게해서 미안

란쥬 : 캬핫! 이건 란쥬를 위한거네? 풍선도 꽃도 과자도!

미아 : 애들도 아니고, 그렇게 안 들떠도...

카나타 : 흐~응, 미아쨩 솔직하지 않네, 어디어디, 뺨이 빨간데?

미아 : 서, 서둘러 여기 왔기 때문이죠!

카나타 : 그렇다고 해두자.

세츠나 : 자자, 우선은 건배를 하죠. 다들 컵을 들어주세요.

아이 : 란쥬, 미아치, 앞으로도 우리들과 함께 스쿨 아이돌을 즐기자! 건배!

모두 : 건배!

란쥬 : 있잖아, 란쥬, 과자 먹고 싶어.

세츠나 : 란쥬씨, 오늘을 위해 특제 젤리를 만들었어요! 드세요!

란쥬 : 굉장한 색이네, 하지만 이것도 란쥬를 위한 과자이니 먹어야지.

미아 : 이 콧페빵에 끼워진건 햄버그?

카스미 : 우후후, 카스밍 특제 햄버그 콧페빵! 햄버그와는 또 다른 맛이니까.

미아 : 강아지쨩이 열심히 만들었구나~. 시험삼아 먹어볼게.

카스미 : 강아지가 아니에요! 맛있어서 깜짝 놀라 쓰러져도 난 몰라요.

엠마 : 있잖아, 새삼스럽지만 우리들이 환영의 말을 전할게.

란쥬 : 몇 번이고 해줘도 돼. 란쥬 환영받는거 엄청 좋아해.

엠마 : 후후, 그러면 나부터! 앞으로 함께 어떤 활동을 할지 기대돼! 두 사람에 대해 더 알려줘.

아유무 : 새로운 동호회로서 함께 한 발 한 발 노력하자!

카나타 : 카나타쨩, 둘의 퍼포먼스 좋아해! 하지만 카나타쨩도 지지 않아!

세츠나 : 사람 수가 늘어난 동호회는 앞으로 더 파워업하겠죠! 좋아하는 일을, 열심히 해요!

리나 : 둘에 대해 더 알고 싶어! 이어지고 싶어! 많이 이야기하자! 리나쨩 보드, '싱긋'!

카스미 : 동호회에서는 카스밍이 선배이니 카스밍 말을 잘 들어 주세요! 여러가지 잘 알려 드릴게요.

시즈쿠 : 잘 하는 건 서로 알려주고, 함께 더 나아지고 싶어요!

아이 : 앞으로 무슨 일이 기다리는지, 아이상 매우 두근두근해! 즐거운 일 많이 하자!

카린 : 서로 돕는 동료가 늘어서 기뻐!

시오리코 : 란쥬, 미아씨, 이 따뜻한 장소에 함께 있다는 게 정말 기뻐요. 함께 스쿨아이돌 활동 즐겨요!

란쥬 : 여러분... 謝謝! 란쥬도 같은 마음이야. 오래오래 함께 하고 싶어. 응, 미아? 미아도 그렇지?

미아 : 잠깐 란쥬, 멋대로 정하지마! 뭐, 나도 기대된다면 기대되지만.

세츠나 : 새로운 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회의 시작이에요! 이 마음을 언제까지나 잊지 말도록 해요!

모두 : Oh~~~!

미아 : 너의 존재는 나에게 쇼크 이외의 무엇도 아니었지. 하지만 이 만남이 나를 바꿨는지도 몰라. 그러니까 책임지고 앞으로도 내 지원을 부탁해.

란쥬 : 당신, 앞으로 란쥬를 서포트할 수 있어. 기쁘지? 란쥬도 기뻐. 란쥬 옆에 있어도 좋으니 눈을 떼지 말도록! 눈을 돌리는 건 불가능하겠지만!

아유무 : 당신에게 권유받아 시작한 스쿨아이돌... 그리고 카스미쨩이 지켜주고 있던 동호회. 시작했을 때는 이렇게 될지 생각도 못했지만 멤버가 늘어서 점점 떠들썩해지고 즐거운 일도 늘어나겠지! 하지만 우리들이 앞으로 나아갈 수 있는 건 언제나 당신이 있기 때문이고. 당신때문에 어떤 미래로도 나아갈 수 있어. 옆에서 응원해줘서 항상 고마워.

다시 한번 앞으로도 잘 부탁해.

---

드라마가 먼저 나올거라고 생각을 못하고 있다가 드라마가 첫타로 와서 제대로 못 받아 적었는데.

아무래도 마음에 걸려서 대사 한 줄씩 다시 들으면서 만들어서 가져왔어.