- 제 목
- 번역/창작 9/1 니지동 생방송 (미니 드라마-VTR 전까지)
- 글쓴이
- ㅇㅇ
- 추천
- 2
- 댓글
- 0
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/4223095
- 2021-09-01 11:23:40
- 120.142
퐁 : 안녕하세요, 저희들.
전원 : 니지동!
퐁 : 모두부터 생방송 스페셜 드라마 보셨습니다. 미아쨩, 란쥬쟝이 얼굴만 움지이는 드라마 나왔지만. 긴장했네요.
슈우 : 긴장하지, 굳어있었지.
퐁 : 우치다 슈우쨩, 호모토 아키나쨩, 풀네임 이상하네, 동호회에 온 것을 환영해요!
(폭죽)
퐁 : 그러면 아시는 분들도 많겠지만 니지동 새 멤버 소개합니다. 슈우쨩, 밍밍, 다시 한번 아나타에게 인사를.
슈우 : 미아 테일러 역 우치다 슈우입니다. 긴장하고 있습니다. 여러분, 사이좋게 지내고 싶어요.
(사이 좋은게 당연하잖아)
오늘은 열심히 하겠습니다. 감사합니다.
밍밍 : 쇼 란주 역 호모토 아키나입니다. 긴장하고 있습니다. 오늘은 즐겁게 할 것이고 앞으로도 여러분과 함께 사이좋게 지내고 싶어요. 감사합니다.
퐁 : 슈우쨩은 올해 1월 18일에 체미와 생방송 출연했었지.
체미 : 둘이서
슈우 : 체미라고 부르게 되어서.
체미 : 앞으로도 좋을대로 부르면
슈우 : 아구퐁, 아구퐁...
퐁 : 그 뒤 이래고 밍밍은 첫 방송이고
밍밍 : 처음이에요
퐁 : 그래도 트위터로 엄청 쓰길래 생방송 보고 있었구나 하고
밍밍 : 몰래 본다고 생각했는데.
퐁 : 귀여워!!! 하고
밍밍 : 그런 일도 있었죠.
퐁 : 아직 뭔가 감추고 있는 거 같은데? 그리고 미아쨩, 란쥬쨩, 밍밍은 앞으로 코너에서 많이 소개할게요. 오늘 생방송 타이틀은....
(전원 박수)
퐁 : 감염방지 배려하면서 즐겁게 전해드립니다. 잘 부탁드려요.
퐁 : 그러면 자기소개 합니다. 밍밍은 처음이라 긴장
밍밍 : 리허설에서는 저질렀기 때문에
퐁 : 힘내
퐁 : (자기소개 후) 저는 긴장 안하고 있지만... 동호회 니지 멤버만 있다면 편하지만, 후배나 선배가 있으면 어라라? 하고. 오늘 열심히 하겠습니다.
츙 : (자기소개 후) 이, 이런, 처음에 인사를 하더니 처음이지만, 긴장해써!
퐁 : 지금 부딪히면 사랑에 빠지는거 아냐?
츙 : 오늘도 열심히 하겠습니다. 감사합니다.
체미 : (자기소개 후) 오늘도 기장하고 있습니다.
퐁 : 거짓말!
체미 : 실수라도 해야... 에이, 거짓말 타나카! 할 줄 알았더니. 이상하게 긴장하잖아.
퐁 : 타나카 자신의 힘으로 극복해 줄까나?
체미 : 어떻게든 할게요.
모에삐 : (자기소개 후) 삐삐, 코이즈미 모에카입니다.
퐁 : 오늘도 작명가가 있어서 감시당하는 거 아닌가?
모에삐 : 바로 옆에 있어서... 삐삐, 열심히 하겠습니다. 감사합니다.
슈슈 : Hi, I'm Mia Taylor. 솔직힌 망므을 말하면 모두의 기대에 어울릴지. 하지만 노래는 나의 전부니까. 지금은 전부를 전할 수 없겠지만.
미아 테일러 역 슈우쨩, 우치다 슈우입니다. 잘 부탁합니다.
어째, 그런가. 삐삐는 삐삐고 저는 익숙해졌지만 삐삐...라고...
저는 슈우쨩이라고 불리기도 하고 슈슈니까... 잘 부탁합니다.
밍밍 : 소 란주 역 밍밍, 호모토 아키나입니다.
슈슈와 밍밍
퐁 : 밍밍 이름 붙인거 누구야?
츙 : 나는 슈슈에게 들었는데.
슈슈 : 밍밍이라고 부르기도 쉽고
체미 : 그런 가게 있다고 들었으니. 열혈계? Sing계?
밍밍 : 아이쨩에게 어드바이스 받았나? 일본에서는 이런게 인기야! 하고
퐁 : 오프닝 소개 슈쨩 밍밍이.
밍밍 : 니지동 설명을 다시 한번 드립니다. 도쿄 오다이바에 있는... (이하 생략)
모에삐 : 앞으로도 여러 전개 예정되어 있으므로 부탁합니다.
츙룽 : 이 방송은 유튜브 라인라이브 등... (이하 생략) '니지가사키; 붙여서 실황트윗하며 즐겨주세요.
체미 : 이쪽이에요. 잘 부탁합니다.
퐁 : 해시태그로 일러스트도 많이 받았어요. 감사합니다.
밍밍 : 감사합니다.
퐁 : 미아쨩 란쥬쨩 잔뜩 있어서...
퐁 : 여기부터 MC는 삐삐 부탁합니다.
삐삐 : 스쿠스타 코너를 보내드립니다. "미아쨩 란쥬쨩, 좀 더 알려줘 두 사람에 대해!"
삐삐 : 새 동료인 미아쨩 란쥬쨩의 매력 전해드리고자합니다. 그 전에... 세컨드 시즌 스토리를 VTR로 돌아보고자 합니다. VTR, 부탁합니다!
(이하 VTR)
| 댓글이 없습니다. |
|---|