- 제 목
- 번역/창작 9/1 니지동 생방송 (인트로 - 미니 드라마까지)
- 글쓴이
- ㅇㅇ
- 추천
- 1
- 댓글
- 0
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/4223036
- 2021-09-01 11:23:05
- 120.142
드라마 다시한번
시즈쿠 : 부실 장식은 이렇게 하면 될까요?
이야, 풍선 너무 만들었나 싶었지만
재료가 남아 있어. 전부 써 버릴까
정말이네 그러면 전부 쓸까
카나타 선배, 과자 장식은 이러게 하면 될까요?
좋네, 카스미쨩, 장식 센스도 있네.
더 칭찬해 주세요
잘했어 잘했어
모두 봐주세요, 특제 젤리 만들었어요
갸! 뭔가요 이 젤리 색깔은
후후후, 잘 물어봤어요. 이건 보면 무슨 맛인지 모르게 해놨지만 입에 넣으면 무슨 맛인지 알 수 있는 젤리예요! 요리에는 조금 놀이망므도 필요하니
그렇죠 아유무씨?
응! 카스미쨩, 맛있으니끼 기대해도 돼
아유무 선배가 도와줘ㅕㅆ다면
플라웨 어레인지먼트? 시오티 굉장히네
시오리코쨩 꽃꽃이 배웠으니 가능하지
꽃을 다루는데 능숙할 뿐이지만 기쁘네요. 란쥬를 환영하는 마음 전해지나요?
엄청 전해지지!
그러면 완벽하네요
모두들! 란쥬쨩, 미아쨩 데려왔어
란쥬상, 미아상, 어서오세요.
벌써 다들 모여있네. 빨리 오면 모두와 이야기할 수 있었을텐데
란쥬
웰컴!
우아아!
다시한번
란쥬선배, 미야코.
스쿨아이돌 동호회에 환영!
뭐야? 오늘은 파티?
그래요. 란쥬와 파티의 환영 파티
welcome party...
오늘 집합시간 늦게 알려줬어. 놀라게해서 미안
이건 란쥬를 위한거네? 풍선도 꽃도 과자도!
아이도 아니고 들
미아쨩 솔직하지 않네, 뺨이 빨간데?
서둘러 여기 왔기 때문이죠!
그렇다고 해두자
우선은 건배를 하죠. 다들 컵을 들어주세요.
란쥬, 미아치, 앞으로도 스쿨 아이돌을 즐기자! 건배!
란쥬, 과자 먹고 싶어
란쥬상, 오늘을 위해 특제 젤리를 만들었어요! 드세요!
굉장한 색이네, 이것도 란쥬를 위한 과자이니 먹어야지
이 콧페방에 끼워진건 햄버그?
카스밍 특제 햄버그 콧페빵! 햄버그와 다른 맛이니까
강아지가
강아지가 아니에요! 맛있어서 졸도해도 몰라요
우리들이 환영의 말을 전할게
란쥬 환영받는거 좋아해
그러면 나부터! 앞으로 뭇느 호라동할지 기대돼! 두 사람 더 알려줘
새로운 동호회로서 한발 더 힘내자
카나타쨩, 둘의 퍼포먼스 좋아해! 하지만 카나타쨩도 지지 않아!
사람 수가 늘어난 동호회는 앞으로 더 파워업! 좋아하는 일 열심히 해요
둘에 대해 더 알고 싶어! 이어지고 싶어! 많이 이야기하자! 리나쨩 보드 싱글
동호회에서는 카스밍이 선배이님 ㅏㄹ 잘 들어 주세요!
잘하는 건 알려주고
앞으로 무슨 일이 기다리는지 아이상 매우 두근두근해! 즐거운 일 많이 하자!
서로 돕는 동료가 늘어서 기!ㅓ
란쥬, 미아상, 이 장소에 있어서 기뻐요. 함께 스쿨아이돌 활동 즐겨요!
모두, 셰셰! 란쥬도 같은 마음이야. 미아도 그렇지?
잠깐 란쥬, 멋대로 정하지마! 정말, 나도 기대된다면 기대되지만
새로운 니지동 시작이에요! 이 마음을 언제까지나 잊지 말도록 해요!
너의 존재는 나에게 쇼크 이외의 무엇도 아니었지만 나를 바꾸었고 책임지고 내 지원을 부탁해
당신, 앞으로 란쥬를 서포트할 수 있어. 기쁘지? 란쥬도 기뻐. 란쥬 옆에 둘테니 눈을 떼지 말도록! 눈을 돌리는 건 불가능하겠지만!
당신에게 권유받은 스쿨아이돌, 카스미쨩이 지킨 동호회, 처음에는 이렇게 될지 생각 못했지만 멤버가 늘어서 즐거운 일이 늘어나겠지! 하지만 우리들이 앞으로 나아가는 건 언제나 당신이 있기 때문이고 당신때문에 어떤 미래에도 나아갈 수 있어 옆에 있어줘서 감사해
댓글이 없습니다. |
---|