러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 Liella! 3호 연속 인터뷰 - 페이튼 나오미
글쓴이
시즈코
추천
19
댓글
9
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4217837
  • 2021-08-29 16:29:40
 


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73deb87fa11d02831de04ca5aee4f7f339edb1d2bd84678361a932bb5f9c73826217840cf1bccfb9185f46eafd7e8098fc3ddb09f7ea7a64180a4da


미사키 나코 · Liyuu · 페이튼 나오미



~ 세 사람의 시작 ~



「갤럭시!」 로 익숙한 헤안나 스미레 역 · 페이튼 나오미 씨. 자신을 「그늘에 사는 사람이었다」 고 말하는 그 모습에는, 무심코 스미레와 겹쳐보게 되는 의외의 모습이 있었습니다.



페이튼 나오미


「똑같이 좌절을 경험해봤기에 더더욱 스미레쨩의 제일의 이해자로서 있고 싶다」



┃ 계속 그늘에 있던 소녀가 양지에서 빛나는 아이돌이 되었다



- 원래 아이돌 활동의 경험이 있는 페이튼 씨입니다만, 아이돌을 목표로 하게 된 계기를 알려주세요.


무척 단순한 이유예요! 원래 어렸을 때부터 노래나 음악을 엄청 좋아해서, 장래에는 뭔가 음악에 관련된 일을 하고 싶다고 계속 생각하고 있었습니다. 그러다 초등학교 1학년 정도였을 때, TV에서 아이돌 분들이 노래하고 있는 모습을 보고 「좋겠다, 나도 되고 싶어!」 라고 생각한 것이 계기예요. 아이돌로서 빛나고 있는 사람은, 저에게 없는 것을 가지고 있어요. 그러니까, 저도 저렇게 빛나고 싶다고 생각했어요. 사실은, 어렸을 때부터 사람과 커뮤니케이션을 취하는 것을 정말로 잘 못해서, 낯을 가리는 걸 넘어서 「이 아이 괜찮을까?」 하고 생각할 정도로 사람과 이야기 하지를 못했었어요. 저 자신을 계속 그늘에 있는 인간이라고 생각하고 있었기 때문에, 햇빛을 향해 있는 사람들을 무척 동경했었네요.



- 구석에 틀어박혀 생각하던 아이에게 있어서는, 엄청난 심경의 변화네요.


거기서부터, 「나도 양지에 서고 싶어」 라고 생각해서 학급 위원장이나, 응원단에 참가하고 싶다고 생각하기 시작했어요. 하지만, 좀처럼 입후보 하지를 못해서요. 그 외에도, 초등학교 4학년 정도였을 때, 학교의 합창 콩쿨에서 피아노를 연주하고 싶다고 생각하고 도전했던 적도 있어요. 반 내의 오디션에는 남아있었지만, 역시 스테이지에 서는 것이 무서워서, 스스로 「그만둘게요」 라고 말하고 도망쳐버렸어요. 결국, 반에서 피아노를 잘 치는 아이가 뽑혀서...... 자기혐오에 빠졌었네요. 그 때만큼은 저 스스로가 엄청 싫어졌었어요.



┃ 다시 한번 아이돌의 길을 향해 도전! 자신과 닮은 스미레와의 만남



- 러브라이브 시리즈와는 어떻게 만난 건가요?


초등학교 6학년 때예요. 당시에는 정말로 주위에 적응이 안 돼서, 중학교는 사립 학교 시험을 쳐서 전혀 다른 곳으로 가려고 생각하고 있었어요. 매번 잘 못하는 공부를 울면서 힘내고 잇었어요...... 그런 가운데, 연말 정도는 TV를 봐도 괜찮지 않을까 생각하고, 가족과 함께 홍백 가합전을 봤어요. 거기서 μ’s 여러분들과 만났습니다. 처음 보는 애니메이션 영상이라, 우선 야자와 니코쨩의 귀여움에 마음을 빼앗겨버려서요. μ’s 여러분들의 퍼포먼스를 보고 나서는, 가슴이 계속 두근두근 울리기만 했어요. 「내가 되고 싶은 아이돌이다!」 라고, 엄청나게 충격을 받았어요. 「이렇게 귀엽고 노래도 댄스도 잘 하는데, 성우구나!」 라고 깨닫고부터는, 더욱 좋아하게 되었네요. 녹화해두었기 때문에, 매일 학교에 가기 전에 μ’s 여러분들의 퍼포먼스를 보고 나서 등교할 정도로, 푹 빠져있었습니다.



viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73deb87fa11d02831de04ca5aee4f7f339edb1d2bd84678361a932bb5f9c73826217840cf1bccfb9185f46eafd7e809d9c28db3cd7ca8f241158ac4


- 『러브라이브! 슈퍼스타!!』 의 오디션 이야기를 들었을 때에는 어떤 기분이셨나요


사무소에 오디션 안내가 도착해있던 것에는, 깜짝 놀랐어요. 하지만, 저에게는 이미 아이돌을 했던 경험이 있었고, 실제로 해보고 저와는 아이돌이 잘 맞지 않는다고 깨달았어요. 아이돌은, 일본인인 귀여운 여자 아이가 되는 것이라고 생각하고 있었어요. 저는 미국인과의 하프라, 그 점에 계속 열등감을 느끼고 있어서요...... 계속 고민하고, 괴로웠어요. 주변에서도 「하프에게는 무리다」 라는 말을 들었지만, 그럼에도 포기하지 못하고 아이돌을 목표로 하고 있었습니다. 하지만, 아이돌이 되고나서도, 제 어두운 부분이 현저하게 나와버렸어요. 그리팅 이벤트에서도, 인기 있는 아이는 계속 이름을 불리는데, 저는 우뚝 선 그대로. 이것도 제게 문제가 있기 때문이라고, 이것 저것 생각해버려서요, 그런 일이 있어서, 아이돌은 제게는 무리라고 포기하고 있었습니다.



- 하지만, 받기로 결의하셨군요


고민할 여유도 없이, 「어떤 아이를 받고 싶어?」 라는 말을 들어버렸어요 (웃음). 헤안나 스미레의 자료를 봤더니 「근처에서 유명한 아이였지만, 쇼 비즈니스의 세계에 들어가고 나서는 주역이 되지 못하고, 친구도 만들지 못하고 외톨이」 와 같은 내용이 적혀있었어요. 뭔가 저와 닮아 있다고 생각해서 스미레쨩에게 이끌렸습니다. 고압적인 아이를 좋아하는 것도 있어서, 「이 아이 하고 싶어요. 받을게요!」 라고 말하고 용기 내서 정했어요.



- 오디션에서는, 어떻게 도전하셨나요?


오로지 연습 뿐이였어요! 연습한만큼 결과가 따라온다고 생각해서 그걸 제일 우선으로 생각하고 있어요. 읽고 또 읽고, 사무소에 가서 물어보고, 어드바이스를 받고. 매일 스미레쨩에 대해서만 생각하고 있었네요 (웃음). 그리고, 스튜디오 오디션 때에는 「노래가 특기입니다」 라고 반드시 말하도록 했어요. 제 안에서 계속해온, 무척이나 소중한 일이라서요. 매일 어머니와 함께 노래방에 가서, 노래에 대해 어드바이스를 받았어요. 어머니도 계속 피아노를 해오셨기 때문에, 음악에는 조금 까다로우셔서요 (웃음). 그리고, 2차 심사가 마침 학교 끝나고 돌아가는 길에 있어서 갈아입지 않고 그대로 교복으로 치뤘습니다. 스미레쨩과 마찬가지로, 있는 그대로의 여자 고등학생을 표현하고 싶어서요.



- 최종 심사 대기 중에는 다테 씨와 만나셨던 듯 한데, 기억하고 계신가요?


계속 잊고 있었는데, 사유링이 말해줘서 떠올렸어요! 긴장해서 1밀리미터도 움직이지 못하고, 로비의 의자에서 앉은 채로 굳어있었더니, 옆에 목소리도 얼굴도 엄청나게 귀여운 여자 아이가 앉아서, 「안녕하세요 (곤니치와)」 라고 말을 걸어줬어요. 저는 「안녕하세요 (오하요고자이마스)」 라고 대답하고, 인사법으로 보니 일반인 아이일거라고는 생각했지만, 설마 그게 사유링이었을 줄은. 기억해주고 있었다니, 정말로 기뻐요. 저는 긴장해서 기억이 날아가버렸는데......



- 최종 심사의 성과는 어떠셨나요?


진짜 심했어요. 마지막의 자기 어필 때 당황해서 사실과 전혀 다른 것들을 말해버렸어요. 초등학교 6학년 때 홍백 가합전을 보고 좋아하게 되었는데, 「러브라이브! 페스 때부터 좋아하게 되었습니다」 라고 말해버리는 바람에...... 긴장해서 영문도 모르게 되어버렸었어요.



- 그럼에도, 합격 통지가 온 것이군요.


합격을 공지받았을 때에는, 날아올랐어요! 물리적으로! 게다가 스미레쨩으로 붙었다고 듣고, 눈물이 멈추지 않았어요. 정말로 기뻤고, 오디션에 도전하는 것을 포기하지 않아 정말로 다행이라고 생각했습니다. 『러브라이브! 슈퍼스타!!』 에 붙고나서부터는, 주변에 대한 열등감은 조금 줄지 않았나 생각해요. 지금까지는 「저 아이는 열심히 노력하고 장하네, 저 아이는 스포츠 만능인데 공부도 잘하다니 굉장하네. 그에 비해서 나는......」 하고 다른 사람과 저를 비교하기만 했었어요. 하지만, 제게도 자랑할만한 게 생겼어요. 그 뒤로는, 성적표가 돌아오는 것도 무섭지 않게 되었고, 신기하게도 성적도 조금 올라갔어요. 긍정적이게 된 것으로, 조금은 변할 수 있지 않았나 생각합니다.


┃ 스미레의 제일의 이해자로 있고 싶다. 붙잡은 꿈에 다시 한번 도전하는 두 사람



- 오디션이나 지금까지의 활동을 통해서, 스미레의 인상은 변했나요?


TV 애니메이션이 시작되고 나서는, 프라이드가 높은 점이나 고압적인 부분이 나와있는데요, 어두운 부분도 그녀의 안에 계속 남아있어서요. 주역이 되고 싶었지만, 될 수 없었어요. 마찬가지로 "빛나고 싶었던 사람 동지" 라고, 어떻게 해도 생각하게 되어버려요. 이해할 수 있는 부분이 다른 사람들 보다는 많다고 생각하고, 마찬가지로 좌절을 경험해봤기에 더더욱, 스미레쨩의 제일의 이해자로 있고 싶어요. 지금은, 「나와 만나줘서 고마워」 라고 진심으로 생각하고 있습니다.



- Liella! 로서, 꿈이나 목표는 있으신가요?


지금은 어렵지만 ,우선은 응원해주고 계시는 여러분들의 콜이 듣고 싶어요! 그리고 이번 투어를 성공시켜, 다음 활동으로 이어가고 싶네요. 회장에 계신 여러분들을 헤롱헤롱하게...... 할 수 있도록 힘내겠습니다 (웃음). 그리고, 저와 마찬가지로 하프인 아이들이, 「나도 아이돌이 될 수 있구나」 라고 자신을 가졌으면 좋겠어요. 조그맣더라도 희망을 줄 수 있도록, 앞으로의 활동도 있는 힘껏 도전해나가고 싶습니다.



- 마지막으로, 독자 여러분께 메세지 부탁드립니다!


이걸 읽고, 어쩌면 「내가 생각하던 페이쨩과는 달랐다」 고 느끼시는 분들도 계실 지도 몰라요.  생방송의 기운찬 모습도 제 일부이고, 조금 어두운 부분도 제 일부예요. 그게 전해졌으면 좋겠다고 생각해서, 이야기 해봤어요. 투어를 향해, 지금 전력으로 연습 힘내고 있습니다. 물론 불안도 있지만, 그걸 걷어내고 여러분과의 시간을 있는 힘껏 즐길 수 있도록 힘낼게요! 만나는 걸 기대하고 있을게요!

ㅇㅇ 개추 2021.08.29 16:30:05
사자치카 2021.08.29 16:31:33
니코냥 2021.08.29 16:31:41
계란마리 페이코 눈나 ㅠㅠ 2021.08.29 16:31:59
수츠 2021.08.29 16:32:54
ㅇㅇ 2021.08.29 16:32:59
쥿키눈나 개추 2021.08.29 16:33:53
climt 진국이네... 2021.08.29 16:39:11
yoha 읽고 감동받았다.. 2021.08.29 17:01:49
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4221117 일반 좆랩이 멀쩡한 운영이 아닌 이유 ㅇㅇ 155.230 2021-09-01 0
4221116 일반 연대책임이 아니라 고대책임임 3 ㅇㅇ 61.254 2021-09-01 0
4221115 일반 주딱이여 당장 글귀안바꾸면 2 ㅇㅇ 2021-09-01 0
4221114 일반 지금 반항하는 애들은 파딱예비후보로 적어둔다네요 ㅇㅇ 223.33 2021-09-01 0
4221113 일반 주딱님 저 아세요? ㅇㅇ 223.38 2021-09-01 1
4221112 일반 패배자일동이라니 ㅇㅇ 2021-09-01 0
4221111 일반 개소리하지 마세요^^ 1 지나가던요소로 2021-09-01 6
4221110 일반 무슨일이 있었나요? 2 완도폭격기 2021-09-01 0
4221109 일반 오늘 유튭라이브는 실시간 코멘트 막겠지? 1 ㅇㅇ 223.39 2021-09-01 0
4221108 일반 특발곡 빅라 라인업에 넣지좀 마라 마리엔 2021-09-01 0
4221107 일반 그냥 깔끔하게 인정하라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 전속전진 2021-09-01 1
4221106 일반 진건 주딱이면서 패배자 일동이라니 ㅇㅇ 223.62 2021-09-01 2
4221105 일반 연대책임 챠오시 2021-09-01 7
4221104 일반 연대책임 맞다 ㅇㅇ 210.113 2021-09-01 0
4221103 일반 리언니는 연대책임이라고 해도 되지만 1 76 2021-09-01 0
4221102 일반 쿠데타 가자 ちぃずlove 2021-09-01 0
4221101 일반 노리트 빅라 9판 끝냈다 ㅁㅅㅌㄱ 2021-09-01 0
4221100 일반 연대책임임 5 리캬코 2021-09-01 0
4221099 일반 자짤은 왜 또 바뀜? うあや0723 2021-09-01 0
4221098 일반 빅라 불새 넣은건 대체 어느 대가리에서 나온거냐 1 반고닉 2021-09-01 0
4221097 일반 패배자 일동? 22 PUREPHRASE 2021-09-01 20
4221096 일반 오늘 방송 여기로 사연보내면돼? 지나가던요소로 2021-09-01 0
4221095 일반 갤하싴주의보 3 ㅇㅇ 106.101 2021-09-01 2
4221094 번역/창작 번)屋根瓦센세 루비세츠 매일극장 3 코코아쓰나미 2021-09-01 11
4221093 일반 왜 패배자 일동이냐 수업시간그녀 2021-09-01 0
4221092 일반 길키 앨범 어떤노래가 좋음?? 9 아사삭 2021-09-01 0
4221091 일반 니지랑 유이가오카는 있는데 오토노키자카는 왜없냐 4 ちぃずlove 2021-09-01 0
4221090 일반 근데 그때 띠드한테 패배한애 꽤됐잖아 1 기랑기랑 2021-09-01 0
4221089 일반 완장 역사 왜곡이 거의 동북공정 수준인데 프렐류드 2021-09-01 0
4221088 일반 불새 할때마다 홈버튼 누름 1 カナちゃん 2021-09-01 0
4221087 일반 빅라 1판씩 해봤는데 2 린파나요우 2021-09-01 0
4221086 일반 자짤 뭔지 궁금해서 들어가봤는데 파딱 한새끼 늘었네 6 sttc 2021-09-01 0
4221085 일반 주딱이 패배한거지 물갤이 패배한것이 아니다 8 김인호사쿠라코 2021-09-01 14
4221084 일반 순순히 패배를 인정해라 쿠카 2021-09-01 1
4221083 번역/창작 [번역] リグ・ロスト센세 - 리엥이 자랑하는 치카 네소만화 16 1 다이아쨩 2021-09-01 11
4221082 일반 패배자는 한명뿐이다 만월을찾아서 2021-09-01 0
4221081 일반 뭐야 파딱 한명 추가된거임? 1 ㅇㅇ 39.7 2021-09-01 0
4221080 일반 자짤 바꼇네 ㅋㅋ yoha 2021-09-01 0
4221079 일반 왜 우리가 패배자야 ㅇㅇ 2021-09-01 0
4221078 일반 자짤 왜 패배자 일동이야 3 Windrunner 2021-09-01 13
념글 삭제글 갤러리 랭킹