러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 8/29 Liella! 생방송
글쓴이
ㅇㅇ
추천
20
댓글
25
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4216760
  • 2021-08-29 10:56:07
  • 120.142
 

뒤에 별이 있는게 예쁘네

사유리 : 사실은 이 지금 사진에서는 안 보이는데 춤추는 바닥에 타일이 붙어 있는데 그 타일이 피스하는 애니메이션의 붉은 타일이 되어 있어요.

나코 : 옥상에서 춤출때와 같은, 이건 어떻게 된거야? 에모이.

전원 : 감사합니다.


나기사 : 이벤트 사진은 러브라이브 데이즈 등 잡지에 실릴지도?

참가해 주신 여러분 다시 한 번 감사드립니다.


사유리 : 계속해서 토픽은 애니메이션 5화까지가 방송이라는 것으로 제4회, 마치카도 갤럭시 돌아보죠.

나코 : 4화 타이틀 보고 눈치 챘겠지 다들. 아마 이거 스미레겠지

페이코 : 처음 본 사람은 몰랐겠지?

사유리 : 4화에서는 스미레가 스쿨아이돌 합류해서.

리쨩 : 여기에서 끝나는..

모두 : 끝나지 않아

리쨩 : 안 끝나요

사유리 : 어떻게 되나 싶었는데 인상에 남는 장면은?

페이코 : (흐느적흐느적)

전원 : 하하하하

사유리 : 카타카나로 다섯글자가...

나기사 : 구소쿠무시 노래 좋았지.

페이코 : 뭘 이런 표정으로 노래하는건지.

나코 : 머리 양초는 LED 타입인가? 촛농이 떨어지면

애니 볼때 아 귀엽다 생각했지. 진짜라면 큰일나니까.

사유리 : 구소쿠무시 노래할 때 귀여웠는데

전원 : 듣고 싶어.

페이코 : 괜찮아?

전원 : 응

페이코 : 구소쿠무시~~~ 구소쿠무시~~~ 구소쿠소쿠소쿠무시~~~

구소쿠무시~~~ 구소쿠무시~~~ 구소쿠소쿠소쿠무시~~~

(전원 환호)

페이코 : 안돼 안돼 부끄러워!!!

사유리 : 전부 다 불러놓고는

전원 : 최고야

페이코 : 안돼 안돼!

사유리 : 진짜가 나타났다고 다들

페이코 : 노래할 때 실수했을 것 같은데

나기사 : 엔카같은 느낌이었지.

사유리 : 역시 프로네요.

나기사 : 어렸을 때부터 쇼비즈니스세계 있었으니 역시나네요.


나코 : 폰씨 감사합니다. "애니 4화에 등장한 물질과 옥상, 열쇠가 2개 있거나 학교 아이돌부라는 이름이나 신경쓰이는 거 많았는데요 렌쨩이 이사장에게 왜 그 장소 개방했느냐는 말투도 스쿨아이돌의 역사를 느끼게 합니다"라고 보내주셨습니다.

나코 : 명백히 부실 갈 때까지 "여기 맞아?"라고.

리유 : 이거 예전에 있었던 거 같은데. 옛날에 스쿨아이돌부 있었던 거같은데.

사유리 : 열쇠도 2개 있었지.

나기사 : 렌쨩이 열쇠를 카논에게 건네줄 대 무표정이라서 으아 하고 생각했었지.

굉장히 진지한 표정으로. 당신들 부실 열쇠입니다.

사유리 : 지금 나기쨩 표정이 무서웠다고.


나코 : 전개도 기대해 주세요.

전원 : 부탁합니다.


나기사 : 다음 메일입니다. ATS25씨. "4화 매우 갤럭시. 4화 본 뒤로 구소쿠무시~~ 구소쿠무시~~가 머리에서 떨어지지 않아 중독이 되어버리고 말았습니다."

페이코 : 감사합니다. 타카씨, 감사합니다. "저는 애니부터 시작해서 스미레쨩 노래 처음 제대로 들은게 구소쿠무시~~~"...안돼~~~~..."스미레쨩 노래 잘하네 생각했습니다" 감사합니다.

모처럼 스미레쨩 노래 처음 들어주신게 구소쿠무시 노래인가, 그거인가...

감사합니다.

리유 : 구소쿠무시 강력하네.

나기사 : 대본에서 그 대사 보고 어떤 생각?

페이코 : "에? 이거 부르는건가요?" DVD에 음원 있었지만 어떻게 부를지는 지정 없어서 고민한 결과 이렇게 되었습니다.

나코 : 페이쨩 열심히 했네.

나기사 : 여러분의 마음에 새겨져 있습니다.

사유리 : 돈돈씨 감사합니다. "애니 4화, 드디어 스미레쨩이 카논과 합류했네요. 1화에서 츤츤했던 스미레가 앞으로 동료들과 사이좋게 지낼지 주목합니다. 스미레쨩 합류 기뻐요."

리유 : 카스카레씨 감사합니다. "애니 4화에서는 센터 되고 싶은 스미레쨩에게 센터 필요하면 빼앗으러 오라고 했던 카논쨩. 1화에서 주저했던 성격이 라이브를 거치면서 그런 모습 보여줘서 감동했습니다." 감사합니다.

페이코 : 스미레쨩이 가입해서... 센터 서고 싶은 마음이 강해서 스미레가 센터 서고 싶다고 생각해서 저도 함께 센터 서고 싶다고 생각했습니다.


나코 : 반짝반짝하네

나기사 : 지금 흐르는 배경음악과 매치감이 굉장하네.

사유리 : 카논쨩 담당해서 권유하는 방법이 으아 얘 잘하네 했지. "뺏으러 와~~"하고.

나코 : 그랬지.

사유리 : 카논쨩 감사합니다.

나기사 : "스미레 앞으로 활약 기대, 감사합니다.

샤모씨 "구소쿠무시, 첫 솔로곡"

리유 : 구소쿠무시 5인 버전 센터는 스미레쨩으로"

나기사 : 되게 슈르하네.

전원 : 감사합니다.


리유 : 5화, 패션 아일랜드 돌아보죠.

나코 : 쿠쿠쨩 동경하는 서니 패션과 카페로 오지. 쿠쿠쨩 반응이 귀엽다고. 빙수 먹는게.

크으~ 하는 걸.

리유 : 흥분해서 전신이 열이 확 올라와서 아, 정열? 쿨다운하고싶었지만 너무 많이 먹어서.

나코 : 그 일련의 행동이 정말... 그 뒤로 서니 패션에게 라이브 오겠느냐고 코우즈시마.

페이코 : 네~~~

나코 : 목숨과 바꿔서라도 가고 싶어! 이 세 명이 가 있는 사이에 치쨩은 한편 그 때에도... 어쩌죠 여러분? 전 모르겠어요, 하아...

사유리 : 메일 소개할까요? 여러분들도 수수께끼라고 생각해서.

나코 : 나는 모르겠어엉...

나코 : 코히씨 감사합니다. "5화는 서니 패션과 코우즈시마 이야기. 수영복과 온천으로 빛났지만 놀란것이 코우즈시마 바다입니다. 검색해보니 푸른 바다였으므로 성지순례 후보로 넣을 수 밖에 없어요." 감사합니다.

나기사 : 정말이지...

사유리 : 아 즐거워보여.

리유 : 코우즈시마 가 본 적이 없어.

사유리 : 간 적이...

모두 : 가고 싶어!

나코 : 부탁합니다.

나기사 : 부탁합니다.

리유 : 이 세 명이 갔던 곳 다 가고 싶어

나기사 : 데려가줘~ 가게 해줘~ 렌쨩 5화 안 나왔네.

페이코 : 리에라니까.

나기사 : 마지막에 등장한다는...


전원 : 감사합니다.

나기사 : 에라씨 감사합니다. "5화 물놀이 장면에서 카논쨩이 무서운곳 싫다면서... 무서운 곳이 아니라... 높은 곳 싫다면서 싫어하는 장면이 귀여웠습니다. 착실해 보였는데 표정과 반응이 귀엽고 매회 당하고 있습니다"

페이코 : 세라피씨 감사합니다. "5화 봤습니다. 카논쨩이 말한대로 스미레쨩이 좋아하는 쿠쿠쨩을 돌보는 스미레쨩. 두 명 콤비가 최고였습니다."

사유리 : 둥글둥글 구소쿠무시씨. "5화에서 쿠쿠쨩과 스미레쨩의 엄지씨름 재미있었다. 쿠쿠쨩은 자신있었지만 당하는 장면이 즐거웠습니다."

사유리 : 쿠쿠쨩 정말이지 자신만만

나코 : 하아 하고 한순간에 져버렸는데. 스미레쨩 숫자 세기 빠르잖아.


전원 : 으아아아~~~

나코 : 안된다고 이건

사유리 : 다들 진정하세요

나코 : 얼굴이 새빨개요 페이쨩.

사유리 : 에 뭐지? 하고 싶어지죠.

나코 : 여기까지 오면 뭐지? 하고 싶어지지.

사유리 : 얼굴 식히고 있잖아.

나코 : 쿠쿠와 스미레 사이 좋네 하는 

사유리 : 최고의 장면.

나코 : 왼쪽에 벽이 없다고 잠 못잔다니.

페이코 : 만들어주지.

리유 : 야미네코씨 감사합니다. "5화 패션 아일랜드 치쨩이 진지하게 댄스에 몰두하는 것이 카논이 못하는 걸 할 수 있도록 할게 카논이 노래처럼...이라는 이유를 알고 심지가 곧은 아이라고 생각했습니다. 카논은 그런 치이쨩을 이끌고 왔으니.. 서로가 서로를 이끌고 있어서 간단히는 솔직해 질수 없어서 초조했습니다."

나코 : 카구라시오미씨 감사합니다. "치이쨩은 착실히 자신을 가지고 있어서 카논과 엇갈리지 않을지 걱정됩니다. 카논쨩과 서로 이해해 주실 바랍니다." 감사합니다.

전원 : 감사합니다.

리유 : 나코 괜찮아?


전원 : 으아아아아

사유리 : 치쨩...

나코 : 울거같아...

사유리 : 소꿉친구만 알 수 있는 뭔가가 있었겠지.

나코 : 건강하고 상냥한 치이쨩이 이렇게 카논쨩을, 뭐랄까 자신의 마음을, 꿈을 이야기하는 것이 생각할 수 없어서...

나기사 : 뭔가 있었겠지

나코 : 치이쨩의 생각을 6화를 여러분 꼭 봐주세요. 정말 같이 봐요? 기대해 주세요. 잘 부탁합니다.


9월 5일 제6화도 기대 해주세요.


나기사 : 다음 주제입니다. 8월 25일에 수퍼스타 1, 3화 삽입곡 발매했습니다.

전원 : 감사합니다.

나기사 : 여기에 1화가 고잉업, 3화가 원투스리 커플링곡이지.


페이코 : 풀버전 들어주신 분들 있겠지만 들을 포인트 있나요?

사유리 : 있지요, 정말. 그렇지, 저, 하레루야에 대해서는... 2절이 정말 좋아하는데, 정말 좋아해서 욧샤, 부분인데 몇 번인가 나오는데 각각 욧샤~에도 감정이 있어서, 전부 다른 느낌의 욧샤, 로 불러서. 그것이 전해졌다면 좋겠지만 꼭 들어주세요. 저는 2절의 욧샤를 좋아합니다.

페이코 : 한 곡 듣고 가죠.

사유리 : 8/25일 발매된 1화, 3화 삽입곡 '미레예보 하레루야' 1화판 커플링곡, Going up!

---

늦게 와서 앞에 많이 빠졌네 미안

마리골드 2021.08.29 10:56:21
센터는시즈쿠 ㄷㄷ 2021.08.29 10:56:21
쿠카 물파고 ㄷㄷ 2021.08.29 10:56:23
계란마리 ??????? 2021.08.29 10:56:24
Nako 물파고 추 2021.08.29 10:56:25
하품나와 2021.08.29 10:56:25
사자치카 와 ㄷㄷㄷㄷ 2021.08.29 10:56:28
climt 미친;; 님 기계임? 2021.08.29 10:56:28
수츠 물파고추 2021.08.29 10:56:29
강일한 고추 2021.08.29 10:56:31
그레이트삐기GX 물파고ㄷㄷㄷ 2021.08.29 10:56:33
look00 어케했노 ㅋㅋㅋㅌㅋ 2021.08.29 10:56:33
Gerste 이걸 하네 ㅋㅋ 2021.08.29 10:56:34
ㅇㅇ 물파고추 2021.08.29 10:56:35
쁘렝땅 정체가 뭐야 대체 ㄷㄷ 2021.08.29 10:56:40
치카치캉 어케함 ㄷㄷ 2021.08.29 10:56:44
호엥호엥 물파고 실화냐 2021.08.29 10:56:47
쥿키눈나 물파고 ㄷㄷㄷ 2021.08.29 10:56:52
콰쿠 어케함 - dc App 2021.08.29 10:56:55
계란초밥마루 이걸 해주네 ㄷㄷ; 2021.08.29 10:57:11
Olfas 속기사임? 2021.08.29 10:57:12
정식세트 ??? 2021.08.29 10:57:22
yoha 물파고 도랏네 2021.08.29 10:57:35
엘데 능력자네 ㄷㄷㄷ 2021.08.29 10:57:43
킬러 퀸 알파고야? 2021.08.29 10:58:09
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4221267 일반 이 짤 작가 안찾아내면 띠드눈나한테 몬스터 폭탄 날린다 7 ㅇㅇ 2021-09-01 0
4221266 일반 움직이는 띠드 보면서 몬스터 까야지 1 뉴슈마 2021-09-01 0
4221265 일반 30분전 입갤 1 인정할수없어 2021-09-01 0
4221264 일반 이거 여행단체사진에 한명 합성한갓같음 3 챠오시 2021-09-01 0
4221263 일반 30분 있음 방송 시작인데 글리젠 왜이러냐 3 인정할수없어 2021-09-01 0
4221262 뉴짤 미유땅 뉴짤 챠오시 2021-09-01 0
4221261 뉴짤 미유땅 뉴짤 3 SServ 2021-09-01 11
4221260 일반 카나리나와 삐기삐갸의 공통점 5 나오땅 2021-09-01 0
4221259 일반 오늘의 아키바 게이머즈 7 마이온 2021-09-01 2
4221258 일반 카나타와 리나 1 カナちゃん 2021-09-01 2
4221257 일반 헤으응... 마오 마망... 5 김인호사쿠라코 2021-09-01 3
4221256 일반 진짜 캐릭 디자인이 3 ㅇㅇ 223.62 2021-09-01 1
4221255 거래/나눔 리에라 오프닝 앨범 특전 스티커 교환할사람 14 로로로로로로로로로로로로로로로로로로로로 2021-09-01 0
4221254 일반 언니.... 29 그뤼에페 2021-09-01 14
4221253 일반 [단독]"위기의 다크.물갤"...물갤의 미래는 이대로가면 닼물경제 223.39 2021-09-01 0
4221252 일반 리에라 퍼스트 한명이 결제해서 친구들이랑 같이 보는거 됨? 14 ㅇㅇ 211.36 2021-09-01 0
4221251 일반 그 놋포빵이 연유빵이지? 3 올리비에 2021-09-01 0
4221250 일반 오늘 방송있음? 7 Finale 2021-09-01 0
4221249 일반 한시간전 ㄷㄷㄷ 6 치엥 2021-09-01 0
4221248 일반 페이튼 뉴짤 ㅇㅇ 2021-09-01 0
4221247 일반 페이쨩 뉴짤 6 챠오시 2021-09-01 16
4221246 일반 누마즈에서 놋포빵 어디서 살수있음? 6 칸가쿠공부중 2021-09-01 0
4221245 일반 물갤 파딱면접 1 ㅇㅇ 39.7 2021-09-01 0
4221244 일반 신입 파딱 언제뽑혔냐 신고식도 안하고 1 오도리 2021-09-01 0
4221243 일반 5화 끝을 이렇게 내놓고 1주 휴방이라니 1 병장마키 2021-09-01 0
4221242 일반 두시간밖에 안남았네 1 ㅇㅇ 39.123 2021-09-01 0
4221241 일반 이사장님때매 내가 미쵸 9 ㅇㅇ 223.39 2021-09-01 4
4221240 일반 15분전이다 착석 26 나오땅 2021-09-01 0
4221239 번역/창작 크리무 - 미연시풍 유우 4 리코리코리 2021-09-01 8
4221238 일반 제일예쁜 퐁구리 9 ㅇㅇ 2021-09-01 16
4221237 번역/창작 카오링 새 노래나 듣고 가 7 시즈코 2021-09-01 14
4221236 일반 리에라 콜캎은 언제쯤 열림??? 38 한월화 2021-09-01 0
4221235 일반 국전에 리에라 네소팜? 42 라가 2021-09-01 0
4221234 일반 이번 미아 아이콘보면 이거 생각 나는데 10 김인호사쿠라코 2021-09-01 0
4221233 일반 SBL이라고 지금 아쿠아20퍼보너스붙은거 2 린냥이 2021-09-01 0
4221232 일반 띠 띠띠 띠드누나~ 12 라가 2021-09-01 1
4221231 일반 노래가사 초성으로 제목 맞추기 6 ㅇㅇ 118.235 2021-09-01 0
4221230 일반 첫방은 띠드가하는데 왜 내가 다 긴장되지 으유 2021-09-01 0
4221229 일반 불새 1500만점 뭐냐 10 다이아쨩 2021-09-01 0
4221228 일반 아 꼬깔콘 사와야겠다 2 쿠카 2021-09-01 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹