- 제 목
- 일반 애니 플러스 5화 아쉬운거
- 글쓴이
- 마쿠히키
- 추천
- 0
- 댓글
- 4
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/4210101
- 2021-08-25 15:39:24
아유뿅다뿅 | 한국인한테는 둘다 외국어니...없으면 없는대로 자막 오류라고 항의 들어올까봐 그런듯. 폰트를 바꿨으면 좋았을텐데 | 2021.08.25 15:41:14 |
ㅇㅇ | (中国語) | 2021.08.25 15:41:49 |
ㅇㅇ | 중국어 일본어 다 모른다 해도 중국어랑 일본어 톤 자체를 구분 못하는 사람들이 있을까? 애플 특히 한일동시상영 애니메이션 주 연령층은 낮은 연령층이 아님 애초에 밤~새벽 시간대에 하는데. 오히려 (중국어) 이렇게 쓰면 몰입 깨질 거 같음 | 2021.08.25 15:46:51 |
ㅇㅇ | 중국어 자막은 글씨체를 눕힌다던지 해서 차별점을 두면 좋앗을거같긴함 220.118 | 2021.08.25 16:14:18 |