러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

원 스레: 세츠나「역시 왕도를 걷는 유우세츠가 최고에요!」아유무「하？」시즈쿠「……」

1: 名無しで叶える物語(茸) 2021/04/22(木) 23:35:57.63 ID:eUuykB4B
    아유무「세츠나쨩？ 왜 그래 갑자기？」

    아유무「자기가 만든 밥 먹고 머리가 이상해져버렸어？」

    세츠나「그럴 리가 없잖아요!」 활짝ｰ

    세츠나「생각했던 것을 솔직하게 말한 것뿐이에요!」

    시즈쿠「또 시작됐다……」

    시즈쿠「싸우지 말아주세요……」


6: 名無しで叶える物語(茸) 2021/04/22(木) 23:41:29.45 ID:eUuykB4B
    아유무「유우세츠라는건 그거지？」

    아유무「액체의 수분자가 얼음이 되는 걸 방지하는 것과 동시에、이미 굳어져있는 얼음을 녹여서 물로 만들기 위한 화학재료 말하는거지？」

    세츠나「그건 융설제구요!」

    아유무「그럼 뭐야？」

    세츠나「모르시나요？」

    세츠나「유우씨 × 세츠나를 말하는거에요!!」

    아유무「뭐야 그거、곱셈？ 세츠나쨩은 산수부터 공부 다시 하는 쪽이 좋지 않을까？」


8: 名無しで叶える物語(茸) 2021/04/22(木) 23:49:35.96 ID:eUuykB4B
    아유무「시대는 유우뽀무라구？」

    세츠나「뽀무…… 글쎄、무슨 말이죠？ 푸딩의 의인화인가 뭔가인가요？」

    아유무「아유무를 뽀무라고 읽을 수 있잖아？ 팬인 아이가 생각해내준 별명이야」

    아유무「어조도 좋고 귀여우니까 마음에 들었거든」

    세츠나「확실히 귀엽다고는 생각한다구요？」

    세츠나「하지만 유우뽀무가 아니라 세상은 유우세츠를 원하고 있어요!」

    아유무「하？」

    세츠나「뭐에요？」

    시즈쿠「……」

    시즈쿠（유우시즈겠지）

    아유무「그건 가장 아니야」
    세츠나「그건 가장 아니야」

    시즈쿠「!？」

    시즈쿠（사고가 읽힌건가요!？ 위험해……!!）

    아유무「시즈쿠쨩？ 뭐가 위험한건데？ 말해봐」


12: 名無しで叶える物語(茸) 2021/04/22(木) 23:56:38.22 ID:eUuykB4B
    세츠나「아유무씨、시즈쿠씨에게 겁주지 마세요」

    세츠나「그런 짓 하니까 검색어로 『우에하라 아유무 무서워』라고 나오는거라구요？」

    아유무「에？ 뭐야 그거 금시초문인데」

    세츠나「아、죄송해요 이거 비밀이었군요」

    세츠나「잊어주세요!」 활짝ｰ

    아유무「절대로 일부러 말한거지？」

    아유무「거짓말이라면 때릴거니까。잠시 기다려」

    아유무「우에하라 아유무라고」 슥슥

    아유무「……」

    시즈쿠「어떤가요？」

    아유무「에？진짜로 나오고 있는데」

    아유무「다들 날 무서워하고 있는거야？」

    세츠나「잔뜩 『우에하라 아유무 무서워』라고 검색한 보람이 있었습니다!」

    아유무「네놈이냐？ 범인」

    시즈쿠「아유무씨、워어워어」


14: 名無しで叶える物語(茸) 2021/04/23(金) 00:03:38.62 ID:p9liSH5I
    아유무「이런 거 진정할 수 없잖아 시즈쿠쨩」

    아유무「명백히 너무하다고 생각되지 않아？」

    시즈쿠「뭐어 너무하다고는 생각하지만요」

    아유무「덧붙여 시즈쿠쨩은 내가 무섭다고 생각해？」

    시즈쿠「………………………………………………………………………………………………………………」

    시즈쿠「상냥한 선배에요」

    아유무「뜸이 너무 긴데요」

    세츠나「즉 유우세츠에요」

    세츠나「이런 무서운 사람에게 유우씨는 넘길 수 없어요」

    아유무「뭐 하시는 분？」

    아유무「게다가、세츠나쨩은 유우쨩이랑 만난 지 얼마 되지도 않았잖아？」

    아유무「나는 소꿉친구니까 어릴때부터 계속 함께 있었거든？」

    아유무「즉 내가 유우쨩에게 있어서 첫번째니까」

    아유무「QED 증명 종료」

    세츠나「첫 번째라는 것과 사귄 시간이 긴 것은 관계없어요。중요한 것은 특별하다라고 생각되는 존재감이에요」

    시즈쿠「세츠나씨、그거 제 대사에요」


18: 名無しで叶える物語(茸) 2021/04/23(金) 00:10:44.63 ID:p9liSH5I
    세츠나「저는 유우씨에게 있어 특별한 존재라구요」

    아유무「자기가 얘기하는거야？」

    세츠나「유우씨는 저의 라이브를 보고 스쿨 아이돌의 세계에 뛰어들었으니까 당연하죠」

    아유무「……」

    아유무「나도 그런데」

    세츠나「!？」

    시즈쿠「!？」

    아유무「나도 세츠나쨩의 라이브를 보고 이 세계에 뛰어들었어。즉 그걸 말한다면 내게 있어서도 세츠나쨩은 특별한 존재가 되는게 아닐까？」

    세츠나「확실히!!!!」

    시즈쿠「하？」

    세츠나「즉…… 유우세츠랑 함께 세츠뽀무로 갈 필요도 있다는거죠？」

    시즈쿠「아니、그건 아니잖아」

    아유무「……확실히 그럴지도」

    시즈쿠「멀쩡한건 저뿐인가요!？」


19: 名無しで叶える物語(茸) 2021/04/23(金) 00:14:02.31 ID:p9liSH5I
    시즈쿠「아유무씨는 그걸로 괜찮으신가요？」

    아유무「에？」

    시즈쿠「유우뽀무를 관철하는 것이 아유무씨인게……？」

    시즈쿠「여기서 흔들려도 괜찮은건가요!？」

    아유무「큭!!」

    세츠나「아유무씨、세츠뽀무를 보고 두근거릴 유우씨를 볼 수 있을지도 몰라요？」

    아유무「세츠나쨩、이제부터 잘 부탁해」 꾸욱 탁

    세츠나「이쪽이야말로!」 꾸욱 탁

    시즈쿠「사이좋으시네요」


20: 名無しで叶える物語(茸) 2021/04/23(金) 00:18:45.54 ID:p9liSH5I
    시즈쿠「이제 맘대로 하세요」

    시즈쿠「저는 시즈카스인가、시즈리나、카나시즈엠마인가 카나시즈하루 혹은 아이시즈로 평화롭게 살테니까요」

    아유무「욕망이 넘치네 이 아이」

    세츠나「무슨 말을 하시는거에요 시즈쿠씨」

    시즈쿠「에？」

    세츠나「동료를 따돌리는건…… 하지 않을 거라구요？」

    아유무「맞아、시즈쿠쨩」

    세츠나「세츠시즈뽀무로 가죠」

    시즈쿠「두 분……」

    시즈쿠「괜찮은가요？」

    아유무「물론!」

    세츠나「당연합니다!」

    세츠나「미소녀는 아무리 많아도 곤란하지 않으니까요!」

    아유무「마무리에서 다 망했네」


21: 名無しで叶える物語(茸) 2021/04/23(金) 00:20:18.74 ID:p9liSH5I
    세츠나「뭐어 하지만 결국은」

    세츠나「역시 왕도를 걷는 유우세츠가 최고에요!」

    아유무「하？」

    시즈쿠「……」





    ➰완!➰


22: 名無しで叶える物語(茸) 2021/04/23(金) 00:20:34.81 ID:p9liSH5I
    끗

원문 - https://www.lovelive-ss.com/?p=28476

=======================================================================================================

가벼운 아즈나 SS데시타

혹시 번역해줬으면 하는거나 추천하는 작품 있으면 받음.

시간있는대로 핫산해봄