- 제 목
- 번역/창작 [SS번역] 카린「유우、좀 더 보여주겠어?」유우「카、카린씨!?///」
- 글쓴이
- 2학년조아
- 추천
- 16
- 댓글
- 8
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/4168327
- 2021-08-03 18:18:53
원 스레: 카린「유우、좀 더 보여주겠어?」유우「카、카린씨!?///」
1: 名無しで叶える物語(光) 2021/01/15(金) 22:41:55.94 ID:O4mz0z5E
카린「이거、어떻게 된 일일까?」 팔락
유우「그거── 합숙에서 피아노 치고 있을 때의 사진…」
유우「어째서 카린씨가 들고 있는거야?」
카린「세츠나에게 말했더니、1장 줬어」
유우「세츠나쨩! 어느 틈에 찍은거야!?」
카린「진정하렴 유우」
유우「진정할 수 없다고오」
카린「그런 건 아무래도 좋아」
카린「너의 사복、어째서 이렇게나 전신을 뒤덮고 있는거니?」
유우「에?」
3: 名無しで叶える物語(光) 2021/01/15(金) 22:43:09.50 ID:O4mz0z5E
카린「너는 좀 더 자신의 몸을 드러내야만해」
유우「그、그치만… 부끄러우니까///」
카린「부끄럼쟁이인 아유무조차도、팔 속살은 드러내고 있잖니」
유우「아유무는 아유무、나는 나야」
카린「그건 그렇네」
카린「하지만、나는 아깝다고 생각해」
유우「무슨 말?」
카린「유우、팔을 앞으로 내밀어봐」
유우「에、무슨 짓 할 속셈?」
카린「괜찮으니까、얼른」
유우「으、응…」
카린「후훗」
8: 名無しで叶える物語(光) 2021/01/15(金) 22:44:52.15 ID:O4mz0z5E
덥썩!
유우「!?」
쭉!
유우「잠깐 카린씨!」
유우「뭘 남의 팔 멋대로 걷어붙이는거야!?」
카린「후훗、이렇게나 예쁜 팔이잖니」 스윽스윽
유우「그、그렇지는…///」
9: 名無しで叶える物語(光) 2021/01/15(金) 22:45:55.48 ID:O4mz0z5E
카린「이전에 말했었잖아」
카린「피아노 연습을 하고 있다고」
카린「그럼、좀 더 그 단련된 팔을 보여주지 않으면」
유우「시、싫어…」
유우「조금 핏줄이 나와서… 부끄러워…」
카린「부끄럽지 않아」
카린「유우、그건 너의 노력의 증거야」
카린「그런건 좀 더 보여줘야만 하는거라구」
유우「그치만…」
카린「그치만이 아냐」
10: 名無しで叶える物語(光) 2021/01/15(金) 22:47:00.49 ID:O4mz0z5E
카린「확실히 자신의 노력을 보여주는건 부끄럽지」
카린「나도 그런걸」
카린「하지만、너는 너무 감추고 있어」
유우「그런게…」
카린「그야 이 얘기、처음엔 세츠나밖에 몰랐었잖아」
유우「응…」
카린「혹시 네가 무리를 해서 팔이나 손가락을 다쳤다──라는게 된다면」
카린「너는 어떻게 할거니?」
카린「그걸 감추고 무리하게 연습할거니?」
유우「………」
카린「모두의 곡을 만든다고 말하면서」
카린「그게 불가능하게 되어버렸다면 어떻게 할 거야?」
유우「………싫어」
11: 名無しで叶える物語(光) 2021/01/15(金) 22:48:27.41 ID:O4mz0z5E
카린「자 봐」
카린「너의 몸은 너만의 것이 아니야」
카린「모두의 유우인 거야」
카린「약간은 무리하지말고、우리들을 의지하렴」
유우「응…」
유우「미안해、카린씨」
카린「미안해보다는、고마워 쪽이 기쁘겠는데」
유우「미아──」
유우「──응。고마워」
카린「그걸로 됐어」
카린「그런데、너에게 묻고 싶은건 이것만이 아니야」
유우「에?」
12: 名無しで叶える物語(光) 2021/01/15(金) 22:49:39.37 ID:O4mz0z5E
카린「이건 어떻게 된 걸까?」 팔락
유우「그거 교복입은 내 사진…」
유우「어디서 그런 걸…」
카린「후훗、아유무를 유혹했더니 1장 주더라」
유우「아유무!」
카린「소중한 소꿉친구를 농락당한 기분은 어떠려나?」
유우「우우…」
카린「뭐、내가 함락시키고 싶은건 아유무가 아냐」
카린「너야、유우」 턱꾹
유우「후앗///」
14: 名無しで叶える物語(光) 2021/01/15(金) 22:50:56.45 ID:O4mz0z5E
카린「왜 항상 니삭스 신고 있는거니?」
카린「너의 다리、이렇게나 예쁜데」 스륵스륵
유우「그、그런…///」
카린「맨 살을 보이지 못한다니 아깝잖아」
유우「그치만… 부끄러우니까…」
카린「부끄럽지 않아」
카린「어디에 내놓아도 뽑내고 싶은 다리…」
카린「대체 뭘하면 이렇게 되는거야?」
유우「모、몰라…」
카린「나도 이 비율 유지하는거 엄청 힘든데…」
카린「치사한데?」
유우「그런 소리 들어도…」
유우「카、카린씨도、엄청 예쁜 다리잖아!」
카린「…읏!」
16: 名無しで叶える物語(光) 2021/01/15(金) 22:51:59.69 ID:O4mz0z5E
유우「처음 봤을때──」
유우「이 얼마나 멋있는 사람일까라고 생각했었어!」
카린「…뭐、뭐어 나는 당연하지」
카린「오히려 그렇지 않으면 안 되니까」
유우「아니야! 이를 위해서 얼마나 노력했는지」
유우「나는 알아!」
카린「윽…///」
17: 名無しで叶える物語(光) 2021/01/15(金) 22:53:07.19 ID:O4mz0z5E
카린「얘」 딱
유우「아으」
카린「그런 건 안 돼」
카린「건방져、유우」
유우「그런…」
카린「지금은 내가 너를 공략하는거야」
카린「틈을 만드려하다니 그렇게는 못하지」
유우「그야… 진짜니까」
카린「얘봐」 딱
유우「우우…」
카린「정말 유우는 나쁜 아이」
카린「그런 나쁜 아이에게 한 장 더」 팔락
18: 名無しで叶える物語(光) 2021/01/15(金) 22:54:12.28 ID:O4mz0z5E
유우「그거、내 수영복 입은 사진…」
유우「부끄러워… 누가 그런걸」
카린「아이가 바라보고 있길래、부탁했더니 줬어」
유우「아이쨩!」
카린「『유우유는 쬐끄마하면서도 귀엽지~』」
카린「하고 히죽히죽거리고 있었어」
유우「우으、아이쨩… 기쁜듯하면서도 슬픈듯한…」
유우「그보다도 다들 너무 척척 카린씨한테 사진 넘겨주잖아!」
유우「2학년의 유대는 어디에…… 우우…」
카린「우는건 나중에 하렴、유우」
19: 名無しで叶える物語(光) 2021/01/15(金) 22:55:22.03 ID:O4mz0z5E
카린「그래서、이 사진 말야」
카린「유우、어째서 이 수영복이야?」
카린「어째서 하이웨스트인데?」
유우「부、부끄러우니까…」
카린「뭐가?」
유우「배 보이는거…」
유우「나、배 볼록하니까…///」
유우「어린애 같으니까…///」
카린「어머、그렇지 않은데?」 스윽스윽
유우「와와와/// 카린씨、어디다 손을 넣는거야!///」
20: 名無しで叶える物語(光) 2021/01/15(金) 22:56:24.48 ID:O4mz0z5E
카린「무척이나 귀엽잖니」 스윽스윽
카린「이렇게나 탱탱하고…」
카린「어떻게하면 이렇게나 탄력있는 살이 되는걸까?」
유우「몰라…」
카린「정말로 치사한 아이네」
유우「나、이런 배인데…?」
유우「카린씨에 비하면 궁상스럽다고…」
카린「유우? 너 나를 못 믿는거야?」
유우「에?」
21: 名無しで叶える物語(光) 2021/01/15(金) 22:57:28.11 ID:O4mz0z5E
카린「내가 귀엽다고 말하고 있잖아」
카린「무척이나 탄력있는 살이라 기분좋다고 말하고 있잖아」
카린「그러니까 솔직하게 받아들이렴」
유우「카린씨…」
유우「고마워///」
카린「그럼 됐어」
카린「다음은 좀 더 배를 보여주도록해」
카린「노출도 높은 수영복에 도전하는거야」
카린「뭣하면、내가 꾸며줄 수도 있는데?」
유우「돼、됐어!/// 카린씨가 고르려는건、나한테는 일러!」
카린「하지만 그래서는 너는 변하지 않아」
카린「예를 들면、아유무에게 귀엽다는 말 듣고 싶지 않은거야?」
유우「그、그건…!」
22: 名無しで叶える物語(光) 2021/01/15(金) 22:58:32.10 ID:O4mz0z5E
카린「어때?」
유우「듣고 싶…어요」
카린「봐」
카린「그럼 좀 더 자기에게 자신을 가져」
카린「나는 언제라도 그러고 있어」
카린「변하려고 생각했을때、여자애는 좀 더 아름다워지거든」
유우「우으… 카린씨」
유우「어째서 그렇게나 멋있는거야…?」
유우「어째서 그렇게나 상냥히 대해주는거야?」
카린「아까 말했었지?」
카린「너를 함락시키고 싶다고」
유우「아…///」
23: 名無しで叶える物語(光) 2021/01/15(金) 22:59:51.25 ID:O4mz0z5E
카린「이렇게나 멋진 후배가──」
카린「스스로에게 자신을 갖지 못하고 묻힌다니──」
카린「아까운걸」
유우「우으…」
유우「──카린씨!///」 와락
카린「자、잠깐 유우!?///」
유우「그런 말 해주는 카린씨 쪽이──」
유우「쭈욱 멋있어어!!」
카린「얘、얘!/// 그만하렴!」
유우「싫어! 안 그만해!」
카린「어린애 같은 소리 하지마!」
유우「그치만 나、카린씨 후배라고!」
유우「선배한테는 응석부리고 싶은거라고!!」
카린「────!///」
24: 名無しで叶える物語(光) 2021/01/15(金) 23:00:56.00 ID:O4mz0z5E
카린「저、정말///」
카린「평소엔 우리를 멋지게 이끌어주는데」
카린「생각했던거보다、어리광쟁이구나」 쓰담쓰담
유우「에헤헤///」
카린「그런 유우에게──」
카린「나의 선물」
쪽♡
유우「~~~~~~~!!!///」
카린「후훗、내 키스는 비싸단다?」
카린「이제부터도 응원해줄게♡」
25: 名無しで叶える物語(光) 2021/01/15(金) 23:01:19.72 ID:O4mz0z5E
끝
원문 - https://www.lovelive-ss.com/?p=26849
===================================================================================================
매운듯하면서도 달달한.
핫산은 귀한 커플링을 지지합니다.
그뤼에페 | 2021.08.03 18:19:20 | |
치엥 | 2021.08.03 18:20:05 | |
센터는시즈쿠 | 2021.08.03 18:21:44 | |
ㅇㅇ | 2021.08.03 18:22:29 | |
ちぃずlove | 오오... | 2021.08.03 18:23:24 |
ㅇㅇ | 유우카린........귀하다............ | 2021.08.03 18:24:41 |
voemvoem | 오오 유우카린... | 2021.08.03 18:26:18 |
Chelsea_FC | 카린센빠이ㅣㅣㅣ | 2021.08.03 18:28:54 |