- 제 목
- 번역/창작 [ss번역]아유무「대학생 언니한테 헌팅 당했어」세츠나「!?」3
- 글쓴이
- 뽀무세츠심마니
- 추천
- 13
- 댓글
- 8
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/4166737
- 2021-08-02 04:53:06
출처 - https://blog.livedoor.jp/ikaros73-sss/archives/55884325.html
오역, 의역 주의!!
---------------------------
71: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/18(日) 19:59:47.97 ID:ELK4zIod.net
세츠나「핫!」벌떡
세츠나「……」하아하아
(・8・)츙츙
세츠나「꿈인가요……」
세츠나「아유무 씨와의 데이트가 너무 기대되서 전혀 잠이 오지 않는다고 생각했는데, 설마 그런 꿈을 꾸게 될 줄이야」
세츠나「으으ー! 되게 좋은 부분에서 깨버렸어요! 계속 보고 싶어요ー!」파닥파닥
세츠나「아유무씨와, 그런 일……」멍ー
세츠나「라니, 저는 무슨 생각을 하고 있는 건가요! 오늘은 데이트 당일이라구요!」
세츠나「빨리 준비해야겠어요!」벌떡
72: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/18(日) 20:04:00.77 ID:ELK4zIod.net
약속 장소
세츠나(하아……아직도 꿈이 머리 속을 맴돌고 있어요……)
세츠나(오늘은 모처럼 아유무씨와 데이트, 실패하지 않도록 해야!)
아유무「세츠나쨔ー앙!」허둥지둥
세츠나「아, 아유무씨!」방끗
세츠나(아유무씨 사복, 여전히 귀여워요!)
아유무「미안, 기다렸지?」
세츠나「아뇨, 지금 막 왔어요!」
세츠나(기대가 커서 30분 전에 도착한 것은 비밀입니다)
아유무「그럼 가볼까!」
세츠나「네!」
73: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/18(日) 20:07:43.95 ID:ELK4zIod.net
아유무「앞으로 갈 가게, 세츠나쨩한테 무조건 어울린다고 생각해!」뚜벅뚜벅
세츠나「굉장히 기대돼요!」뚜벅뚜벅
아유무「➰♪」뚜벅뚜벅
세츠나「……」뚜벅뚜벅
세츠나(둘이서만 나란히 걸어서, 정말 데이트 같아요/////)
세츠나(아, 아유무씨의 손……)
세츠나(만지고싶다)
세츠나(일단 데이트니까)
세츠나(손 잡으면 안될까요……?)두근
74: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/18(日) 20:11:13.42 ID:ELK4zIod.net
세츠나(여자애들끼리 손을 잡는다는 건 평범한 일이죠?)
세츠나(긴장할 필요 없어요! 무심히, 손을 잡으면……!)
세츠나「……」힐끗
아유무「➰♪」뚜벅뚜벅
세츠나(지금이예요!)밧
세츠나「……」뚜벅뚜벅
세츠나(아, 안 돼요ー! 역시 용기가 안 나요!)
아유무「여기! 도착했어, 세츠나쨩!」
아유무「어라, 세츠나쨩 무슨 일이야?」뽀무?
세츠나「아무 것도 아니에요……」푸슈ー
84: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/20(火) 19:51:19.26 ID:Ub87Px89.net
점원「감사합니다ー!」
세츠나(아유무씨가 골라주신 옷들, 다 너무 좋아서, 그만 많이 사버렸어요!)
세츠나(이제부터 입는 것이 기대됩니다♪)
아유무「가게 많이 봤네. 잠깐 쉴까」
세츠나「그렇죠! 조금 배도 고팠어요」
아유무「아, 콧페빵가게다! 같이 먹자♪」
세츠나「좋아요!」
85: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/20(火) 19:55:25.05 ID:Ub87Px89.net
세츠나(항상 카스미씨의 손수 만든 콧페빵을 먹었는데, 밖에서 사는건 처음일지도 모르겠네요)
아유무「세츠나쨩 것도 맛있을 것 같아!」
세츠나「네! 그럼 바로……」
아유무「아, 맞다!」뒤적뒤적
세츠나「……?」
아유무「자, 붙어 붙어!」스마트폰꼬옥
세츠나(그렇군요, 콧페빵 들고 둘이서 셀카군요)
아유무「세츠나쨩, 더 붙지 않으면 찍지 못해?」꾸욱
세츠나「……!!」
세츠나(아유무씨, 가까워요///////)
아유무「간다?」찰칵
아유무「나중에 세츠나쨩한테도 보내줄게!」스마트폰톡톡
세츠나(방금 굉장히 좋은 향기가 났어요……)머엉
86: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/20(火) 19:58:51.36 ID:Ub87Px89.net
세츠나「아유무씨랑 있으면, 보통의 여고생이 된 기분이에요」
아유무「세츠나쨩은 여고생인데?」뽀무?
세츠나「그렇긴 한데요, 제가 이런 경험이 별로 없어서」하하하
세츠나「보통 쉬는날은 애니나 라노벨을 읽으며 보내기 때문에, 친구와 쇼핑이라던가, 이렇게 사진찍는다던가, 신선하고 굉장히 즐거워요!」
아유무「즐겼다면 다행이야!」방끗
세츠나「다음은 아유무씨 옷도 보러가요!」
87: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/20(火) 20:01:55.68 ID:Ub87Px89.net
밤
세츠나(아유무씨와 함께 여러 가지 일을 할 수 있어서, 오늘은 최고의 하루였습니다!)
세츠나(결국, 손은 못 잡았지만……)아하하
아유무「아, 맞다, 세츠나쨩, 이거」뒤적뒤적
세츠나「이건……!?」
아유무「쿠키 구워왔어! 일전 도움에 대한 사례, 아직 제대로 못 했으니까」
아유무「괜찮다면 먹어준다면 좋겠는데!」방끗
세츠나「……!」파아아
세츠나「그런 사례라니! 그래도, 너무 기뻐요! 잘 먹겠습니다!」활짝
아유무「그럼, 돌아갈까」
88: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/20(火) 20:08:52.44 ID:Ub87Px89.net
세츠나(아유무씨의 수제 쿠키……이건 예상 밖이에요!)
아유무「조금 쌀쌀해졌네~」뚜벅뚜벅
세츠나「그렇네요」뚜벅뚜벅
세츠나(돌아가기만 하면 된다. 손을 잡는다면, 이게 마지막 기회네요)
세츠나(쿠키를 받고, 왠지 용기가 생겼어요!)
세츠나(이제 여기서 갈 수 밖에 없어요!!)
세츠나「……!」죔
아유무「!?」깜짝
세츠나「……//////」뚜벅뚜벅
아유무「……」뚜벅뚜벅
세츠나(손, 잡아버렸어요……아유무씨, 무반응이지만)
세츠나(싫어하지는 않아요, 그렇죠……?)
세츠나(근데 왜 서로 말이 없죠……)불안
아유무「……」꼬옥
세츠나「!!」두근
세츠나(지금, 아유무씨도 되잡아서……?)두근두근
세츠나(더, 더는 안돼요ー……)푸슈ー
89: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/20(火) 20:12:26.61 ID:Ub87Px89.net
아유무「그럼, 또 보자. 세츠나쨩」
세츠나「네. 오늘 고마웠어요!」
세츠나「아, 아유무씨!」
아유무「응?」
세츠나「다음……다음에도, 둘이서만 놀아 주지 않겠습니까……?」
아유무「응, 물론! 또 놀자!」방끗
세츠나「됐다, 기뻐요! 고맙습니다!」활짝
아유무「나야말로 고마워. 세츠나쨩」
아유무「또 학교에서 보자!」바이바이
세츠나「네, 또!」바이바이
90: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/20(火) 20:17:06.64 ID:Ub87Px89.net
아유무「……」뚜벅뚜벅
세츠나(아유무씨가 보이지 않을때까지 배웅하게 해주세요)
아유무「……」뚜벅뚜벅
세츠나(아유무씨, 뒷모습도 그림이 되네요)
세츠나(뒤돌아봐주시지 않겠어요?)
아유무「……」뚜벅뚜벅
아유무「……」빙글
아유무「……」방끗
세츠나「~~!!///////」
세츠나(아유무씨, 당신은 천사입니까!!)붕붕
95: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/20(火) 22:30:53.03 ID:Ub87Px89.net
귀가 후 아유무의 방
아유무「세츠나쨩이랑 손잡았어……/////」죔죔
아유무(깜짝 놀랐는데, 세츠나쨩도 손잡거나 하는구나)
아유무(유우짱이랑 손잡는건 아무렇지도 않은데, 세츠나쨩이랑은 굉장히 두근두근거렸어)
아유무(인정하고 싶지 않다고 생각했는데……)
(세츠나『아유무씨!』방끗)
아유무(어쩌지……)
아유무「역시 나, 세츠나쨩을 좋아하는구나……」
아유무「좋아해……」두근두근
아유무(그런 일이 있었으니까, 세츠나쨩, 내가 걱정돼서 놀러 가자고 한 줄 알았는데……)
(세츠나『다음에도, 둘이서만 놀아 주지 않겠습니까……?』)
아유무「……」
아유무「이런건, 기대하게 된다구……」꾸우욱
Windrunner | 2021.08.02 04:59:27 | |
Windrunner | 2021.08.02 04:59:29 | |
Windrunner | 2021.08.02 04:59:31 | |
리코쨩마지텐시 | 2021.08.02 05:03:29 | |
아유뿅다뿅 | 2021.08.02 05:14:24 | |
아유뿅다뿅 | 2021.08.02 05:14:26 | |
아유뿅다뿅 | 2021.08.02 05:14:44 | |
아유뿅 | 2021.08.02 05:17:35 |