근데 부엉이나 올빼미아님? 만마루? 번역에 소쩍새라는데도있던데 (러브라이브 선샤인)

제 목: 일반 근데 부엉이나 올빼미아님? 만마루? 번역에 소쩍새라는데도있던데

글쓴이: 호마다치
추천: 0
댓글: 8

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/4156073

2021-07-25 10:52:14

잘못번역한건가?

Nako	소쩍새도 올빼미과임	2021.07.25 10:52:29
sttc	나무위키 피셜 소쩍새던데	2021.07.25 10:52:31
Olfas	소쩍새인데요	2021.07.25 10:52:32
호마다치	아하 ㄷㄷㄷㄷㄷ 그래? ㄷㄷㄷ	2021.07.25 10:52:40
호마다치	그렇구먼 ㄷㄷ	2021.07.25 10:52:45
호마다치		2021.07.25 10:52:50
마루비애끼미	소쩍새임 올빼미 부엉이는 훨씬 크기가 큼	2021.07.25 10:52:50
호마다치	아하 첨알앗다 소쩍새가 저렇게생긴둘	2021.07.25 10:53:13

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
4168837	일반	모두의 까까야끼!	ㅇㅇ 114.200	2021-08-04	0
4168836	일반	존경하는 여러분 9	당숭	2021-08-04	0
4168835	일반	아카링 나랑 똑같네	ㅇㅇ	2021-08-04	2
4168834	일반	아카링 이케멘이랑 일주일이나 사귐 2	ㅇㅇ	2021-08-04	0
4168833	일반	아 ㅅㅂ 꿈ㅋㅋㅋ	챠오시	2021-08-04	0
4168832	일반	아카링 나온 뮤직라인 듣고 있는데	ㅇㅇ	2021-08-04	0
4168831	일반	아카링갤에 아카링 랜덤짤	ㅇㅇ 223.38	2021-08-04	0
4168830	일반	아카링 중딩때 어머니한테 화냄 5	いなみん	2021-08-04	1
4168829	일반	슼타 공짜티켓에서 울레 4	Finale	2021-08-04	2
4168828	일반	슼타 접은지 4달 됐네 3	LLSIPS	2021-08-04	0
4168827	일반	공짜티켓 개꿀 1	오토노키자카	2021-08-04	4
4168826	일반	심야 센티멘탈이랑 노컨티뉴 너무좋아 2	피망맨*	2021-08-04	0
4168825	일반	이거 번호좀 1	ㅇㅇ 223.38	2021-08-04	2
4168824	일반	럽라 유일의 갓겜 1	프렐류드	2021-08-04	0
4168823	일반	페2조미 히라메키 졸업임? 1	Rё∀L	2021-08-04	0
4168822	일반	라디오 게스트 입갤	ㅇㅇ 211.253	2021-08-04	0
4168821	일반	와 아카링 노력파엿네 5	㍿호병장님㌠	2021-08-04	0
4168820	일반	아카링 저거 예전에 유료스트리밍랬던 그거야? 2	ㅇㅇ 223.39	2021-08-04	0
4168819	일반	아카링 입갤	챠오시	2021-08-04	0
4168818	일반	와 울레 2	요소보로	2021-08-04	1
4168817	일반	티켓	킷카와미즈키	2021-08-04	0
4168816	일반	티켓 10장 왜준거임? 11	그뤼에페	2021-08-04	3
4168815	일반	물갤성님들 뮤직라인 주소좀 주세요 3	ㅇㅇ 49.171	2021-08-04	0
4168814	일반	몰라도 상관없는 오늘 매일극장 잡지식 5	ㅇㅇ 110.70	2021-08-04	11
4168813	일반	아카이브 안 남음?	ㅇㅇ	2021-08-04	0
4168812	일반	아카링머임? 3	ㅇㅇ 115.137	2021-08-04	0
4168811	일반	크림센세) 샤워(?) 요우 7	츙츙플라이트	2021-08-04	13
4168810	일반	요번달 부터 라이브 있는거 정리한 글 있나?	요정냐	2021-08-04	0
4168809	일반	mc누나 입갤	챠오시	2021-08-04	0
4168808	번역/창작	번역)いでらハル센세 니지동 4컷「감지」 13	코코아쓰나미	2021-08-04	21
4168807	일반	이거 원본 94기가짜리 파일들 클라우드로 갖고 있는 사람 있엉?	ㅇㅇ 106.101	2021-08-04	0
4168806	번역/창작	210804 매일극장『근사한 방에서 지내는 법』 6	누마즈앞바다돌고래	2021-08-04	11
4168805	일반	네소베리 있는 물붕이선생님들 질문좀 9	Finale	2021-08-04	0
4168804	일반	아카링 노래 좋아	멜트리리스	2021-08-04	0
4168803	일반	와 목소리 싹 바뀌네	린파나요우	2021-08-04	0
4168802	일반	라지컷터 다운받으려는데 다운버튼이 왜 사라진거야...	ㅇㅇ 49.171	2021-08-04	0
4168801	일반	아~ 3화에서 우리 볼머장쨩 이 부분 넘모 볼땍할거같아서 기대된다	㍿호병장님㌠	2021-08-04	0
4168800	일반	멀티플레이 준비해야지...	스콜피온	2021-08-04	0
4168799	일반	퍄 의상 죽이네	누마즈앞바다돌고래	2021-08-04	0
4168798	일반	거의 패션쇼 옷 갈아입는 시간이네? 2	린파나요우	2021-08-04	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

4168837

일반

모두의 까까야끼!

ㅇㅇ 114.200

2021-08-04

4168836