러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [호러 SS번역] 하나마루「저주 받은 귀신가면」2
글쓴이
2학년조아
추천
11
댓글
6
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4154337
  • 2021-07-24 18:03:25
 


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73deb86fa11d02831d16706cea37200d6da9182798676dc6393333baa9940491717588c6966e868fac7c9a92f3dc13a037518152e0208502b9714aa1f



39: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 01:01:04.36 ID:OcJ3yBbg.net
    요우「요시코쨩・・・・・・!? 요시코쨩!?」

    리코「눈의 초점이 맞지 않아・・・・・・ 뭐가 있었던거야!?」

    다이아「대체・・・・・・ 이건、어찌된 건가요!?」

    요시코「아악・・・・・・ 아으아아아아아악!!」

    하나마루「요우쨩、카난쨩、요시코쨩을 눌러줘!!」

    카난「요시코、정신차려!!」

    요우「어、엄청난 힘・・・・・・!!」

    치카「뭐야、요시코쨩、병이야!?」 훌쩍

    리코「구급차를 부르지 않으면・・・・・・!!」


41: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 01:02:03.25 ID:OcJ3yBbg.net
    하나마루「아니여・・・・・・!! 우리 절에、옮겼으면 혀!!」

    마리「Why!?」

    치카「어、어째서!?」

    하나마루「그리고、다이아씨・・・・・・!! 지금 당장、쿠로사와 가의 사람들을 모아 줘!!」

    다이아「아버님과、어머님을!? 그건・・・・・・」

     

    하나마루「어제、루비쨩이랑、요시코쨩이・・・・・・ “창고”에、들어가서・・・・・・」

    하나마루「요시코쨩이・・・・・・ 『귀봉면(鬼封面)』을、봐버린듯혀・・・・・・」

     

    다이아「!!!!」


43: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 01:03:13.89 ID:OcJ3yBbg.net
    다이아「루비이이이이이이잇!!!!」

    덥썩!!

    루비「삐기잇!?」

    다이아「무슨 짓을・・・・・・!! 무슨 짓을!!!」

    다이아「그만큼、그만큼 창고에는 들어가서는 안 된다고、아버님께 듣지 않았습니까!!?」

     

    루비(언니는、지금까지 본 적이 없을 정도의 무서운 얼굴로――)

    루비(나의 양 어깨를 잡고、눈물을 흘리며、외치고 있었다)


47: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 01:05:13.85 ID:OcJ3yBbg.net
    루비「죄、죄송、해요、언니・・・・・・!!」 주륵주륵

    다이아「요시코양은、본 거야!!? 본 거야、그 궤짝의 내용물을!!!!」

    루비「아、아마도・・・・・・!!」 덜덜

    다이아「당신은、본 거야!!? 본 거야、루비!!!!」

    루비「보、보지、않았、어・・・・・・!!」 훌쩍 히끅

     

    마리「다이아!!」

    하나마루「진정혀!!」

     

    다이아「・・・・・・・・・읏」 하아하아

    다이아「・・・・・・!!」

    꼬옥

    다이아「우으・・・・・・ 우으、으・・・・・・!!」 주륵주륵

    루비「언니、이・・・・・・ 죄송、해요・・・・・・ 죄송・・・・・・!!」 주륵주륵


48: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 01:06:34.98 ID:OcJ3yBbg.net
    루비(・・・・・・그러고나서、바로 아버지、어머니、집안의 고용인분들이 모였고)

    루비(아버지도、어머니도、안색이 변해서)

    루비(아버지가、작게 한 마디、『대체 무슨 짓을・・・・・・』라고 중얼거리는 것이、들렸습니다)

    루비(그리고、요시코쨩은、고용인분이 운전하는 차에 억지로 밀려)

    루비(우리들 전원과 함께、하나마루쨩의 절에 급히 갔습니다)

    루비(바로、요시코쨩의 어머님도 오셔서・・・・・・ 요시코쨩의 어머님은、울고 계셨습니다)


50: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 01:09:08.91 ID:OcJ3yBbg.net
    ~하나마루의 절 본당~

     

    하나마루「루비쨩의 아버님、어머님・・・・・・」

    하나마루「단도직입적으로 말씀드리겠스빈다。요시코쨩은、어제、창고에 들어가서、『귀봉면(鬼封面)』의 봉인을 풀고、가면을 봐버렸습니다」

    하나마루「게다가、그 가면을 곁에 둔 채、하룻밤을 보내버렸습니다」

    쿠로사와 어머니「・・・・・・!!」

    쿠로사와 아버지「맙소사・・・・・・!」

    하나마루「알고 계신대로、『귀봉면(鬼封面)』의 주력(呪力)은 강력합니다」

    하나마루「이대로라면・・・・・・ 요시코쨩은、확실히 미쳐 죽을거에요」

    요시코 엄마「그、런・・・・・・!!」

    요시코 엄마「우으으읏・・・・・・!!」


51: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 01:10:40.98 ID:OcJ3yBbg.net
    루비「우으・・・・・・ 으으으으・・・・・・!!」

    루비「우와아아아아아앙!!!」 덥썩

    다이아「루비・・・・・・!!」

    루비「죄송해요 죄송해요!! 루비가、약속을 지켰다면、이런 일로는・・・・・・!!」

    루비「죄송해요、요시코쨩、죄송해요!! 우와아아아아아앙!!!」

    리코「그・・・・・・ 그런・・・・・・!!」

    마리「요시코가・・・・・・ 죽어・・・・・・!?」

    치카「시・・・・・・ 싫어、그런 건!!!」

    치카「어떻게든 안 되는거야!? 구할 수 없는거야!?」 주륵주륵


53: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 01:12:35.47 ID:OcJ3yBbg.net
    하나마루「이제 시간이 없습니다――」

    하나마루「지금 당장、여기서、불제하겠습니다」

    쿠로사와 어머니「!!」

    쿠로사와 아버지「하지만――!!」

    하나마루「네。운이 나쁘게、아버지와 할머니는、교토의 절에 가 계시기에、부재중입니다」

    하나마루「지금、이 절에 남아있는 것은、저 혼자」

    하나마루「그러니까――」

    끄덕

    하나마루「――제가 하겠습니다」

    하나마루「아까―― 아버지와、전화로 얘기해서、결정했습니다」


54: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 01:14:25.52 ID:OcJ3yBbg.net
    다이아「하나마루양이――!?」

    쿠로사와 아버지「터무니 없다!! 어린 자네가、『귀봉면(鬼封面)』의 저주를 불제한다니――!!」

    하나마루「하지만―― 이럴 수밖에、없어요」

    하나마루「아버지의 귀환을 기다렸다가는、요시코쨩은 확실히 늦어져버려요」

    하나마루「나는、그런거、싫구먼――!! 요시코쨩은、우리들의、소중한 친구라구!!」

    루비「・・・・・・・・・!!」

    하나마루「나라도 무서워・・・・・・ 하지만・・・・・・!」 부들부들

    하나마루「나는、소중한 친구를―― 구하고 싶어요!!」 주륵…


73: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 22:08:12.95 ID:OcJ3yBbg.net
    쏴아아아아ー아

    휘이이이잉

    후들후들…

     

    하나마루「응―― 아버지」

    하나마루「준비、됐구먼」

     

    루비(절 안에서、정좌하는 하나마루쨩)

    루비(치카쨩이、그 곁에 서서、하나마루쨩의 아버님과의 통화 중인 상태인 휴대전화를、하나마루쨩의 귀에 대주고 있습니다)

    루비(그리고、하나마루쨩의 눈 앞에는、)

    루비(괴성을 지르며 날뛰며、요우쨩과 카난쨩에게 눌리고 있는、요시코쨩――)

     

    요시코「뜨거워어어아아아아아아아아!!!!」

    요우「요시코쨩・・・・・・!!」

    카난「이제 조금만、참으면 되니까・・・・・・!!」


74: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 22:10:15.67 ID:OcJ3yBbg.net
    하나마루「응――응」

    하나마루「전부、준비했구먼」

     

    루비(제압당하고 있는 요시코쨩의、사방의 바닥에는、접시에 쌓인 소금)

    루비(그리고 하나마루쨩의 곁에는、커다란 통에 담긴 물?과、불이 켜져있는 촛불、부적・・・・・・)

     

    하나마루「응―― 괜찮여」

    꼬옥…

    하나마루「――시작하겠어」


75: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 22:13:48.73 ID:OcJ3yBbg.net
    하나마루「관자재보살 행심반야바라밀다시 조견오온개공 도일체고액」

    하나마루「사리자 색불이공 공불이색 색즉시공 공즉시색 수상행식 역부여시」

    촤악!

    촤악!

    요시코「으아아아아이이이이이이!!!」

     

    루비(하나마루쨩이、경을 읊으면서、통 안의 물을 떠、요시코쨩에게 뿌리고――)

    루비(물을 뒤집어 쓸 때마다、요시코쨩은 큰 소리로 외치며、날뛰고 있다)

     

    마리「지저스・・・・・・」

    리코「우윽・・・・・・ 요시코쨩・・・・・・」 훌쩍

    다이아「・・・・・・・・・읏」 꼬옥


77: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 22:16:54.73 ID:OcJ3yBbg.net
    하나마루「사리자 시제법공상 불생불멸 불구부정 부증불감」

    하나마루「시고 공중무색 무수상행식 무안이비설신의 무색성향미촉법」

    슥…

    팔락팔락

     

    루비(계속해서、하나마루쨩은 경을 읊으면서、손에 쥐고 있던 부적에、초로 불을 붙이고――)

    루비(통의 물 안에、그 재를 떨어뜨려、그걸 물에 섞듯이 손으로 젓는다)

    루비(그리고――)

     

    하나마루「미안、요시코쨩―― 참아줘」

    하나마루「요우쨩、카난쨩!! 입、벌리게 해줘!!」


78: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 22:19:38.20 ID:OcJ3yBbg.net
    쩌억!

    하나마루「무안계 내지 무의식계 무무명역 무무명진 내지무노사 역무노사진」

    하나마루「무고집멸도 무지역무득 이무소득고 보리살타 의반야바라밀다고・・・・・・!」

     

    루비(하나마루쨩은―― 재를 섞은 물에 담근 손을、요시코쨩의 입에 찔러넣었습니다)

     

    요시코「게아기에에에그으으으으으으!!!!」

     

    루비(요시코쨩은 한 층 더 격렬히 몸부림치며、찔러넣은 하나마루쨩의 손을 물고――)

    루비(하나마루쨩의 표정이、아픔으로 일그러진―― 그 때、)

     

    쿵!

     

    루비「!!?」 깜짝


79: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 22:22:14.49 ID:OcJ3yBbg.net
    쿵! 쿵쿵!!

     

    루비(절 안에、뭔가를 격하게 치는듯한 소리가 울려퍼졌습니다)

    루비(그건―― 천장에서부터 들렸고)

    루비(지붕 위로、누군가가 뛰어내린건가 하고―― 생각했습니다만)

    루비(명백히 그것은、절 안쪽에서부터、천장을 두드리는듯한 소리――!!)

     

    치직치직

     

    요우「우와아!? 전등이 점멸하고 있다!?」

     

    콰콰쾅!! 쾅!!

     

    리코「싫어、싫어어어어・・・・・・!!」 주륵주륵

    치카「뭐、뭐야・・・・・・ 뭐야!?」훌쩍



원문 - https://www.lovelive-ss.com/?p=14641

=========================================================================================================


오늘따라 일 왤케 많노

그뤼에페 선추후감 2021.07.24 18:03:43
국자맞는리엥이 이게 1편임? 전편이 따로잇나 2021.07.24 18:06:47
2학년조아 2편 1편은 념글가시면 바로 있음 2021.07.24 18:09:05
국자맞는리엥이 2021.07.24 18:11:04
소보로빵 빨리 다음꺼 써와! - dc App 2021.07.24 18:37:13
ZGMF-X20A 2021.07.24 18:40:07
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4154415 일반 저거도 듣다보니 익숙해지긴하네 花嫁 2021-07-24 0
4154414 일반 다시들으니 선녀같다 지나가던요소로 2021-07-24 0
4154413 일반 퀸덤 노래 자체는 그렇게 나쁘진 않다고 생각하는데 1 2학년조아 2021-07-24 0
4154412 일반 자라는 신호구만 1 여권 2021-07-24 0
4154411 일반 얘 귀엽죠ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2 ㅇㅇ 122.35 2021-07-24 0
4154410 일반 무대위에 아키나한마리 꼬물꼬물 춤을추다 지나가던요소로 2021-07-24 0
4154409 일반 란쥬멈춰 리캬코 2021-07-24 0
4154408 일반 갑분퀸덤 ㅋㅋㅋ 센터는시즈쿠 2021-07-24 0
4154407 일반 ? climt 2021-07-24 0
4154406 일반 시발련아ㅋㅋㅋ 花嫁 2021-07-24 0
4154405 일반 아앗... 국자맞는리엥이 2021-07-24 0
4154404 일반 퀸덤 wwwww ちぃずlove 2021-07-24 0
4154403 일반 퀸덤틀거같더라 ㅋㅋㅋㅋ 전속전진 2021-07-24 0
4154402 일반 방장 이 나쁜 자식 그러지 마 니코냥 2021-07-24 0
4154401 일반 크으 저 때가 럽복절 바로 직후였었나 3 2학년조아 2021-07-24 0
4154400 일반 생각해보면 세컨드 마지막도 개레전드였지 sttc 2021-07-24 0
4154399 일반 함성소리 미친ㅋㅋ climt 2021-07-24 0
4154398 일반 저거 발표할때 게임인건 몰랐었나 2 sttc 2021-07-24 0
4154397 일반 분명 저땐 뽕 치사량으로 부었는데 ㅇㅇ 223.38 2021-07-24 0
4154396 일반 함성소리 시발 ㅋㅋ ちぃずlove 2021-07-24 0
4154395 일반 언제야 저게 1 강일한 2021-07-24 0
4154394 일반 그로부터 1년뒤. 게임은 출시되지 않았다. 지나가던요소로 2021-07-24 0
4154393 일반 야 이 시발 이걸 왜 틀어 3 킷카와미즈키 2021-07-24 0
4154392 일반 나기사데 히토리. 워우워 지나가던요소로 2021-07-24 0
4154391 일반 네 호노카상? sttc 2021-07-24 0
4154390 일반 여름 끝나지말아줘 언제불렀지 2 지나가던요소로 2021-07-24 0
4154389 번역/창작 [호러 SS번역] 하나마루「저주 받은 귀신가면」3 (完) 2 2학년조아 2021-07-24 5
4154388 일반 모험타입 라이브 첨본다 여권 2021-07-24 0
4154387 일반 오랜만에 그거 틀어줄수있음? 3 지나가던요소로 2021-07-24 0
4154386 일반 카오링 야붕이 나온 말딸 이벤트 틀어줄 수 있냐 3 니코냥 2021-07-24 0
4154385 일반 갤방 30명 실화냐 센터는시즈쿠 2021-07-24 0
4154384 일반 진짜 모험타입은 전설이다 전속전진 2021-07-24 0
4154383 일반 우마뾰이 콜소리 우렁차네ㅋㅋㅋㅋ 지나가던요소로 2021-07-24 0
4154382 일반 솔로콘서트 폰배경 모아봤는데 4 바닷빛 2021-07-24 10
4154381 일반 객석에 마키있는데? 지나가던요소로 2021-07-24 0
4154380 일반 짱깨새끼들은 뒷태만 봐도 뭔가 다름 sttc 2021-07-24 0
4154379 일반 시카케노나이 테지나? 지나가던요소로 2021-07-24 0
4154378 일반 컁 실물 처음봤을때 든 생각이 "천사다" 였는데 2 지나가던요소로 2021-07-24 0
4154377 일반 리쨩 무대 너무 커엽다 호노키치 2021-07-24 0
4154376 일반 리쨩 기럭지 미쳤네 climt 2021-07-24 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹